Daneben wird das ESZB längerfristige Repos anbieten .	Daneben wird das ESZB längerfristige Repos anbieten .
Sie wird Dienste anbieten und mit anderen	It will offer services to you and talk to other
Auch im kommenden Jahr wird der Heimatverein einen Aktionstag anbieten.	The Home Association will also offer an action day next year.
Sie wird also weniger und weniger Yuan pro Dollar anbieten.	Or, these guys are going to start accepting fewer and fewer Yuan for each of their dollars.
Netzwerkspiele anbieten	Offer Network Games
Darum wollte ich lhnen meine Hilfe anbieten. Ihre Hilfe anbieten?	My whole family is still there.
Es wird immer Unternehmen geben die Falsches anbieten, weil es immer Bedarf dafür geben wird.	There will always be companies around to supply the fake, because there will always be desire for the fake.
Wenn ihr keine Meditation anbieten könnt, solltet ihr wenigstens Medizin anbieten.	If you cannot provide meditation, at least you can provide medicine.
Im Falle wirklicher Not wird der Rest der EU ein Rettungspaket anbieten.	In case of real distress, the rest of the EU will offer a bailout package.
a) Von den großen Lebensmitteleinzelhandelsunternehmen wird erwartet, dass sie sichere Nahrungsmittel anbieten.	a) Large Multiples are trusted to provide safe food.
Wird Israel die palästinensischen Flüchtlinge zurückkehren lassen oder ihnen eine Entschädigung anbieten?	Will Israel let Palestinian refugees return or be given compensation?
Diesbezüglich wird die Kommission Hilfsprojekte für afghanische Flüchtlinge in den Nachbarländern anbieten.	On this issue, the Commission will devise projects to assist Afghan refugees in neighbouring countries.
Ihnen Arbeit anbieten.	We're offering Miss Parker a job.
Daneben wird das ESZB längerfristige Repos mit einer Laufzeit von drei Monaten anbieten .	Daneben wird das ESZB längerfristige Repos mit einer Laufzeit von drei Monaten anbieten .
die Hochschule Zittau Görlitz wird auch bis auf weiteres weiterhin den Diplomstudiengang anbieten.	At its simplest, thermodynamics is the study of energy, its use and transformation through a system.
Man wird dort nicht die touristischen Einrichtungen, die wir in Zukunft brauchen, anbieten.	They will not provide the tourist amenities we need in the future.
Du möchtest Analysen anbieten?	You want to offer analysis and points of view?
Ich kann nichts anbieten.	Sorry, but we're not serving.
Sie können bleifreies Benzin anbieten.	They can make leadfree petrol available.
Ihnen diese leere Folie anbieten.	I want to offer you this blank slide.
Andere Firmen werden auch anbieten.	Other companies will present their offers as well.
Ich möchte dir Arbeit anbieten.	I'd like to offer you a job.
Optionen für das Herunterfahren anbieten	Offer shutdown options
Optionen für das Herunterfahren anbieten	Offer shutdown options
Druckertreiber für Windows Rechner anbieten	Export Printer Driver to Windows Clients
Würden Versicherungsgesellschaften dafür Versicherungsschutz anbieten?	Is that something insurers will be happy to cover?
Kann ich Ihnen etwas anbieten?	Can I offer you something? Cognac?
Und dann erniedrigend Frieden anbieten?	To humbly offer peace?
Sie wollen einen Vergleich anbieten.	They want to make a settlement.
Darf ich Ihnen Wein anbieten?	Will you honor me by taking wine?
Kann ich dir etwas anbieten?	Could I get you something? No, thanks.
Kann ich Ihnen etwas anbieten?	Can I offer you something?
Darf ich meinen Schirm anbieten?	Can I escort you anywhere?
Darf ich Ihnen Champagner anbieten?	That's all. May I get you some champagne?
Was darf ich Ihnen anbieten?	What shall it be? Sherry? Whisky?
Was würden Sie mir anbieten?	What price would you pay?
Könnt ihr nicht mehr anbieten?	Is that the best you can offer?
Sie könnten ihnen Geld anbieten.	You might offer them money.
Ich würde ihm 2.500 anbieten.	I'd offer him 2,500.
Darf ich meine Kutsche anbieten?	My carriage is at your disposal.
Selbstverständlich wird das Einsatzzentrum in gleicher Weise reagieren, und wir werden Unterstützung durch sämtliche Mitgliedstaaten anbieten.	Of course the Response Centre will be used in the same way and we will offer assistance from all Member States.
Man könnte ihnen das Wahlrecht anbieten.	Thus, they may be offered voting rights.
Ich würde meine Dienste freiwillig anbieten.	I'd like to volunteer my services.
Ich möchte Ihnen eine Stelle anbieten.	I'd like to offer you a job.
Wir können Ihnen kein Geld anbieten.	We can't offer you any money.

Display this page in English