Übersetzung von "wie ihr" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wie ihr wollt, ihr Narren. | All right, you fools. |
| Wie ihr wollt, ihr Feiglinge. | Suit yourself, yellowbellies. |
| ihr Berge, daß ihr hüpftet wie die Lämmer, ihr Hügel wie die jungen Schafe? | You mountains, that you skipped like rams you little hills, like lambs? |
| ihr Berge, daß ihr hüpftet wie die Lämmer, ihr Hügel wie die jungen Schafe? | Ye mountains, that ye skipped like rams and ye little hills, like lambs? |
| Wie ihr wollt. | 'As you please.' |
| Wie ihr wollt. | As you wish. |
| Wie urteilt ihr? | How could you judge this to be so? |
| Wie urteilt ihr? | How do you judge? |
| Wie urteilt ihr? | How ill you judge! |
| Wie urteilt ihr? | How judge ye? |
| Wie urteilt ihr? | What sort of a judgement you impose! |
| Wie urteilt ihr? | What sort of a judgement you impose! |
| Wie urteilt ihr? | How ill ye judge! |
| Wie urteilt ihr? | How judge you? |
| Wie urteilt ihr? | How do you decide? |
| Wie urteilt ihr? | How judge you? |
| Wie urteilt ihr? | How do you judge? |
| Wie urteilt ihr? | How ill do you judge! |
| Wie urteilt ihr? | How foolishly ye judge! |
| Wie urteilt ihr? | How do you judge? |
| Wie urteilt ihr? | How do you judge! |
| Wie urteilt ihr? | How do you make judgement? |
| Wie urteilt ihr? | How terrible is your Judgment. |
| Wie urteilt ihr? | How ill you judge! |
| Wie urteilt ihr? | How do you form your judgement? |
| Wie urteilt ihr? | How judge ye? |
| Wie ihr wollt. | It's up to you. |
| Wie fühlt ihr? | How you think? |
| Wie Ihr wünscht. | If you say so. |
| Wie Ihr wünscht. | I'll be at your service. |
| Wie ihr wollt! | All right, you asked for it. |
| Wie ihr wollt. | Have it your own way. |
| Wie heißt ihr? | What's your name? |
| Wie Ihr wollt. | As ye wish. |
| Wie? Ihr Ohr? | Your ear. |
| Wie anders wäre die Welt? Wie anders wäre ihr Leben? Ihr Einfluss? | How would the world or their lives be different, their impact? |
| Wie anders wäre ihr Leben? Ihr Einfluss? | How would their lives be different? Their impact? |
| Wie seht ihr das, was ihr sät?! | Ponder upon the soil you till, |
| Wie seht ihr das, was ihr sät?! | And have you seen that seed which you sow? |
| Wie seht ihr das, was ihr sät?! | Have you seen what you sow? |
| Ihr seid perfekt, so wie ihr seid. | You're perfect the way you are. |
| Wie entscheidet ihr, welche Projekte ihr macht? | How do you choose which projects to do? |
| Wie seht ihr das, was ihr sät?! | Just ponder over what you sow |
| Wie seht ihr das, was ihr sät?! | So what is your opinion regarding what you sow? |
| Wie seht ihr das, was ihr sät?! | Have you considered the soil you till? |
