Wir genossen diese Reise.	We enjoyed our trip.
Wir haben es alle genossen.	We all enjoyed it.
Wir genossen das Schwimmen im See.	We enjoyed swimming in the lake.
Wir genossen jede Minute der Party.	We enjoyed every minute of the party.
Genossen, warum sollten wir uns anlügen?	Comrades, why should we lie to each other?
Genossen, wenn wir 9 Mal läuten...	Comrades, if we ring nine times....
Wir haben es genossen, Tennis zu spielen.	We enjoyed playing tennis.
Wir hoffen ihr habt die Präsentation genossen.	Portal Still Alive
Wir haben es genossen uns die Musik anzuhören.	We enjoyed listening to the music.
Wir genossen die Fahrt auf der neuen Autobahn.	We enjoyed driving along the new expressway.
Genossen, ein für allemal, wir sind in Moskau.	Comrades, once and for all, we are in Moscow.
GENOSSEN!	COMRADES!
Genossen.	Comrades.
Genossen...	Comrades
Genossen!	Look there. Comrades!
Wir genossen es, dich als unseren Gast zu haben.	We enjoyed having you as our guest.
Wir haben eine lange Reise über den Pazifik genossen.	We enjoyed a long trip across the Pacific.
Genossen Delegierte!	Comrade delegates!
Wiedersehen, Genossen.	Goodbye, comrade.
Oh, Genossen!	Oh, comrades!
Natürlich, Genossen.	Of course, comrade.
Bis nächste Woche Wir hoffen ihr habt diese Präsentation genossen	But it's important to remember that graphical fidelity does not equal human fidelity.
dem Genossen Anteo Gorlini, und seinem Herausforderer, dem Genossen Mirko Bagotti.	Comrade Anteo Gorlini! And his challenger Comrade Mirko Bagotti!
Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, genossen wir es, uns zu unterhalten.	After we finished working, we enjoyed talking together.
Und Sie, Genossen...	And you, comrades
Nicht schießen, Genossen!	Don't shoot, comrades.
Manchmal gewann ich, meist gewann er, aber wir genossen sie beide.	Sometimes I would win, mostly he would win, but we both enjoyed them.
Wir bitten dich und deine Genossen, dieses Schreiben geheim zu halten.	Until that great day, let this remain a secret... ...between you and your Party comrades.
Sie genossen ihren Anteil, und dann habt ihr euren Anteil genossen, wie diejenigen, die vor euch waren, ihren Anteil genossen haben.	They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
Sie genossen ihren Anteil, und dann habt ihr euren Anteil genossen, wie diejenigen, die vor euch waren, ihren Anteil genossen haben.	They were mightier than you in power, and more abundant in riches and children.
Sie genossen ihren Anteil, und dann habt ihr euren Anteil genossen, wie diejenigen, die vor euch waren, ihren Anteil genossen haben.	They enjoyed their lot awhile, so ye enjoy your lot awhile even as those before you did enjoy their lot awhile.
Sie genossen ihren Anteil, und dann habt ihr euren Anteil genossen, wie diejenigen, die vor euch waren, ihren Anteil genossen haben.	They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.
Sie genossen ihren Anteil, und dann habt ihr euren Anteil genossen, wie diejenigen, die vor euch waren, ihren Anteil genossen haben.	They enjoyed their share of the worldly gains and you, also, like them, have enjoyed yours.
Genossen! Ich will euch gratulieren! Ich beglückwünsche den Genossen Giuseppe Potazzi, unseren Peppone!	Comrades, I'm here to congratulate myself and Comrade Giuseppe Bottazzi, our friend Peppone for the rousing victory over the enemies of the people!
Ich habe es genossen.	I was enjoying it.
Ich habe es genossen.	I've enjoyed it.
Tom hat das genossen.	Tom enjoyed that.
Ich habe es genossen.	I enjoyed it.
Er muß genossen werden!	It has to be enjoyed!
Ich habe es genossen.	I rather enjoyed it.
Genossen, Völker der Welt.	Comrades, people of the world.
Wen treffen wir?	Who are we meeting?
Wir treffen ihn.	We hit it.
Wir treffen Miriam.	We meet Miriam.
Wir treffen uns...	We're to meet...

Display this page in English