Übersetzung von "wir First Lady" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wir First Lady - Übersetzung :

Schlüsselwörter : First Class National Base Lady Lady First Young Mary

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich wäre eine gute First Lady.	I I'd be a A good class='bold'>First Lady.
Sie könnte die nächste First Lady werden.	She may be the next class='bold'>first lady.
Bei Proben zu Repräsentationsveranstaltungen wird für die Position der First Lady die Abkürzung FLOTUS ( First Lady of the United States ) verwendet.	The designation class='bold'>First Lady seems to have originated in the United States, where one of the earliest uses was in reference to Martha Washington.
Michelle, die erste schwarze First Lady der USA benötigte nicht zu viele Ratschläge, eine erste schwarze First Lady im weißen Haus zu sein.	Michelle the class='bold'>first Black class='bold'>US class='bold'>first lady did not need too much advice on how to be a class='bold'>first Black class='bold'>first lady in the White House.
Die First Lady erinnerte sich ihrerseits an ihr Puppenhaus.	The class='bold'>First Lady, for her part, recalled her dollhouse.
Oktober Abigail Adams, US amerikanische First Lady ( 1744) 28.	1784) October 28 Abigail Adams, class='bold'>First Lady of the United States (b.
November Mamie Eisenhower, First Lady der USA ( 1896) 5.	1890) November November 1 Mamie Eisenhower, class='bold'>First Lady of the United States (b.
(Beifallsrufe, Applaus.) Sie wäre eine wundervolle First Lady gewesen.	(Cheers, applause.)
Gelb ist ohne Zweifel die Lieblingsfarbe der amerikanischen First Lady.	Yellow is, without a doubt, the U.S. class='bold'>First Lady's favorite color.
Sebaspace denkt , dass die ehemalige First Lady nicht ehrlich ist	Sebaspace thinks the former class='bold'>first lady is not genuine
April 1945 war sie die First Lady der Vereinigten Staaten.	She pressed the United States to join and support the United Nations and became one of its class='bold'>first delegates.
Seine Nichte Harriet Lane fungierte in seiner Amtszeit als First Lady .	James Buchanan Jacksonian Expansionist Historian 1992 55(1) 69 84.
Das ist meine erste Reise. Meine erste Auslandsreise als First Lady.	This is my class='bold'>first trip, my class='bold'>first foreign trip as a class='bold'>first lady.
Egal, wer Freedonia regiert, für mich sind Sie Freedonias First Lady.	No matter who rules Freedonia, to me you will always be the class='bold'>First Lady.
Nadeschda Krupskaya, die erste sowjetische First Lady, bekleidete die Funktion einer Frauenrechtlerin.	Nadezhda Krupskaya, the class='bold'>first Soviet class='bold'>First Lady, performed a suffragist function.
Dies ist aber in mehrfacher Hinsicht keine exakte Entsprechung der First Lady .	Currently, there is no class='bold'>first lady in Brazil as the president is a woman.
Zuvor hatte seine Schwester Rose Cleveland die Funktionen einer First Lady wahrgenommen.	The class='bold'>first U. S. postage stamp to honor Cleveland appeared in 1923.
Sie würden es kaum verstehen, dass ihre First Lady eine Hexe ist.	Might be hard to grasp that the class='bold'>first lady is a witch.
Es gibt viel in ihrer Erfahrung als First Lady, das sie aufgebauscht hat.	There is plenty in her experience as class='bold'>First Lady that she has hyped.
In acht Jahren, vielleicht in zehn könnte ich sogar die First Lady sein.	In eight years, perhaps ten... I might even be the class='bold'>First Lady.
Brief der ehemaligen First Lady Liberias an die liberianischen Parlamentarier zum Anti Homosexuellen Gesetz.	Liberia s former class='bold'>first lady's letter to the Liberian parliamentarians regarding anti gay bill.
Er ist verheiratet mit Jolanta Kwaśniewska, die als First Lady Polens große Popularität genoss.	The story goes back to 1971 when Piotr Filipczyński, a.k.a.
Begriffsverwendung Manchmal bezeichnet der Begriff First Lady auch die Frau eines regional höchsten Politikers.	The term is also used to describe a woman seen to be at the top of her profession or art.
Wir halfen beim Start eines Frühkindheits Lernzentrums namens Bright Horizons, welches von First Lady Michelle Obama mit Recht gelobt wurde.	We helped start an early childhood learning center called Bright Horizons that class='bold'>First Lady Michelle Obama rightly praised.
Ihnen allen wünsche ich alles Gute, besonders dem Präsidenten, der First Lady und ihren Töchtern.	(Cheers, applause.)
Wäre Gul zum Präsidenten gewählt worden, hätte die Türkei ihre erste Kopftuch tragende First Lady gehabt.	Had Gul been chosen as president, Turkey would have had its class='bold'>first headscarf wearing class='bold'>First Lady.
Hillary Clinton war von 1979 bis 1981 und von 1983 bis 1992 First Lady von Arkansas.	She was named Arkansas Woman of the Year in 1983 and Arkansas Mother of the Year in 1984.
Mit anderen Worten Mrs. Obama gelingt es in beispielloser Weise, sich als First Lady der Menschen zu präsentieren.	In other words, Mrs. Obama is managing to set herself up, unprecedentedly, as the people s class='bold'>First Lady.
Die ehemalige liberianische First Lady Jewel Howard Taylor hat ein Gesetz vorgelegt , das Homosexualität mit dem Tode strafbar macht.	Former Liberian class='bold'>first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence.
Beifall.) Ich war nie stolzer auf, den Rest von Amerika in Sie verlieben sehen, zu unserer nation's First Lady.	applause.) I have never been prouder to watch the rest of America fall in love with you, too, as our nation's class='bold'>first lady.
Tanzen wir, Lady Dearden?	Good evening.
Sie erhielt dafür einen Preis für Journalismus und wurde von der damaligen First Lady Hillary Clinton ins Weiße Haus eingeladen.	Her reporting captured the attention of Hillary Clinton, who invited her to the White House.
Juli 1952 in Buenos Aires) war die Primera Dama ( First Lady ) Argentiniens und die zweite Frau des Präsidenten Juan Perón.	María Eva Duarte de Perón (7 May 1919 26 July 1952) was the second wife of Argentine President Juan Perón (1895 1974) and served as the class='bold'>First Lady of Argentina from 1946 until her death in 1952.
Lady Capulet Wir folgen dir.	LADY CAPULET We follow thee.
Lady, wir haben einen Mordfall.	Lady, a man's been killed.
Wir nehmen Ihren Wagen, Lady.	We're taking your car, lady.
Vergeben wir Lady Mary, Mylords.	We must forgive the Lady Mary, milords.
Also bitte , beschwor er sie schelmisch und deutete auf die Perlenkette der First Lady Und wer hat dir diese da geschenkt?	Absolutely, he had to concede before jokingly retorting Who gave you this? , pointing at the class='bold'>First Lady's pearl necklace.
Die beiden führenden Oppositionskandidaten, der Rap Musiker Michel Martelly und die ehemalige First Lady Mirlande Manigat, haben ihre anfängliche Ungültigkeitsklage zurückgezogen.	The two leading opposition candidates, Michel Martelly, a rap musician, and Mirlande Manigat, a former class='bold'>first lady, have retreated from their initial call for the vote to be declared invalid.
Im selben Monat stellte die fühere liberianische First Lady Jewel Howard Taylor einen Gesetzesentwurf vor, der Homosexualität unter die Todesstrafe stellt.	In the same month, the former Liberian class='bold'>first lady, Jewel Howard Taylor, introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence.
Erinnern wir uns an ihren absurden Backwettkampf gegen First Lady Barbara Bush, in dem sie ihre eigenen Plätzchenrezepte veröffentlichen musste, um die kulturelle Forderung nach Häuslichkeit zu befriedigen.	There was even her absurd bake off against class='bold'>First Lady Barbara Bush, in which she had to produce her own cookie recipe in order to appease a lingering cultural demand for domesticity in the role.
First Lady der USA Nach der Wahl Bill Clintons zum Präsidenten der USA zog die Familie im Januar 1993 ins Weiße Haus ein.	She was the class='bold'>first class='bold'>First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House.
Nun, ich bin entzückt, mit meiner Frau, der First Lady, hier zu sein, und meinen Söhnen, meinen Töchtern wie gefällt Ihnen diese Veteranin,	Well, I'm delighted to be here with my wife, the class='bold'>First Lady and my sons, my daughters, how about that veteran
Auch wenn unsere Lebensumstände sich stark zu unterscheiden scheinen ich hier vorn als First Lady der USA, ihr noch auf der Schule , sollt ihr wissen, dass wir sehr viel gemeinsam haben.	And although the circumstances of our lives may seem very distant, with me standing here as the class='bold'>First Lady of the United States of America, and you, just getting through school, I want you to know that we have very much in common.
Auch wenn unsere Lebensumstände sich stark zu unterscheiden scheinen ich hier vorn als First Lady der USA, ihr noch auf der Schule , sollt ihr wissen, dass wir sehr viel gemeinsam haben.	And although the circumstances of our lives may seem very distant, with me standing here as the class='bold'>First Lady of the United States of America, and you, just getting through school, I want you to know that we have very much in common.

Display this page in English