Übersetzung von "wunderbaren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einen wunderbaren Ehemann. | A very wonderful fella. |
| Wir sind Zeuge der allmählichen Strangulierung einer wunderbaren Nation und eines wunderbaren Volkes. | We are witnessing the slow strangulation of a wonderful nation and a wonderful people. |
| All die wunderbaren Blumen. | All these lovely flowers about. |
| Hat einen wunderbaren Klang. | It has a wonderful ring. |
| Es schuf einen wunderbaren Markt. | It created a wonderful market. |
| Wir haben einen wunderbaren Sohn. | l think we have a pretty good son. |
| Hier gibt es wunderbaren Camembert. | They have great camembert. |
| Begegnung mit dem Wunderbaren 1998 Lebensspur. | Begegnung mit dem Wunderbaren 1998 Lebensspur. |
| Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag. | Have a great day. |
| Hör dir diesen wunderbaren Walzer an! | Listen to that beautiful waltz. |
| Von all den seltsamen und wunderbaren | Of all the strange and wonderful |
| Aber damit nicht genug des Wunderbaren | But the election magic doesn't stop there. |
| Er hat einen wunderbaren Fachvortrag gehalten. | And he gave a wonderful technical talk. |
| Wir haben also diesen wunderbaren Fortschritt. | So we've got that incredible ramp up. |
| Ich hatte so einen wunderbaren Traum! | I had such a wonderful dream. |
| Sir Frederick erzählte einen wunderbaren Witz. | Sir Frederick told a delightful joke. |
| Vielen Dank für die wunderbaren Rosen. | Thank you so much for those beautiful, beautiful roses. |
| In wunderbaren Tönen die Trompete klingt. | Wondrous sounds the trumpet sings |
| In dieser wunderbaren Nacht der Nächte | On this wonderful night of nights |
| Ich hätte da einen wunderbaren Geschäftsführer. | Oh, Mr. Stanton I've located that fellow I said would be a wonderful manager. |
| Ich gratuliere zu der wunderbaren Party. | Senhor, congratulations. A wonderful party. |
| Es gibt eine Vielfalt von wunderbaren Arten. | There's all sorts of wonderful cases of species. |
| Jonathan Drori Die wunderbaren Tricks der Blumen | Jonathan Drori The beautiful tricks of flowers |
| Jeder dieser wunderbaren Darsteller lebt mit HIV. | Each of those splendid performers is living with HIV. |
| Sein Biograph bezeichnete ihn als wunderbaren Menschen. | His biographer called him a wonderful man. |
| Es gibt eine Vielfalt von wunderbaren Arten. | There's all sorts of wonderful cases of species which in that case |
| Wir werden die wunderbaren Gerichte Europas probieren. | We will eat the magnificent food of Europe. |
| Ja, dank Ihres wunderbaren Systems der Selbstsuggestion. | Thanks to you and your splendid system of selfsuggestion. |
| Oh nein, nur einfachen, wunderbaren, tierischen Geist. | Oh, no, just sheer, wonderful animal spirit. |
| Wir vier werden einen wunderbaren Abend haben. | And the four of us will spend a very pleasant evening together. |
| Und es erinnert mich an diesen wunderbaren Spruch | It so it reminds me of this wonderful saying |
| Sie sagten Wir haben einen wunderbaren Qur'an gehört, | They said 'Verily! We have heard a wonderful Recital (this Quran)! |
| Sie sagten Wir haben einen wunderbaren Qur'an gehört, | They said, 'We have really heard a wonderful Recital! |
| Dieses Leben zu einem wunderbaren Abenteuer zu machen! | To make this life a wonderful adventure! |
| Welche wunderbaren Schätze wirst du hier wohl finden!? | What wondrous treasures will you find beneath here!? |
| Sie haben Nathan sogar einen wunderbaren Fruchtshake gemacht. | They also made Nathan some wonderful smoothies a blended fruit drink . |
| Er hatte einen wunderbaren Ausdruck, aber nur einen. | Well he had a wonderful expression, but only one. |
| Cederquist erschafft diese wunderbaren Trompe l œils, Kabinette. | Cederquist does these wonderful trompe I'oeil cabinets. |
| Ich möchte mich diesem wunderbaren Wort Jumbo widmen. | I listened with great interest to those Members who passed judgement on the Dutch presidency. |
| Doch die wunderbaren Träume dieses Mannes blieben unerfüllt. | But that man' s wonderful dreams were lost. |
| Diese habe ich von deinem wunderbaren Enkel hier. | I got that one from your delightful grandson here. |
| Einen wunderbaren jungen Mann und einen kleinen Sohn. | A splendid young husband and a little son. |
| Ich möchte meinen wunderbaren Ehemann zur Schau stellen. | You'll be here, won't you? I want to show off my wonderful husband. |
| Da gab mir Allah einen wunderbaren Gedanken ein. | And so Allah granted me a wonderful idea... |
| Vielen Dank für die Organisation dieser wirklich wunderbaren Reise. | Many thanks for organizing this really wonderful trip. |
