Übersetzung von "wir saßen zusammen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zusammen - Übersetzung :

Together

Zusammen - Übersetzung :

Form together

Saßen - Übersetzung :

Were seated

Saßen - Übersetzung :

Were sitting

Wir saßen zusammen - Übersetzung :

We sat together

Zusammen - Übersetzung :

Up together

Schlüsselwörter : Trapped Sitting Table Together Working Other Work

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir saßen nur zusammen und haben uns unterhalten.	We just hung out and talked.
Nach dem Abendessen saßen wir bei einem Glas Portwein zusammen.	We were sitting over a glass of port after dinner.
Wir saßen zusammen, als er Cegeste zum ersten Mal sah.	He was sitting with me when he saw Cegeste for the first time.
Tom und Maria saßen zusammen im Bus.	Tom and Mary sat together on the bus.
Wir saßen zusammen in einem Auto in der Paulista Avenue in São Paulo.	We sat in a car on the Avenue Paulista in São Paulo, together.
Tom und Maria saßen zusammen auf dem Sofa.	Tom and Mary sat on the couch together.
Tom und Maria saßen zusammen auf dem Sofa.	Tom and Mary sat together on the couch.
Tom und Mary saßen zusammen auf der Couch.	Tom and Mary were sitting on the couch together.
Argentinien und Frankreich. Wir saßen zusammen und lachten und redeten und sprachen über unsere Schwierigkeiten.	Argentina, France and we have sat together and laughed and talked and shared our difficulties.
Wir saßen vorne.	We sat in the front.
Wir saßen dort.	We sat there.
Wir saßen fest.	We were stranded.
Und wir saßen.	And we sat.
Diese drei Menschen aus dem Dorf saßen zusammen, um nachzudenken,	These three people in the village sat down and decided to think,
Wir saßen nur da.	We just sat
Wir saßen stundenlang da.	We'd just sit there for hours.
Wir saßen nur da.	We'd just sit there.
Tom und Maria saßen zusammen auf dem Sofa und sahen fern.	Tom and Mary sat on the sofa together watching TV.
Wir saßen um das Feuer.	We sat round the fire.
Wir saßen mitten im Zimmer.	We sat in the center of the room.
Wir saßen auf dem Rasen.	We sat on the grass.
Wir saßen Seite an Seite.	We sat side by side.
Wir saßen in der Küche.	We were sitting in the kitchen.
Wir saßen nebeneinander im Flugzeug.	We sat next to each other on the plane.
Wir saßen einfach nur da.	So we just sat there.
Wir saßen in der Klemme.	You knew I'd backtrack on that suitcase, didn't you?
Dann saßen wir zwei Minuten da.	And then we sat there for two minutes.
Wir saßen um das Lagerfeuer herum.	We sat around the campfire.
Wir saßen auf'm Zaun und turtelten.	Then we'd sit on my back fence and spark.
Wir beide saßen hier und arbeiteten.	I talked about religion the same as you said. Just as you were advised.
Wir saßen uns im Großraumwagen gegenüber.	But we were sitting opposite each other in the observation car.
Tom und Maria saßen auf einem Hang und schauten sich zusammen das Feuerwerk an.	Tom and Mary sat on a hillside and watched the fireworks together.
Als ich zehn Tage vor der Wahl zurückkam, hatten wir eine Besprechung. Wir saßen zusammen und ich sagte Hört zu, jetzt ist es perfekt.	As I came back, about ten days before the election, we had a meeting, and we sat down and I said, Look, now it's perfect, the party is all over Pakistan, we've got candidates all over the country, best time now to say that we boycott because at the time the match was fixed.
Diese drei Menschen aus dem Dorf saßen zusammen, um nachzudenken, Wie können wir das Leben dieses Mädchens aus unserem Dorf verlängern?	These three people in the village sat down and decided to think, How do we elongate the life of this girl of our village?
Wir saßen auf einer Bank im Park.	We sat on a bench in the park.
Jrgendwie saßen wir ziemlich in der Klemme.	Onewayandanother, we were in a pretty tight spot.
Um etwa 1970 saßen einige Wissenschaftler zusammen und sie dachten, Was ist denn hier los?	By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world?
Um etwa 1970 saßen einige Wissenschaftler zusammen und sie dachten, Was ist denn hier los?	By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world
Und an einem Tag regnete es. Also saßen sie alle zusammen und schlossen Freundschaft untereinander.	And one day it rained, so they all sat around making friends with each other.
Wir saßen am zweiten Tisch, hinter den Säulen.	'At the second table, behind the pillars.'
Wegen eines Kurzschlusses saßen wir plötzlich im Dunkeln.	Because of a short circuit, we were suddenly in the dark.
Kein Problem. Dann saßen wir zwei Minuten da.	And then we sat there for two minutes.
Wir saßen herum und sprachen über Fourier Transformationen.	We sat around talking about Fourier transforms,
Das letzte Stück saßen wir in einem Bauernwagen.	We've company.
Die Indigenen auf der ganzen Welt, bevor sie eine Entscheidung trafen, saßen zusammen und fragten sich,	The indigenous people around the world, before they made a major decision, used to sit around and ask themselves,

Display this page in English