Und zum Abschluss Essen impliziert Party oder Getränke impliziert Party impliziert Essen und Getränke impliziert Party.	And finally, Food implies Party or Drinks implies party implies Food and Drinks implies Party.
Dabei wird impliziert, dass zugleich die Fertigung ausgeweitet werden müsse.	It is then inferred that this means that manufactures must be expanded.
Artikel 2 impliziert, dass eine Pflanze mit der Ernte zum Lebensmittel wird.	Article (2) states that when a plant is harvested it becomes a food.
Aber genau dies ist es, was durch die Erhöhung des Völkermords impliziert wird.	Yet this is precisely what elevating genocide presupposes.
Es wird keine Erklärung dafür gegeben, was nationale Unsicherheit bedeuten soll bzw. impliziert.	There is no explanation as to what constitutes national insecurity .
E oder B impliziert A,	E or B implies A,
Unabhängigkeit impliziert nicht bedingte Unabhängigkeit.	Independence does not imply conditional independence.
P oder Q oder P ist äquivalent zu Q, P impliziert Q oder Q impliziert P.	P or Q or P is equivalent to Q, P implies Q or Q implies P.
All dies impliziert einen mühsamen Prozess.	All this slows down the process.
Wann immer zum Krieg aufgerufen wird, impliziert dies einen Kampf gegen Nationen, Völker oder Staaten.	Whenever war is invoked, it implies a fight against nations, peoples, or states.
Anders als bei der Größen Distanz Invarianz Hypothese wird hier eine rein psychologische Beziehung impliziert.	Unlike the SDIH, this implies a purely psychological relationship.
Die Veräußerung impliziert, dass man sämtliche Rechte und Pflichten abtritt und dafür finanziell entschädigt wird.	A sale implies that all rights and duties are waived, and that is what the financial compensation is for.
Das Multiplikator Modell, das immer noch an vielen Universitäten gelehrt wird, impliziert dass durch den wiederholten	So the multiplier model that is still taught in many universities implies that this repeated process of a bank taking money from a customer, putting a little bit into a reserve, and then
Das impliziert auch die Entwicklung eines Familiengeldes.	We have appreciated the commitment of Minister Roudy, on behalf of the Council, in the sense that, at last, the Council of Ministers is also taking an interest in this question, and is able to tackle it.
Diese Ansicht impliziert eine Aufwertung des Euro.	The implication of the two is an explosion upward for the Euro.
Und ich verstehe, was das hier impliziert	And I understand what is implied here
A impliziert J und M und B.	A implies J and M, and B.
Anständige Arbeit impliziert auch eine gesunde Arbeitsumgebung.	Decent work also means a healthy working environment.
Die Frage impliziert, dass Flexibilität Arbeitsplätze schafft, wobei diese Behauptung in keiner Weise dokumentiert oder bewiesen wird.	The question implies that flexibility creates jobs there is no demonstration nor evidence to back up this assertion.
(E v B) E oder B impliziert A.	(E V B) E or B implies A.
2.3 Der Kommissionsvorschlag impliziert die Änderung dreier Gemeinschaftsverordnungen.	2.3 The proposal entails reforming three Community regulations
Dieser Komplex der Fischereipolitik impliziert auch den Langustenfang.	With regard to imports, however, those countries which do have oil reserves must clearly make the same efforts to limit consumption as the have nots.
Das impliziert dann zumindest die Aufrechterhaltung erworbener Rechte.	I shall come back to this point in a moment.
Allein das Wort impliziert bereits sehr viele Differenzen.	The word alone gives rise to a whole range of discrepancies.
Dies impliziert einen doppelten Umschlag und zusätzliche Transportkosten.	This means double handling and extra freight costs.
Außerdem sind drei weitere Bereiche mit Querschnittscharakter impliziert.	Each mission area covers six phases which vary in time and emphasis.
All das impliziert, dass Vernetzung ein zweischneidiges Schwert bleiben wird der damit gewonnene Einfluss ist mit Verwundbarkeit behaftet.	All of this implies that connectedness will remain a double edged sword the leverage it provides being fraught with vulnerability.
Als normativer Begriff impliziert er eine Gesellschaftskritik die soziale Ungleichheit wird von der Soziologie als gesellschaftliches Problem gesehen.	For example, social inequality is linked to racial inequality, gender inequality, and ethnic inequality as well as other status characteristics.
Zweitens wird impliziert, dass die Zentralbank die endgültige Kontrolle über die Gesamtsumme des Geldes in der Wirtschaft hat.	Secondly, it implies that the central bank has ultimate control over the total amount of money in the economy.
3.4.2 Die Frage impliziert, dass Flexibilität Arbeitsplätze schafft, wobei diese Behauptung in keiner Weise dokumentiert oder bewiesen wird.	3.4.2 The question implies that flexibility creates jobs there is no demonstration nor evidence to back up this assertion.
Eine deutlich unterbewertete Währung impliziert einen potenziell großen Handelsüberschuss	A significantly undervalued currency implies a potentially large trade surplus.
Diese Strategie impliziert keine vorab definierte Zielzone der Wechselkurse.	This strategy does not imply a pre specified target zone for exchange rates.
Das allerdings impliziert auch eine Neudefinition der Behandlung selbst.	But this implies a redefinition of treatment itself.
Neugier impliziert eine gewisse Maßlosigkeit, ein gewisses notwendiges Übermaß.	Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.
Dies impliziert jährliche Kosten von ca. 200 Milliarden Dollar.	This implies an annual cost of around 200 billion.
Kate mit einer neuen, anonymen Sitzung starten. Impliziert n .	Start Kate with a new anonymous session, implies ' n '
Ich habe abgesagt impliziert, dass er früher zugesagt hatte.	I mean, I turned it off which implies that at one point he had it turned on.
Und das ist genau das, was das Akronym impliziert	And it is exactly what this acronym implies it is.
Menschen töten Menschen. Impliziert wird, dass wir die Täter bestrafen sollten, statt die in Verkehr befindlichen Waffen zu beschränken.	The implication is that we should punish offenders rather than restrict gun circulation.
Da projiziert wird , dass das Produktivitätswachstum mehr oder weniger stabil bleibt , impliziert dies moderat steigende Lohnstückkosten über den Projektionszeitraum .	As productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon .
Da ein mehr oder weniger stabiler Zuwachs der Arbeitsproduktivität projiziert wird , impliziert dies einen Anstieg des Wachstums der Lohnstückkosten .	Since growth in labour productivity is projected to remain roughly stable , it implies an increase in unit labour cost growth .
Für P und P impliziert Q wissen wir, dass P wahr ist in den unteren beiden Fällen und P impliziert Q, was wir in der Wahrheitstabelle für P impliziert Q gesehen haben, ist wahr im 1., 2., und 4. Fall.	For P and P implies Q, we know that P is true in these bottom 2 cases, and P implies Q, we saw the truth table for P implies Q is true in the first, second, and fourth case.
Dies impliziert einen weiteren Rückgang der Inflationsrisiken auf mittlere Sicht .	This implies a further reduction in inflationary risks in the medium term .
4.1.1 Ein allgemeines Konzept impliziert ein ganzheitliches und bereichsübergreifendes Vorgehen.	4.1.1 An overall concept means a holistic approach and transversal policies.
Sie impliziert eine klare Ablehnung der Härte der Um strukturierungen.	I call Question No 53, by Mr Balfe (H 18 81) 2

Display this page in English