Übersetzung von "wird abgekürzt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Abgekürzt - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird - Übersetzung : Wird abgekürzt - Übersetzung : Abgekürzt - Übersetzung : Abgekürzt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Es wird RuBisCO abgekürzt. | Ve kısaca RuBisCo diye adlandırılır. |
Meist wird der Name als Taumata abgekürzt. | The name is often shortened to Taumata. |
Abgekürzt | Abbreviated |
Sie wird durch ein dem Argument nachgestelltes Ausrufezeichen ( ! ) abgekürzt. | The larger is the real part of the argument, the smaller should be the imaginary part. |
Üblicherweise wird Cybersex im Chatjargon mit CS oder C6 abgekürzt. | There is disagreement over whether cybersex is a form of infidelity. |
Polyethylenglykol (Polyoxy 1,2 Ethandiyl) wird durch das Kürzel PEG abgekürzt. | Polyethylene glycol (polyoxy 1, 2 ethanediyl) is abbreviated to the acronym PEG . |
Polypropylenglykol (Polyoxy 1,2 Propandiyl) wird durch das Kürzel PPG abgekürzt. | Polypropylene glycol (polyoxy 1, 2 propanediyl) is abbreviated to the acronym PPG . |
Manchmal abgekürzt AU | Sometimes abbreviated AU |
In der wissenschaftlichen Literatur wird er als Palästinischer Talmud bezeichnet (abgekürzt pT). | The oldest full manuscript of the Talmud is from 1342, known as the Munich Talmud (Cod.hebr. |
Ich hab's so abgekürzt. | I'll just abbreviate like that. |
Der Vietnamesische Đồng wird mit einem kleinen D mit Querstrich abgekürzt, oft unterstrichen. | In Unicode, the Vietnamese đồng symbol is properly represented by , but is often used instead. |
ab initio (lateinisch abgekürzt a. | Etymology c.1600, from L., lit. |
Der Begriff Munition (abgekürzt Mun. | The collective term for all types of ammunition is munitions. |
4 der Bundesverfassung, abgekürzt BVerf) | 4 of the Federal Constitution (abbr. |
Den Promovierten wird der Doktorgrad doktor , abgekürzt dr (vor dem Namen zu führen), zuerkannt. | ), Doctor of Chiropractic (D.C.), Doctor of Veterinary Medicine (D.V.M. |
Privatdozent (abgekürzt PD oder Priv. Doz. | Privatdozent (abbreviated PD, P.D. |
2.1 Name der Qualifikation (ausgeschrieben, abgekürzt) | 2.1 Name of Qualification (Full, Abbreviated) |
Die Worte ad libitum (abgekürzt ad lib. | Medical prescriptions may use the abbreviation ad lib. |
Göteborgs Posten (häufig abgekürzt G P) ist eine liberale schwedische Tageszeitung, die in Göteborg herausgegeben wird. | Göteborgs Posten ( G P ) is a major Swedish language daily newspaper in published in Gothenburg, Sweden. |
In Portugal wird die Stadt oft kurz Figueira genannt, und mit Fig.Foz abgekürzt, etwa bei Wegweisern. | Figueira da Foz (), also known as Figueira for short, is a city and a municipality in the Coimbra District, in Portugal. |
Die betroffene Ware wird hergestellt, indem Salpetersäure (HNO3) mit Ammoniak (NH3) neutralisiert wird, wobei Ammoniumnitrat (NH4NO3, nachstehend AN abgekürzt) entsteht. | The product concerned is manufactured from ammonia (NH3) and nitric acid (HNO3), the combination of which results in ammonium nitrate (NH4NO3, hereinafter referred to as AN ). |
Eigenschaften (DB2 LUW) Das DB2 UDB für Linux, Unix und Windows wird oft als DB2 LUW abgekürzt. | An earlier version of the code that would become DB2 LUW (Linux, Unix, Windows) was part of an Extended Edition component of OS 2 called Database Manager. |
Komponenten (DB2 LUW) Das DB2 UDB für Linux, Unix und Windows wird oft als DB2 LUW abgekürzt. | This DB2 edition was eventually ported to all Linux, UNIX, and Windows (LUW) platforms and was renamed to DB2 Extended Enterprise Edition (EEE). |
conjugated linoleic acids oder abgekürzt CLA) wird eine Gruppe von zweifach ungesättigten Fettsäuren um die Linolsäure bezeichnet. | Conjugated linoleic acids (CLA) are a family of at least 28 isomers of linoleic acid found mostly in the meat and dairy products derived from ruminants. |
Als AVR missverständlich abgekürzt wird es oft mit dem Aussageverweigerungsrecht verwechselt, welches das Recht eines Verdächtigen ist. | The point is that whatever language is used the substance of the rights outlined above must be communicated to the suspect. |
Durch sie konnte die Grabentour deutlich abgekürzt werden. | These enabled the distance travelled by the water to be significantly shortened. |
(die Wochentage werden auf der Folie abgekürzt aufgedruckt) | (the days of the week will be printed on the foil in abbreviated form). |
Im Englischen und als Fachausdruck auch im Deutschen wird dafür auch der Begriff Cardiac Output (abgekürzt CO) benutzt. | Conversely, Combined cardiac output (CCO) is the combined sum of output from the right ventricle and the output from the left ventricle during the phase of systole of the heart. |
Der englische Name ist New Israeli Sheqel , abgekürzt NIS . | The authoritative spelling on Israeli coins and banknotes is new sheqel, pl. |
Israel Defense Forces , abgekürzt IDF) sind das Militär Israels. | The Israel Defense Forces differs from most armed forces in the world in many ways. |
Die weiblichen Vornamen wurden in der Regel nicht abgekürzt. | However, the cultural interchange was not all one way. |
Der englische Fachbegriff ist crude birth rate , abgekürzt CBR. | When the crude death rate is subtracted from the crude birth rate, the result is the rate of natural increase (RNI). |
Dieser holländische Patriot hieß Cornelis de Gyzelar , abgekürzt Kees . | Many have been referred to as their owner's shadow, or velcro dogs . |
auch Mean Time To Repair (abgekürzt jeweils MTTR)wird als die mittlere Reparaturzeit nach einem Ausfall eines Systems definiert. | Mean time to recovery (MTTR) is the average time that a device will take to recover from any failure. |
Freiburg im Breisgau (alemannisch Friburg im Brisgau , abgekürzt Freiburg i. | Freiburg im Breisgau ( Alemannic Friburg im Brisgau ) is a city in Baden Württemberg, Germany with a population of about 230,000. |
Oktober 1877 hieß das Blatt Berliner Zeitung , abgekürzt als B.Z. | History of the newspaper The newspaper was founded under the name Berliner Zeitung on 1 October 1877, and was abbreviated to B.Z. |
Mars Express (abgekürzt MEX) war eine Mars Sonde der ESA. | Mars Express is a space exploration mission being conducted by the European Space Agency (ESA). |
Die Nationale Front für die Befreiung Südvietnams, abgekürzt NFB (vietnam. | North Vietnam established the National Liberation Front in 1960 to foment insurgency in the South. |
Hodgkin lymphoma , abgekürzt HL) ist ein bösartiger Tumor des Lymphsystems. | Hodgkin lymphoma, also known as Hodgkin's lymphoma or Hodgkin's disease, (Latin. |
Man spricht dann von einem Normalschliff oder Normschliff (abgekürzt NS ). | This symbol is followed by a number, a slash, and another number. |
Confederation of African Football (abgekürzt CAF) ist der afrikanische Fußballverband. | The Confederation of African Football (CAF, ) is the administrative and controlling body for African association football. |
englisch mit LMC und SMC ( Large Small Magellanic Cloud ) abgekürzt. | The two galaxies are Large Magellanic Cloud (LMC) Small Magellanic Cloud (SMC) History The Magellanic Clouds were known to the Polynesians and served as important navigation markers. |
Im Untersuchungszeitraum (nachstehend UZ abgekürzt) existierte aber keine solche Verbindung. | It should be noted that during the investigation period ( IP ), no such relationship existed. |
Im Deutschen gebräuchlich ist die Abkürzung sm, international wird sie oft als nautical mile mit nm, NM oder n.m. abgekürzt. | The term geographical mile has also been used to refer to the mean sea mile, which would later become the international nautical mile. |
Die Zermelo Fraenkel Mengenlehre ohne Auswahlaxiom wird durch ZF abgekürzt, mit Auswahlaxiom durch ZFC (wobei das C für das engl. | Landmark results in this area established the independence of the continuum hypothesis from ZFC, and of the axiom of choice from the remaining ZFC axioms. |
Verwandte Suchanfragen : Abgekürzt Mit - Wird Gesucht - Wird Erwachsen - Wird überprüft - Wird Eingestellt - Wird Weniger