Übersetzung von "woll" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ja, Sir. Woll? | Yes sir. |
| Kohlhammer Verlag, 1992 Woll, Artur Wirtschaftslexikon. | The Determination of the Purchasing Power of Money . |
| aus Haarfilz oder aus Woll Haarfilz | Of fur felt or of felt of wool and fur |
| Leben Felicitas Woll wuchs im hessischen Harbshausen auf. | Career and personal life Felicitas Woll grew up in Harbshausen (Hesse). |
| Nagetiere haben meist ein dichtes Fell aus Woll und Deckhaaren. | Some rodents have cheek pouches, which may be lined with fur. |
| Maria hatt ein kleines Lamm die Woll war weiß wie Schnee. | Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow. |
| Jahrhunderts hatte die Woll und Tuchmacherzunft 106 und die Lohgerberzunft 46 Mitglieder. | Its economic underpinnings, as had already been so in the Middle Ages, were the clothiers and the tanners. |
| aus Haarfilz oder aus Woll Haarfilz, aus Hutstumpen oder Hutplatten der Position 65010000 | Of artificial fibres |
| aus Haarfilz oder aus Woll Haarfilz, aus Hutstumpen oder Hutplatten der Position 65010000 | Sewing thread of man made staple fibres, whether or not put up for retail sale |
| Lincoln verdiente ab dem Mittelalter lange durch den Woll und Tuchhandel und wurde zu einer wohlhabenden Stadt. | During the 13th century, Lincoln was the third largest city in England and was a favourite of more than one king. |
| Felicitas Woll engagierte sich durch ihre Teilnahme an einer Posterkampagne des DS Infocenters für Menschen mit Down Syndrom (Trisomie 21). | Woll is currently involved in supporting the cause of people with Down syndrome (Trisomie 21) in the poster campaign of the Posterkampagne des DS Infocenters. |
| Gegenwärtig sind wir mit einem sehr gewagten Un ternehmen beschäftigt Wir versuchen unsere Baum woll , Textil und Bekleidungsindustrie zu retten. | I am convinced that the Community, whatever its ulti mate fate may be, has by now found a place in history. |
| Fanton. (FR) Herr Präsident, zum Dringlichkeitsantrag betreffend, den Zuckermarkt habe ich nicht recht verstanden, ob Sie jetzt abstimmen lassen woll | Deadline for tabling amendments and motions for resolutions Speaking time Tabling of two motions for resolutions Agenda for next sitting see minutes. |
| Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden, so daß sich ihre Nacken dauernd davor unterwerfen (würden). | We could send down from the heavens a sign to them if We pleased, before which their heads would remain bowed. |
| Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden, so daß sich ihre Nacken dauernd davor unterwerfen (würden). | If We will, We can send down on them a sign from the sky so that their leaders would remain bowed before it. |
| Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden, so daß sich ihre Nacken dauernd davor unterwerfen (würden). | If We will, We shall send down on them out of heaven a sign, so their necks will stay humbled to it. |
| Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden, so daß sich ihre Nacken dauernd davor unterwerfen (würden). | If We list, We can send down unto them a sign from the heaven so that their necks would became to it submissive. |
| Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden, so daß sich ihre Nacken dauernd davor unterwerfen (würden). | If We will, We could send down to them from the heaven a sign, to which they would bend their necks in humility. |
| Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden, so daß sich ihre Nacken dauernd davor unterwerfen (würden). | If We will, We can send down upon them a sign from heaven, at which their necks will stay bent in humility. |
| Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden, so daß sich ihre Nacken dauernd davor unterwerfen (würden). | If We will, We can send down a Sign to them from heaven, so their necks will be humbled to it. |
| Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden, so daß sich ihre Nacken dauernd davor unterwerfen (würden). | If We will, We can send down on them from the sky a portent so that their necks would remain bowed before it. |
| Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden, so daß sich ihre Nacken dauernd davor unterwerfen (würden). | If We wish We will send down to them a sign from the sky before which their heads will remain bowed in humility. |
| Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden, so daß sich ihre Nacken dauernd davor unterwerfen (würden). | If We will, We can send down on them a sign from heaven before which their necks will remain humbled. |
| Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden, so daß sich ihre Nacken dauernd davor unterwerfen (würden). | If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled. |
| Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden, so daß sich ihre Nacken dauernd davor unterwerfen (würden). | Had We wanted, We would have sent them a miracle from the sky to make their heads hang down in submission. |
| Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden, so daß sich ihre Nacken dauernd davor unterwerfen (würden). | If We please, We should send down upon them a sign from the heaven so that their necks should stoop to it. |
| Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden, so daß sich ihre Nacken dauernd davor unterwerfen (würden). | But if We had so willed, We could have sent down to them a sign from the heavens so that their heads would be bowed down before it in utter humility. |
| Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden, so daß sich ihre Nacken dauernd davor unterwerfen (würden). | If (such) were Our Will, We could send down to them from the sky a Sign, to which they would bend their necks in humility. |
| Inhalt Handlung Staffel 1 Die Serie erzählt die Geschichte von Lolle (Felicitas Woll), die nach dem Abitur ihrem Freund Tom aus der Kleinstadt Malente nach Berlin folgt. | Plot The series tells the story of Lolle (played by Felicitas Woll) who, after finishing school, follows her boyfriend, Tom, from Malente to Berlin. |
| Aber das Kommissionsmitglied hat von Regionen gesprochen, und ich erlaube mir, jetzt genaue Zahlen für meine Region mitzuteilen In den vergangenen zwölf Monaten ha ben wir in der Woll und Textilindustrie im Durch schnitt pro Monat 2 100 Arbeitsplätze eingebüßt und diese Entwicklung verschärft sich. | But the Commissioner talked about regions, and let me say, that I now have accurate figures for my region in the wool textile industry we have lost jobs at an average rate of 2,100 every month for the last 12 months, and this is accelerating. |
| Hüte und andere Kopfbedeckungen, gewirkt oder gestrickt oder aus Stücken, aus Haarfilz oder Woll Haarfilz, aus Hutstumpen oder Hutplatten der Pos. 6501 hergestellt, auch ausgestattet (ausg. die durch Verbinden von Filzstreifen oder aus Filzstücken hergestellt sind oder die den Charakter von Spielzeug oder Karnevalsartikeln haben) | Moulding patterns of wood |
| Streifen) von Spitzen, Filz oder anderen Spinnstofferzeugnissen hergestellt, auch ausgestattet (ausg. aus Haarfilz oder Woll Haarfilz sowie Haarnetze, Basken , Uniformmützen ohne Schirm, Strickmützen, Feze, Chéchias und ähnl. schirmlose Kopfbedeckungen, Mützen, Uniformkappen und dergl., mit Schirm, Kopfbedeckungen für Tiere oder mit dem Charakter von Spielzeug oder Karnevalsartikel) | Injection or compression type moulds for rubber or plastics |
| Hüte und andere Kopfbedeckungen, aus Haarfilz oder Woll Haarfilz, aus Hutstumpen oder Hutplatten der Pos. 6501 hergestellt, auch ausgestattet (ausg. gewirkt oder gestrickt oder aus Stücken sowie die durch Verbinden von Filzstreifen oder aus Filzstücken hergestellt sind oder die den Charakter von Spielzeug oder Karnevalsartikeln haben) | Valves for the control of oleohydraulic power transmission |
