Sie wird von Dopamin gefüttert	And that's dopamine fed.
Sie wird bald gefüttert. Nein.	They'll be feeding it soon.
In der Zeit wird es vom Männchen gefüttert.	It is resident, and most individuals do not migrate.
Trainingsanzüge, gefüttert	Women s or girls suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
Trainingsanzüge, gefüttert	Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Trainingsanzüge, gefüttert	Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Sie wird von Dopamin gefüttert Ich muss diese Person haben.	And that's dopamine fed. And that's, I must have this one person.
Es ist gefüttert.	It's lined.
Eins ist das Belohnungssystem, das von dem Stoff Dopamin gefüttert wird.	One is the reward system, and that's fed by the chemical dopamine.
Internetnachrichten, TV Bildern, Handyvideos und E mail Klatsch gefüttert wird, beurteilt werden.	I'd say that countries are increasingly being judged by a global public that's been fed on an incessant diet of Internet news, of televised images, of cellphone videos, of email gossip.
Warten Sie nur ab, bis Sie erfahren, was diesen Zuchtfischen gefüttert wird!	And just wait until you hear what we're feeding them.
Turbo ist nie gefüttert worden.	Turbo's never been fed.
Hast du den Hund gefüttert?	Have you fed the dog?
Habt ihr den Hund gefüttert?	Have you fed the dog?
Haben Sie den Hund gefüttert?	Have you fed the dog?
Ich habe den Hund gefüttert.	I fed the dog.
Wir haben den Hund gefüttert.	We fed the dog.
Hast du das Pferd gefüttert?	Have you fed the horse?
Tom hat die Schweine gefüttert.	Tom fed the pigs.
Sie haben den Fisch gefüttert.	They fed the fish.
Sie haben die Fische gefüttert.	They fed the fish.
Tom hat seinen Hund gefüttert.	Tom fed his dog.
Vieh, das Fieisch hat und eingepfercht und gut gefüttert wird, das ist es.	Cattle that is bred for meat and fenced in and fed right, that's the thing.
Hast du den Hund schon gefüttert?	Have you fed the dog yet?
Haben Sie den Hund schon gefüttert?	Have you fed the dog yet?
Habt ihr den Hund schon gefüttert?	Have you fed the dog yet?
Hast du jemals ein Krokodil gefüttert?	Have you ever fed a crocodile?
Ich habe den Hund schon gefüttert.	I've already fed the dog.
John, hast du die Hunde gefüttert?	John, did you feed them hounds?
Wir haben sie mit Brot gefüttert.	We used to feed them bread.
Hast du heute Morgen das Hündchen gefüttert?	Did you feed the dog this morning?
Der Adler musste von Hand gefüttert werden.	The eagle had to be fed by hand.
Es dauert noch, bis ihr gefüttert werdet.	Breakfast will be late, my chickies.
Es wird mindestens fünf Tage lang einmal täglich in Tablettenform gefüttert, bis die Infektion ausgeheilt ist.	It is given as tablets by mouth once a day for at least five days until the infection has been cured.
Du hast die Hand gebissen, die dich gefüttert hat.	You bit the hand that fed you.
Ich habe meinen Hund immer zweimal am Tag gefüttert.	I used to feed my dog twice a day.
Ich habe meine Hunde immer am frühen Abend gefüttert.	I've always fed my dogs in the early evening.
Sie ruhen auf Kissen, die mit Brokat gefüttert sind.	They will be reclining on beds lined with green silk.
Frühestens vier Stunden nach Behandlung kann wieder gefüttert werden.	Food may be given 4 hours or more after treatment.
Er hat uns gefüttert, gebadet und für uns gesorgt.	He used to feed us and give us our bath and buy our clothes.
möglicherweise mit verunreinigtem Wasser ver mischt und mit schmutzigen Utensilien gefüttert wird. Man hat dies das Baby Dilemma genannt.	I am sorry that Mrs Castellina and Mr Enright have gone beyond the facts and been taken in by the propaganda there is no politer word for it of the antibaby food lobby.
Ich habe meinen Hund noch nie mit einer Banane gefüttert.	I have never fed my dog a banana.
Die Streikposten verbieten, dass die Tiere gefüttert und gemolken werden.	The strike picketers... ... stopped everyone from feeding and milking the livestock.
Die Experten und die Interessengruppen sind aufgeklärt, aber die Öffentlichkeit wird wie Pilze be handelt sie wird im dunkeln gelassen und mit Abfällen gefüttert.	The boffins know, the pressure groups know, but the people are being treated like mushrooms they are being kept in the dark and fed on scraps.
Also ist es genau so wie in Hollywoodfilmen, wo während der Verfolgungsjagd die Überwachungskamera mit vorher aufgenommenem Videoaufnahmen gefüttert wird.	So it's just like from the Hollywood movies where during the heist, the observation camera is fed with prerecorded video.

Display this page in English