Übersetzung von "wirkende Rolle" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rolle - Übersetzung : Rolle - Übersetzung : Rolle - Übersetzung : Rolle - Übersetzung : Wirkende Rolle - Übersetzung : Wirkende - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Rasch wirkende Projekte | Quick impact projects |
ANTIBIOTIsCh wirkende Insektizide | ANTIBIOTIC INSECTICIDES |
ANTIBIOTIsCh wirkende FUNGIzIDE BAkTERIzIDE | ANTIBIOTIC FUNGICIDES BACTERICIDES |
atypische, antipsychotisch wirkende Arzneimittel (z. | atypical antipsychotic medications (such as clozapine, olanzapine), |
Auf das Zentralnervensystem wirkende Arzneimittel | Medicinal products active on central nervous system |
Peripher wirkende Abmagerungsmittel, ATCvet Code | Peripherally acting antiobesity products, ATCvet Code |
Morphine und morphinartig wirkende Substanzen (z. | If a side effect is preventing you from taking Norvir as directed, tell your doctor straight away. |
Direkt wirkende antivirale Mittel, ATC Code | Pharmacotherapeutic group direct acting antivirals, ATC code |
Direkt wirkende antivirale Mittel, ATC Code | Pharmacotherapeutic group direct acting antivirals, ATC code |
Muskelrelaxanzien, peripher wirkende Mittel, ATC Code | Muscle relaxant, peripherally acting agent, ATC code |
Es ist also keine heimlich wirkende Technologie. | So it's not a surreptitious technology. |
atypische, antipsychotisch wirkende Arzneimittel (wie Clozapin, Olanzapin), | atypical antipsychotic medications (such as clozapine, olanzapine), |
Durch vagoton wirkende Medikamente wird sie gedrosselt. | Parasympathicomimetics would alleviate it. |
Sie ist eine relativ unscheinbar wirkende Libelle. | It's a rather mediocre looking dragonfly. |
Es handelt sich um eine psychoaktiv wirkende Salbeiart. | However, some have called for its prohibition. |
Entgiftungsmittel für gegen Tumoren wirkende Mittel, ATC Code | Detoxifying agents for antineoplastic agents, ATC code |
Anforderungen für dynamische, auf die Automatikkupplung wirkende Kräfte | Requirements for dynamic forces applied at automatic coupler |
Willensstarke Kinder brauchen klare Grenzen und positiv wirkende Vorbilder. | Strong willed kids need clear boundaries and positive role models. |
Eine Dreikraftbremse ist eine abhängig vom Wagengewicht wirkende Balkengleisbremse. | See also Dowty retarders Retarder (mechanical engineering) References |
Darüber hinaus erhielten 45 der Studienpopulation langfristig wirkende Nitrate. | Additionally, 45 of the study population also received long acting nitrates. |
Die Einnahme von Barbituraten (Schlaftabletten oder kurzfristig wirkende Schmerzmittel), | Taking barbiturates (sleeping pills or short term pain killers), rifampicin (tuberculosis), |
Ich mache es sich um eine vertraut wirkende Kurve. | I'll make it a familiar looking curve. |
Der Grund ist die zusätzlich wirkende Corioliskraft radial nach innen. | In the atmosphere, the pattern of flow is called a cyclone. |
Die sehr urban wirkende Architektur wird aufgelockert durch grosszügige Parkanlagen. | This urban architecture is lightened up by generous parks. |
So entstand die Cobra typisch schlanke, aber muskulös wirkende Form. | Therefore the numbers ran CSX... for all the US export Cobras. |
Schliesslich zeigte der in Hofwil wirkende Pädagoge Christian Lippe Interesse. | Finally, Christian Lippe, a teacher active in Hofwil, showed an interest. |
9. ersucht die MINUSTAH, auch weiterhin rasch wirkende Projekte durchzuführen | Requests MINUSTAH to continue to implement quick impact projects |
17. ersucht die MINUSTAH, auch weiterhin rasch wirkende Projekte durchzuführen | Requests MINUSTAH to continue to implement quick impact projects |
Wirkmechanismus Nepafenac ist eine nichtsteroidale antiphlogistische und analgetisch wirkende Prodrug. | Mechanism of action Nepafenac is a non steroidal anti inflammatory and analgesic prodrug. |
Lokale, kommunale, auf Provinzebene wirkende, regionale, nationale, europäische, internationale Entscheidungsinstanzen! | Mr Hurd, President in Office of the Council. Mr President, I am very glad to have the opportunity of being here this morning and listening to this important debate. |
Exzentrisch (50 mm) unterhalb der Mittellinie jedes Puffers wirkende Längsdruckkraft | Compressive force applied eccentric (50 mm) from axis at each buffer |
Diagonal in der Mittellinie der Seitenpuffer (falls vorhanden) wirkende Längsdruckkraft | Compressive force applied diagonally via side buffers (if fitted) |
Insuman Rapid ist eine kurz wirkende Insulin Zubereitung mit raschem Wirkungseintritt. | Insuman Rapid is an insulin preparation with a rapid onset and short duration of action. |
Insuman Infusat ist eine kurz wirkende Insulin Zubereitung mit raschem Wirkungseintritt. | Insuman Infusat is an insulin preparation with a rapid onset and short duration of action. |
wenn Sie andere auf das Zentralnervensystem dämpfend wirkende Arzneimittel oder Alkohol | if you are taking other CNS depressants or alcohol |
Damit diese nette Art bildet der Achteck wirkende Kette von Sulfurs. | So it forms this neat kind of octagon looking chain of sulfurs. |
Ein neuer Rahmen und progressiv wirkende Schraubenfedern verbesserten das Fahrverhalten des Unimog. | A new framework and progressively working coil springs improve the handling for the Unimog. |
70 lösliches (schnell wirkendes) Insulinaspart und 30 (langsam wirkende) Insulinaspart Protamin Kristalle. | 70 soluble insulin aspart (rapid acting) and 30 protamine crystallised insulin aspart (long acting). |
U. zu den geeignetsten Kandidaten für eine lang wirkende injizierbare Medikation gehören. | The MAH provided further justifications, being of the position that restricting the use of Risperdal Consta to patients with an initial treatment response to oral risperidone would be unjustified and would introduce an unnecessary and potentially prolonged additional step for the prescribing physicians, delaying access of Risperdal Consta to those patients who may not be adherent to their oral medication and who may be among the most suitable candidates for a long acting injectable medication. |
Dr. Colbert, gab es noch andere mit wirkende Umstände, als die erwähnten? | Dr. Colbert, were there any contributing circumstances... other than those you just mentioned? |
Insulin Human Winthrop Rapid ist eine kurz wirkende Insulin Zubereitung mit raschem Wirkungseintritt. | Insulin Human Winthrop Rapid is an insulin preparation with a rapid onset and short duration of action. |
Insulin Human Winthrop Infusat ist eine kurz wirkende Insulin Zubereitung mit raschem Wirkungseintritt. | Insulin Human Winthrop Infusat is an insulin preparation with a rapid onset and short duration of action. |
Systemisch wirkende Medikamente sind Arzneimittel, die durch Einnehmen oder durch Injektion verabreicht werden. | Systemic therapies are medicines taken orally or administered by injection and thus will be present in and affect the whole body. |
Kurz wirkende Barbiturate, Diazepam oder Paraldehyd können zur Kontrolle von Krampfanfällen verabreicht werden. | Short acting barbituates, diazepam or paraldehyde may be administered to control seizures. |
Edward Elgar war der erste herausragende in England wirkende Komponist seit Georg Friedrich Händel. | The Elgar Society dedicated to the composer and his works was formed in 1951. |
Verwandte Suchanfragen : Oberfläche Wirkende - Wirkende Dekan - Wirkende Chef - Wirkende Kraft - Wirkende Assistent - Wirkende Generalkonsul - Wirkende Beigeordneter - Wirkende Geschäftsführer - Wirkende Teile - Wirkende Gemäß - Wirkende Kraft - Wirkende Geschäftsführer - Wirkende Führer