Übersetzung von "wollet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wollet Ihr Ergebnisse, wie die folgenden, bestreiten? | Will you contest results like this? |
| Ich dachte, ihr sagtet, ihr wollet nicht gestört werden. | I thought you said you didn't want to be disturbed. |
| Wollet so gut sein und Euch auf dieses Bett setzen ... | Pray take the trouble to seat yourself on this bed. |
| Wir wollet jetzt, daß der Rat und die Kommission tun, was not wendig ist, und wir appellieren an unsere änderet Freunde in diesem Haus, daß jetzt sie diesbezüglicl die Führung übernehmen. | We must also bear in mind that the underlying purpose of the agreement reached on 30 June of this year was to establish better cooperation between the institutions and that, in the circumstances, we are not seeking a confrontation with the Council. |
| Ihr wollet, wenn ihr so mich findet, niemals kopfschüttelnd, noch die zweifelhaften Reden, als Wir wissen es besser , noch Wir könnten, wenn wir wollten und solch verstohlenes Deuten mehr, verraten, dass ihr von mir was wisset. | never shall, by the pronouncing of some doubtful phrase as, Well, we know or We could, an if we would or such ambiguous giving out, do note that you know aught of me. |
| Wenn wir wollet daß die Frauen mit Begeisterung an den Europäische Wahlen im Jahre 1984 teilnehmen und Interesse fi die europäischen Institutionen aufbringen, dann mü sen wir auch dafür sorgen, daß sie über sie spezie berührende Themen informiert werden. | Thus, a simple accounting procedure that regards the matter statically and from the standpoint of the national economy alone, is inadequate. To give an integrated picture of the economic affairs of our country, one must also take into account the repercussions of the procedures involved in embodying Greece into the capitalistic whole. |
