Ab heute wird niemand mehr geschlagen.	Understand? Yes. yes, my lady.
Bald wird ein großer Kampf geschlagen.	Soon will be fought remembered fight.
Wird er doch nicht geschlagen, wie seine Feinde geschlagen werden, und wird nicht erwürgt, wie seine Feinde erwürgt werden	Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?
Wird er doch nicht geschlagen, wie seine Feinde geschlagen werden, und wird nicht erwürgt, wie seine Feinde erwürgt werden	Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
Also wird einer von Ihnen unnötig geschlagen.	So one of you is gonna take a beating for nothing.
Die arme Mrs. Draque wird ständig geschlagen.	Someone's always hitting that poor Mrs. Draque.
In diesem Zusammenhang wird eine wichtige Schlacht geschlagen.	I think you should have told us how many Members you counted here.
Sie wird mit den Händen und Fingern geschlagen.	Rajasthani), all fingers are generally used.
Nein, liebster Freund, Sie sind geschlagen, geschlagen, völlig geschlagen! rief Katawasow vergnügt.	You are beaten! Completely beaten!' shouted Katavasov merrily.
und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,	and when leg is intertwined with leg,
und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,	And the leg is wound about the leg,
und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,	When legs are twisted around each other,
und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,	And affliction is combined with affliction
und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,	And anguish will be heaped upon anguish
und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,	And one shin will curl up with the other shin.
und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,	and leg is intertwined with leg,
und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,	And one shank is entangled with the other shank.
und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,	And leg will be joined with another leg (shrouded)
und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,	And leg is entwined with leg.
und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,	and calf is inter twined with calf.
und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,	And agony is heaped on agony
und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,	and each shank clasps the other shank,
Geschlagen!	Defeated!
Eine Heerschar der Verbündeten wird in die Flucht geschlagen werden.	They will be one more army vanquished among the many routed hordes.
Eine Heerschar der Verbündeten wird in die Flucht geschlagen werden.	This is just one of the disgraced armies, that will be routed there and then.
Eine Heerschar der Verbündeten wird in die Flucht geschlagen werden.	A very host of parties is routed there!
Eine Heerschar der Verbündeten wird in die Flucht geschlagen werden.	Here there is a host of the confederates only to be defeated.
Eine Heerschar der Verbündeten wird in die Flucht geschlagen werden.	(As they denied Allah's Message) they will be a defeated host like the confederates of the old times (who were defeated).
Eine Heerschar der Verbündeten wird in die Flucht geschlagen werden.	An army of confederates with be defeated there.
Eine Heerschar der Verbündeten wird in die Flucht geschlagen werden.	This is only a small army out of the several armies that will suffer defeat here.
Eine Heerschar der Verbündeten wird in die Flucht geschlagen werden.	A defeated host are (all) the factions that are there.
Eine Heerschar der Verbündeten wird in die Flucht geschlagen werden.	They are but a host routed out there of the factions.
Eine Heerschar der Verbündeten wird in die Flucht geschlagen werden.	The army is defeated as (were) the confederates.
Eine Heerschar der Verbündeten wird in die Flucht geschlagen werden.	They are but soldiers who will be defeated there among the companies of disbelievers .
Eine Heerschar der Verbündeten wird in die Flucht geschlagen werden.	They are only a small band among the defeated confederate tribes.
Eine Heerschar der Verbündeten wird in die Flucht geschlagen werden.	A host of deserters of the allies shall be here put to flight.
Eine Heerschar der Verbündeten wird in die Flucht geschlagen werden.	this host too, among other hosts, is bound to suffer defeat.
Eine Heerschar der Verbündeten wird in die Flucht geschlagen werden.	But there will be put to flight even a host of confederates.
Manch eine Heerschar von den Gruppierungen wird da geschlagen stehen!	They will be one more army vanquished among the many routed hordes.
Manch eine Heerschar von den Gruppierungen wird da geschlagen stehen!	This is just one of the disgraced armies, that will be routed there and then.
Manch eine Heerschar von den Gruppierungen wird da geschlagen stehen!	A very host of parties is routed there!
Manch eine Heerschar von den Gruppierungen wird da geschlagen stehen!	Here there is a host of the confederates only to be defeated.
Manch eine Heerschar von den Gruppierungen wird da geschlagen stehen!	(As they denied Allah's Message) they will be a defeated host like the confederates of the old times (who were defeated).
Manch eine Heerschar von den Gruppierungen wird da geschlagen stehen!	An army of confederates with be defeated there.
Manch eine Heerschar von den Gruppierungen wird da geschlagen stehen!	This is only a small army out of the several armies that will suffer defeat here.

Display this page in English