Übersetzung von "wie hier gezeigt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gezeigt - Übersetzung :

Demonstrated

Hier - Übersetzung :

Here

Hier - Übersetzung :

Here in

Wie hier gezeigt - Übersetzung :

As shown here

Schlüsselwörter : Showed Shown Showing Taught Show Stay Place Around Over

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Interaktionen. Hier gezeigt, wie schon erwähnt.	So there it is, I've said it again.
Und wie ich hier gezeigt habe,	And as I've shown here, we have the audience.
Und dieser Pfad verläuft nach oben so wie hier gezeigt.	And you can kind of imagine, there's a shadow. If you take the f that's going in the same direction as dr, the magnitude of that times the magnitude of dr, that is the dot product. In this case, we're going to get a positive number.
Hier wird gezeigt, wie der Samen der Maya Nuss behandelt werden muss.	Here, the consumption of the Maya nut seed gets promoted.
Dann hab ich dir gezeigt wie man zu dieser Zeichnung hier kommt.	And then I showed you how to come up with this picture here.
Hier sind 23'000 Firmen gezeigt.	There they are. That's 23,000 companies.
Ich hab ihm das hier gezeigt.	I introduced him to this place.
Hier wird eine Szene aus Terminator gezeigt.	This is a shot of Terminator, the movie.
Hier wird eine Szene aus Terminator gezeigt.	This is a shot of Terminator, the movie.
Wir haben hier wirklich maximalen Einsatz gezeigt.	We really have done our utmost here.
Was ich hier gezeigt habe reicht aus um zu verstehen wie ATP in biologischen Systemen funktioniert.	Already, what I've shown you right here is really all you need to know to operationally think of how ATP operates in most biological systems.
Diese Daten hier habe ich eben schon gezeigt.	So, this is the data I just showed, OK?
UMTS hat uns gezeigt, dass hier Handlungsbedarf besteht.	The UMTS has demonstrated that there is a need for action here.
Auch hier hat sich, bislang, eine erhebliche Wirkung gezeigt.	Again, its effect, thus far, has been significant.
Hier ist also nur eine einzige Pi Bindung gezeigt.	And so that's really representing one pi bond here.
Also, so bekommt man hier etwas gezeigt und erzählt.	Well, so, there's some showing as well as telling.
Wir bleiben hier, bis du ihn mir gezeigt hast.	We'll keep on coming, Miss Hannah, till you point him out.
Hier, Pilar hat mir gezeigt, was man damit macht.	Pilar gave me this one and showed me how to use it.
Und Eta ist der Normalisator, der aus der Addition dieser beiden Werte hier resultiert, wie hier drüben gezeigt, und der beide auf 1 normalisiert.	And eta is just the normalizer that results by adding these 2 values over here together as shown over here, and dividing them for one.
Er hat gezeigt, wie er ist.	He's shown his true face.
Forsoothsayer hat das Bild hier gezeigt und zur Diskussion gestellt.	Forsoothsayer also published the picture here in her Unnecessary, and not very diverting, musings , and left it for her readers to comment on it.
Hier sind die Aufnahmen, die ich den Leuten gezeigt habe.	So this is the footage that I was showing everybody.
Und wir haben diesen Vorgang innerhalb des Gesundheitsbereiches hier gezeigt.	And we have shown this operation through health here.
Erinnern Sie sich an die Bilder, die ich ihnen gezeigt habe, wie wenig medizinisches Personal wir hier in Afrika haben.	Mitchell Besser Remember the images I showed you of how few doctors and nurses there are in Africa.
Hier ist das Resultat dessen, was ich Ihnen gerade gezeigt habe.	Here are the results of what I just showed you.
Die Vorrede des Kollegen Santini hat gezeigt, worum es hier geht.	Mr Santini, who has just spoken, has shown what this is all about.
Und wir dachten eine Weile darüber nach, wie Sie das erreichen können. Und die Art, in der Tat, wie Sie es machen, wird hier gezeigt.	And we thought for a while of how you might do this and the way, in fact, you do it is what's shown here.
Ich möchte nur sagen, daß die Debatte meiner Ansicht nach gezeigt hat, auf einem wie heiklen Gebiet wir uns hier befinden.	I would say to those who think that the system could be abused which rarely happens that democracy has a duty to run certain risks.
Tom hat mir gezeigt, wie man Spaghetti macht.	Tom showed me how to make spaghetti.
Hat Marika dir gezeigt, wie man Kühe melkt?	Did Marika show you how to milk cows?
Wie Sie's dem Bullen gezeigt haben, ist ungeschlagen.	The way you handled that copper is nobody's business.
Wie hier und wie hier.	Like that, and like this.
In beiden Fällen bin ich glücklich, wie hier gezeigt, und ich stelle die selbe Frage, ob ich eine Gehaltserhöhung R erhalten habe.	In both cases I'm happy, as shown over here, and I ask the same question, which is whether I got a raise at work, as R over here.
Länder wie Lettland und Ungarn haben Bereitschaft dazu gezeigt.	Countries like Latvia and Hungary have shown a willingness to do so.
Er hat mir gezeigt, wie man diese Kamera benutzt.	He showed me how to use this camera.
Ich hätte dir gezeigt, wie man das richtig macht.	I would've shown you how to do it right.
Tom hat mir gezeigt, wie man ein Lagerfeuer macht.	Tom taught me how to make a campfire.
Papa, wie hast du deine Liebe zu Mama gezeigt?	Dad, how did you show your love to Mom?
Wie schon gezeigt, dies ist der berühmte Juravogel Archaeopteryx.	This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx.
Mein Vater hat mir gezeigt, wie man Fischreusen macht.	My old man taught me to make fish traps.
Hast du gesehen, wie ich es ihm gezeigt habe?	See how I handled him?
Diese Voraussetzungen sind, wie im Folgenden gezeigt wird, erfüllt.	These conditions are fulfilled, as shown below.
Wenn Sie bereits zehn Themengebiete ausgewählt haben muss erst ein Themengebiet entfernt werden, bevor ein neues hinzugefügt werden kann, wie hier gezeigt wird.	If you have already ten Issue Areas, you will have to remove one before you add another one, like this.
Ich glaube, dass die Debatte hier gezeigt hat, wie wertvoll die Sonderberichte des Rechnungshofs sind, weil sie sehr detailliert auf besondere Problemlagen eingehen.	I feel this debate has shown how valuable the Special Reports by the Court of Auditors are, because they investigate particular problematic areas in great detail.
Der Dialog für die Netzwerkeinstellungen des CUPS Servers wird hier gezeigt. Er enthält	The dialog to configure the CUPS server network settings is shown here. It includes

Display this page in English