Übersetzung von "wirklich nur" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wirklich - Übersetzung : Wirklich - Übersetzung : Wirklich - Übersetzung : Wirklich nur - Übersetzung : Wirklich - Übersetzung : Wirklich nur - Übersetzung : Wirklich nur - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Actually Real

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich möchte wirklich nur
I really just want to
Nur zwei, Sir, wirklich.
Only a couple, sir, that's all.
lch wollte wirklich nur helfen.
I was seriously just trying to help.
Arithmetik wurde wirklich nur Berechnung.
Arithmetic was really just computation.
Aber wirklich, nicht nur Laberei!
But for real, not just small talk!
Ich wollte wirklich nur helfen.
I only honestly wanted to help.
Wirklich nur ein einziges Mal.
Really just once.
Sind es wirklich nur wir?
Is it really just us?
Da kann man wirklich nur...
What can you do but...?
Aber nur ein winziges Schlückchen, und wirklich nur eins.
Just one little sip, but just one.
Nur meine Mutter versteht mich wirklich.
Only my mother really understands me.
Wir sind wirklich nur befreundet, Tom!
Seriously, Tom. We're just friends.
Wirklich, da gibt es nur dich.
Really, there is only you.
Das ist wirklich nicht nur abstrakt.
In fact this isn't just abstract.
Ich hatte wirklich nur einen bissen!
I really only had one bite.
Es ist wirklich nur ein Proton.
It's really just a proton.
Oh wirklich, aber nur einmal, okay?
Really it's just once, right?
Alles andere ist wirklich nur Theater.
Anything else really is just a performance.
Das ist wirklich nur ein Geschäft.
Really this is just a business deal.
Wirklich nicht. Ich will doch nur...
No, it's just that I...
Nur dann sieht es wirklich wie Gummi und wirklich wie Latex aus.
Only then it's really looking like rubber and really looking like latex.
Ich sagte nur so aus Spaß, wirklich nur aus Spaß
And I said as a joke as a joke, I said,
Nur das Thema Georgien ist wirklich schwierig.
Only the Georgian issue is really serious.
Abgleich wirklich ausführen, nicht nur Test Modus.
Really run the conduit, not in test mode.
Wirklich, er ist nur ein arbeitende schauspieler.
Right, he's just a working actor.
Naja, es ist wirklich nur ein Witz.
Well, it's just a joke, anyway.
Neil, nur eine Frage ist wirklich wichtig.
Neil, there's only one question that really matters.
Das war wirklich nur die grundsätzliche Demographie.
It's really just been basic demographics.
Ich meinte nur Wirklich? Und er Absolut .
I was like, Really? and he was like, Absolutely.
Lag es wirklich... ...nur an deinen Schauspielkünsten?
Was it really... ...just because of your acting?
Dass es nur Sie wirklich glücklich zeigt.
That only it shows you really happy.
Es kommt wirklich nur auf uns an.
It's really up to us.
Aber das ist wirklich nur eine Vermutung.
Fraud does take place.
Hier kann man wirklich nur Schätzungen anstellen.
Feel free to do that with all your answers.
Nur dann kann sie wirklich effektiv sein.
Only then will it be truly effective.
Gehen Sie wirklich nur in ein Konzert?
Are you sure you're going to a concert?
Ich bin wirklich nur rein geschäftlich hier.
This is strictly business with me.
Wenn du nur wüsstest, was wirklich geschah...
If you knew what really happened, if you knew the truth
Kann es wirklich nur ein Interface geben? Nein.
Can there really be only one interface? There can't.
Ich hoffe wirklich, dass du nur Spaß machst.
I really hope you're kidding.
Diese Jungs wollen wirklich nur ein Elektron Entlastung.
So I'm just going to draw this guy over on this side just so you recognize that this is different than this guy. And then they share these electrons. So they share these electrons.
Nur manchmal, manchmal, da fragt man sich wirklich
Only sometimes, sometimes, I need to ask
Naja, sie sind wirklich nur ein Haufen Steine.
Well, you know, it's just a pile of rocks, right?
Ein einfaches Programm wäre wirklich nur eine Anweisung.
So one very simple computer program would literally just be an expression.
Ich würde sie wirklich nur sehr ungern nutzen.
I really wouldn't like to use them.

 

Verwandte Suchanfragen : Wirklich Wirklich - Nur - Nur - Nicht Nur Nur - Wirklich Interessiert - Wirklich Leid - Wirklich Schnell - Wirklich Mögen