Ich will keine Hilfe.	I don't want any help.
Ich will deine Hilfe nicht.	I don't want your help.
Tom will meine Hilfe nicht.	Tom doesn't want my help.
Ich will Toms Hilfe nicht.	I don't want Tom's help.
Und ich will eure Hilfe.	And I want your help.
Ich will Ihre Hilfe nicht!	I don't want a hand.
Ich will seine Hilfe nicht.	I don't want his help.
Ich will von Ihnen keine Hilfe.	I don't want your help. Nor yours, either.
Ich will es ohne deine Hilfe versuchen.	I'd like to try doing this without your help.
Ich will Ihre Hilfe nicht, Mr. O'Doul.	I want no help from you, Mr. O'Doul.
Ich will eine Freundin um Hilfe bitten.	I'm going to see a friend for help.
Wie hilft man jemandem, der keine Hilfe will?	How do you help someone who doesn't want your help?
Ihm geht's so mies, er will keine Hilfe.	He's so low, he doesn't want help.
Allerdings will Calderón keine amerikanische Hilfe zu amerikanischen Bedingungen.	But Calderón doesn t want American aid on American terms.
Das, was Tom tun will, wird keine Hilfe sein.	What Tom wants to do isn't going to help.
Und Allah stärkt mit Seiner Hilfe, wen Er will.	And Allah aideth with His succour whomsoever He will.
Und Allah stärkt mit Seiner Hilfe, wen Er will.	And Allah supports with His Victory whom He pleases.
Und Allah stärkt mit Seiner Hilfe, wen Er will.	But God supports with His help whomever He wills.
Und Allah stärkt mit Seiner Hilfe, wen Er will.	But (the result of the battle has proved that) Allah succours with His victory whomsoever He wills.
Und Allah stärkt mit Seiner Hilfe, wen Er will.	Thus Allah strengtheneth with His succour whom He will.
Und Allah stärkt mit Seiner Hilfe, wen Er will.	Allah strengthens whomever He wishes with His help.
Und Allah stärkt mit Seiner Hilfe, wen Er will.	Allah strengthens with His victory whom He will.
Und Allah stärkt mit Seiner Hilfe, wen Er will.	But Allah supports with His victory whom He wills.
Und Allah stärkt mit Seiner Hilfe, wen Er will.	However, God supports through His help whomever He wants.
Und Allah stärkt mit Seiner Hilfe, wen Er will.	But Allah doth support with His aid whom He pleaseth.
Gray will wieder ins Geschäft, und er braucht Hilfe.	Gray's going into business again, and he'll need help.
Ich habe weder um Hilfe gebeten, noch will ich welche.	I have not asked for help, nor do I desire it.
Ich sagte dir doch, dass ich deine Hilfe nicht will.	I told you I don't want your help.
Wenn Tom unsere Hilfe will, dann soll er sich melden.	If Tom wants our help, he should call.
und weil er andererseits die humanitäre Hilfe bestimmten Bevölkerungsgruppen vor behalten wissen will, während doch allen Hilfe zusteht.	confining humanitarian aid to certain sectors of the population, even though the entire population deserves to be helped.
Ich will doch meinen, dass Tom deine Hilfe zu schätzen wüsste.	I would think that Tom would appreciate your help.
Ich aber will mit Dank dir opfern, mein Gelübde will ich bezahlen denn die Hilfe ist des HERRN.	But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh.
Ich aber will mit Dank dir opfern, mein Gelübde will ich bezahlen denn die Hilfe ist des HERRN.	But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
Ich will, daß das Hauptthema dieses Wahlkampfs Hilfe für den Mittelstand ist.	I want to make this a campaign about helping the middle class.
Darum will die Kommission mit Hilfe verschiedener Maßnahmen die Probleme in Angriff nehmen.	The Commission therefore proposes to tackle the problem with a combination of measures.
Er will keine Hilfe, sagt er, sagte er als Antwort auf seine Frau Anfrage.	He don't want no help, he says, he said in answer to his wife's inquiry.
Gleichwohl bestehen gravierende regionale Unterschiede mit Hilfe des Europäischen Sozialfonds will Bayern sie reduzieren.	At the same time, there are serious differences between regions. Bavaria is keen to reduce these differences, with the help of the European Social Fund.
Jedoch selbst das ist ohne fremde Hilfe nicht möglich, wegen dieser Hilfe aber müssen Sie sich nicht ängstigen, die will ich Ihnen selbst leisten.	Only, without help from outside even that's impossible, but you needn't worry about getting this help as I want to help you myself.
über Allahs Hilfe. Er hilft, wem Er will und Er ist der Allmächtige, der Barmherzige.	With the help of Allah He helps whomever He wills and only He is the Almighty, the Most Merciful.
über Allahs Hilfe. Er hilft, wem Er will und Er ist der Allmächtige, der Barmherzige.	in God's help God helps whomsoever He will and He is the All mighty, the All compassionate.
über Allahs Hilfe. Er hilft, wem Er will und Er ist der Allmächtige, der Barmherzige.	With the help of Allah, He helps whom He wills, and He is the All Mighty, the Most Merciful.
über Allahs Hilfe. Er hilft, wem Er will und Er ist der Allmächtige, der Barmherzige.	With the help of Allah He helps whom He pleases and He is the Mighty, the Merciful
über Allahs Hilfe. Er hilft, wem Er will, und Er ist der Allmächtige und Barmherzige.	With the help of Allah He helps whomever He wills and only He is the Almighty, the Most Merciful.
über Allahs Hilfe. Er hilft, wem Er will, und Er ist der Allmächtige und Barmherzige.	in God's help God helps whomsoever He will and He is the All mighty, the All compassionate.
über Allahs Hilfe. Er hilft, wem Er will, und Er ist der Allmächtige und Barmherzige.	With the help of Allah, He helps whom He wills, and He is the All Mighty, the Most Merciful.

Verwandte Suchanfragen : Hilfe Hilfe - Hilfe Hilfe - Hilfe Hilfe - -Hilfe - Will Zurück - Will Das - Ich Will

Display this page in English