Übersetzung von "wirtschaftliche Verschlechterung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verschlechterung - Übersetzung :

Deterioration

Verschlechterung - Übersetzung :

Worsening

Wirtschaftliche Verschlechterung - Übersetzung :

Economic deterioration

Schlüsselwörter : Economic Economics Impact Development Financial

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bisher bedeutete wirtschaftliche Entwicklung Verschlechterung der Umweltbedingungen .	One should also stress that pollution does,not happen by chance.
Verschlechterung des Hörens	Hearing impaired
Verschlechterung des Hörens	Vasculitis (for example Wegener s granulomatosis, allergic vasculitis)
Die jüngsten makroökonomischen Daten zeigen , daß der wirtschaftliche Aufschwung in der Euro Zone , trotz Verschlechterung der Umfeldbedingungen , zwar etwas gebremst , insgesamt jedoch nicht unterbrochen wurde .	Die jüngsten makroökonomischen Daten zeigen , daß der wirtschaftliche Aufschwung in der Euro Zone , trotz Verschlechterung der Umfeldbedingungen , zwar etwas gebremst , insgesamt jedoch nicht unterbrochen wurde .
Verschlechterung einer bestehenden Hypertonie	Vascular disorders Common hypertension, hypotension Uncommon aggravated hypertension
Verschlechterung einer Hepatitis C	5 Worsening of hepatitis C
Verschlechterung einer Hepatitis C	32 Worsening of hepatitis C
Verschlechterung einer Hepatitis C	59 Worsening of hepatitis C
Verschlechterung einer Hepatitis C	Worsening of hepatitis C
Verschlechterung einer Hepatitis C	159 Worsening of hepatitis C
Ernsthafte Verschlechterung Ihres Allgemeinzustandes	serious deterioration of your general condition
Hypertonie, Verschlechterung einer Hypertonie	Hypertension, hypertension aggravate d
Verschlechterung eines bestehenden Bluthochdrucks	Worsening of existing high blood pressure
Gelenkschmerzen Verschlechterung der Knochensubstanz	Joint pain Deterioration of bone
Tinnitus, Verschlechterung eines Tinnitus	tinnitus, tinnitus aggravated
Verbesserung Keine Änderung Verschlechterung	Improvement No change Worsening
Klinische Verschlechterung und Suizidrisiko	57 Clinical worsening and suicide risk
Verschlechterung eines Asthma bronchiale.	Bronchospasm including asthma aggravated Alveolitis allergic, non cardiogenic pulmonary oedema due to hydrochlorothiazide
Verschlechterung einer vorbestehenden Proteinurie	Renal and urinary disorders
Bedeutungsverbesserung oder verschlechterung Bedeutungsverbesserung oder verschlechterung führt zu einer Änderung der sprachlichen (stilistischen) Ebene.	In diachronic (or historical) linguistics, semantic change is a change in one of the meanings of a word.
Exazerbation oder Verschlechterung von Asthma	Exacerbation or worsening of asthma
Bluttests eine Verschlechterung der Hepatitis.	Some patients have had symptoms or blood tests indicating that their hepatitis has worsened after stopping treatment with Hepsera.
Verschlechterung einer Multiplen Sklerose, erhöhen.	Autoimmune processes There is a theoretical concern that treatment with ORENCIA might increase the risk for autoimmune processes, for example deterioration of multiple sclerosis.
Diabetes, Verschlechterung eines bestehenden Diabetes	Hypothyroidism , hyperthyroidism Diabetes, aggravated diabetes
Depression oder Verschlechterung von Depression	Headache
Suizid Suizidgedanken oder klinische Verschlechterung	Suicide suicidal thoughts or clinical worsening
Die Aufhebung oder spürbare Lockerung der Abriegelung ist die wichtigste Forderung, wenn eine weitere Verschlechterung der Wirtschaftslage verhindert und die wirtschaftliche Not der palästinensischen Bevölkerung gelindert werden soll.	Removing, or significantly easing closure is the most important requirement if further decline is to be arrested and economic pressure removed from the Palestinian population.
Über anfängliche Besserung mit nachfolgender klinischer Verschlechterung und verzögerte Reaktionen mit rascher klinischer Verschlechterung wurde ebenfalls berichtet.	Initial improvement followed by clinical deterioration and delayed reactions with rapid clinical deterioration have also been reported.
Gelenkschmerzen, Brustschmerzen, Verschlechterung einer rheumatischen Erkrankung,	joint pain, chest pain, worsening of rheumatic conditions, loss of calcium from the bones
Taubheit, Verschlechterung eines Morbus Menière, Schwindel	deafness, Meniere's disease aggravated, vertigo
Hypotonie und oder Verschlechterung der Herzinsuffizienz	3 Hypotension and or worsening heart failure
Hypotonie und oder Verschlechterung der Herzinsuffizienz	13 Hypotension and or worsening heart failure
Hypotonie und oder Verschlechterung der Herzinsuffizienz	23 Hypotension and or worsening heart failure
Erbrechen), Verschlechterung einer Magen oder Darmentzündung	inflammation (indigestion, stomach ache or vomiting), worsening of inflammation of the stomach or intestine.
Erbrechen), Verschlechterung einer Magen oder Darmentzündung	Rare side effects which may affect more than 1 person in a 10,000, are listed below
Patienten ohne Verschlechterung ausgewertete Patienten ( )c	(Interquartile range)
Betrifft Verschlechterung der Lage der Schweinezücher.	President. The first item is the vote on requests for urgent debate.
Hypothyreose , Hyperthyreose Diabetes, Verschlechterung eines bestehenden Diabetes	Hypothyroidism , hyperthyroidism Diabetes, aggravated diabetes
Niedrige Erythrozytenzahlen, vergrösserte Lymphknoten, Verschlechterung des Lymphoms	Low red blood cell count, enlarged lymph nodes, worsening of lymphoma.
Hypothyreose , Hyperthyreose Diabetes, Verschlechterung eines bestehenden Diabetes	rod
Hypothyreose , Hyperthyreose Diabetes, Verschlechterung eines bestehenden Diabetes	Diabetes, aggravated diabetes
Hypothyreose , Hyperthyreose Diabetes, Verschlechterung eines bestehenden Diabetes	Hypothyroidism , hyperthyroidism
Gallenblasenerkrankung, Gallensteinleiden, Verschlechterung von Gallensteinleiden, wiederauftretende Gallensteinleiden	Gallbladder disease, cholelithiasis, cholelithiasis aggravated, cholelithiasis re occurrence
Suizidgedanken und Verschlechterung Ihrer Depression oder Angststörung	Thoughts of suicide and worsening of your depression or anxiety disorder
erhöhte Häufigkeit oder Verschlechterung der Angina pectoris	increased frequency or worsening of angina

Display this page in English