Wir gingen alle in Frage kommenden Namen durch.	We went through the obvious names.
Wir gingen durch alle Hotels, Gräfin, aber die Beschreibung...	We made the rounds of all the hotels, Countess, but the description...
Wir gingen nach Haiti, wir gingen nach Ruanda, Afghanistan,	We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan,
Wir gingen.	We took to the boats.
Also gingen wir nach Uganda und führten ein sehr ähnliches Experiment durch.	So we went, in fact, to Uganda and ran a very similar experiment.
Wir gingen sie durch und beschlossen Monumental Pictures den Vorzug zu geben.	We sorted them out and decided to favor Monumental Pictures.
Wir gingen los.	We started to walk.
Wir gingen treppauf.	We walked up stairs.
Wir gingen tanzen.	We went dancing.
Wir gingen spazieren.	We went walking.
Lebewohl Gateshead! rief ich, als wir durch die Halle gingen und durch die große Hausthür hinaustraten.	Good bye to Gateshead! cried I, as we passed through the hall and went out at the front door.
Wir gingen ins Museum.	We went to the museum.
Wir gingen nach Barcelona.	We went to Barcelona.
Wir gingen nach Russland.	We went to Russia.
Wir gingen zum Tontaubenschießen.	We went clay pigeon shooting.
Wir gingen händchenhaltend spazieren.	We went for our walk and held hands.
Wir gingen nach Boston.	We went to Boston.
Wir gingen zum Strand.	We went to the beach.
Wir gingen nach Haiti.	We went down to Haiti.
Wir gingen nach Boston.	We decided to go to Boston.
Wir gingen nach Afghanistan.	Went to Afghanistan.
Wir gingen Luft schnappen.	I go with him to get air.
Danach gingen wir zu...	From Rector's we went on to...
Und wir gingen hinein	And we entered into the sepulchre
Und dort ist was ... Und sie gingen alles was wir besprochen hatten, laut durch.	And there's some ... And they went through all that we processed out loud.
Die Kugeln gingen einfach durch ihn hindurch.	DidDid you all see what i saw?
Diese Gedanken gingen Couturier durch den Kopf.	This is what Couturier was thinking.
Wir führten nur ein Projekt durch und gingen wieder, die Medien wussten also nichts davon.	We just did a project and then left so the media wouldn't know.
Und sie gingen durch das Gebirge Ephraim und durch das Land Salisa, und fanden sie nicht sie gingen durch das Land Saalim, und sie waren nicht da sie gingen durch das Land Benjamin, und fanden sie nicht.	He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them.
Und sie gingen durch das Gebirge Ephraim und durch das Land Salisa, und fanden sie nicht sie gingen durch das Land Saalim, und sie waren nicht da sie gingen durch das Land Benjamin, und fanden sie nicht.	And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not then they passed through the land of Shalim, and there they were not and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.
Wir gingen in ein Café.	I took him to a coffee shop.
Wir gingen weitere hundert Meter.	We walked another hundred yards.
Wir gingen am Seeufer spazieren.	We walked along the shore of the lake.
Wir gingen im Park spazieren.	We took a walk in the park.
Wir gingen den Fluss entlang.	We walked along the river.
Wir gingen die Straße entlang.	We walked along the street.
Wir gingen die Straße entlang.	We walked along the road.
Außer ihm gingen wir alle.	All of us went except for him.
Wir gingen die Treppe hinauf.	We walked up stairs.
Wir gingen auf mein Zimmer.	We walked to my room.
Wir gingen am Strand spazieren.	We went for a walk on the beach.
Dann gingen wir ins Theater.	Then we went to the theater.
Wir gingen an Deck spazieren.	We were walking on the deck.
Wir gingen gemeinsam zum Strand.	We went to the beach together.
Wir gingen am Seeufer spazieren.	We went walking on the shore of the lake.

Display this page in English