Übersetzung von "wobei der Schall" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wobei - Übersetzung :

It being

Wobei - Übersetzung :

Being possible

Wobei der Schall - Übersetzung :

Being of sound

Schlüsselwörter : Sonic Sound Mirrors Fury Travels Although Doing Though About Actually

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schall, Berichterstatter. Dafür.	(Parliament adopted Amendments paragraph 12, thus amended)
Schall, Berichterstatter. Dafür.	Mr Schall, rapporteur. (D) I am in favour.
Schall. Herr Präsident!	I call Mr Schall.
Schall und Rauch!	Smoke!
Licht ist schneller als der Schall.	Light travels faster than sound.
Akustische Warneinrichtungen Schall zeichen	Audible warning devices and signals
Schall (PPE). Herr Präsident!	Mr Genscher, President in Office of the Council. (DE) Ladies and gentlemen, any extension to the edifice that is the European Community is a great event for Europe.
Licht ist viel schneller als der Schall.	Light travels much faster than sound.
Bericht Schall über die Informationspolitik der Gemeinschaft	Subject Four Power Agreement of 3 September 1971
Der Präsident. Das Wort hat Herr Schall.	Lord Trefgarne. for the Council.
Der Präsident. Das Wort hat Herr Schall.	The lack of convergence constitutes a threat to the maintenance of the EMS itself.
Der Präsident. Das Wort hat Herr Schall.	President. I call Mr Schall.
Sing, sing, Nachtigall Und der süße Schall	Sing, sweet nightingale
Der Phonograph (Neologismus, für Schall oder Klangschreiber ) ist ein Gerät zur akustisch mechanischen Aufnahme und Wiedergabe von Schall.	The phonograph, in its later forms also called a gramophone or record player, is a device introduced in 1877 for the mechanical recording and reproduction of sound.
Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus.	The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Dies ist der Schall von einem Alpha Cen.	This is the sound of an Alpha Cen.
Schall bewegt sich sehr schnell.	Sound travels very quickly.
Name ist Schall und Rauch.	A name is sound and mist.
Das Wort hat Herr Schall.	I call Mr Schall.
Schall, Berichterstatter. Dagegen, da unnötig.	Mr Schall, rapporteur. (D) I am against, as this is superfluous.
Das Wort hat Herr Schall.	I call Mrs Van den Heuvel.
Das Wort hat Herr Schall.	That was all I said yesterday.
Marry und amen, wie der Schall ist sie eingeschlafen!	Marry, and amen, how sound is she asleep!
Der Präsident. Der Entschließungsantrag von Herrn Schall wird also zurückgezogen.	Mr Prag. My point is not on this specific matter, but it ,is, I believe, very important.
Licht ist viel schneller als Schall.	Light is much faster than sound.
Schall ist weniger schnell als Licht.	Sound is less quick than light.
Dieser Effekt wird zweiter Schall genannt.	This varies according to the material.
Es ist alles Schall und Rauch.	It's all smoke and mirrors.
Schall, Berichterstatter. Die Ergänzung ist gut.	I am in favour of the
Änderungsantrag Nr. 3 von Herrn Schall	No 3, tabled by Mr Schall and replacing the phrase 'Calls for the setting up of' by the words 'Decides to set up'
Woher weiß man, dass Licht schneller ist als der Schall?	How do you know that light travels faster than sound?
Der Schall geht runter, hallt zurück, geht runter, hallt zurück.	The sound goes down, it echoes back, it goes down, echoes back.
Licht bewegt sich schneller fort als Schall.	Light travels faster than sound.
Wir unterstützen den Bericht Schall im Grundsatz.	There has been no increase in these amounts for several years now.
Schall, Berichterstatter. Dafür, eine gute Ergänzung. zung.	Mr Schall, rapporteur. (D) I am in favour.
Schall. Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen!	It is now the middle of May and nothing has happened.
1 612 82) von Herrn Schall und anderen	1 606 82) and Mr Schall and others (Doc.
Schall. Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen!	Mr Schall. (DE) Mr President, honourable members, as spokesman for my group on the urgent motion we have before us I must admit that I speak from very deep personal involvement.
Veil, G. Fuchs, Schall, M. Martin, Scamaroni	Mr Malangré Mr Sieglerschmidt Mr Tyrrell Mr Lallor Mr Prag Mr Narjes (Commission)
Schall (PPE). Herr Präsident, meine verehrten Kollegen!	Mr Schall (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we have all known for years that Libya, under the dictatorship of Mr Ghaddafi, is being driven into dreams of becoming a great imperialist power which, in view of the actual strength of the that country, can only be described as the monstrous product of delusion.
Lokalisation in geschlossenen Räumen In geschlossenen Räumen wirkt nicht nur der Schall aus der Richtung der Schallquelle auf das Gehör ein, sondern auch von den Wänden reflektierter Schall.	Localization in enclosed rooms In enclosed rooms not only the direct sound from a sound source is arriving at the listener's ears, but also sound which has been reflected at the walls.
Fortsetzung der Aussprache über den Bericht Schall über die Informationspolitik der Gemein schaft	We have seen the one on Chad earlier this morning, which is now being presented by Mr Glinne and others, but the other two we have not seen.
Wassertemperatur und druck bestimmen, wie weit der Schall im Meer reicht.	Water temperature and pressure determine how far sound travels in the ocean.
Der Schall wird so durch die Mundöffnung in den Vokaltrakt geleitet.	The shape of the mouth filters the sound, with the modified sound being picked up by the microphone.
Bei einer Detonation bewegt sich die Schockwelle schneller als der Schall.	But yet the infrared picture of the same building shows a heat source still on the south side Well, last but not least we're sure that that data indicates that the containment itself and the reactor itself, on Unit 3, remain intact.

Display this page in English