Übersetzung von "widerstreitende Ansichten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Widerstreitende Ansichten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Views Opinions Beliefs Political View

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Der zweite widerstreitende Abänderungsantrag betrifft die Neutralitätsverpflichtung.	The second controversial amendment refers to the duty of neutrality.
Die durch widerstreitende Interpretationen entfachten politischen Leidenschaften machen Krisen oftmals scheinbar unlösbar.	The political passions aroused by the clashes of interpretation often make the crisis seemingly insoluble.
Ansichten	Old Prussians.
Ansichten	Views
Ansichten	Toolviews
Ansichten	Views
Über das Geburtsjahr gibt es widerstreitende Angaben (1929 oder 1930), in jüngerer Zeit auch von Previn selbst.	Whilst most published reports give 1929, Previn himself has stated that 1930 is his birth year.
Kamera Ansichten	Camera Views
Ansichten Weblinks	Its height above mean sea level is .
korganizer Ansichten	korganizer Views
Fenster Ansichten	Window Views
Geteilte Ansichten	Split Views
Ansichten Optionen	Views options
Debug Ansichten	Debug views
Mehrere Ansichten	Multiple Views
Zwei Ansichten	2 Cubes
Drei Ansichten	3 Cubes
Aktive Ansichten	Active views
Meiner Ansichten ...	My beliefs...
Komische Ansichten.	That's a funny way to put it.
In der EU, wo widerstreitende Interessen häufig eine wirksame Krisenreaktion behindern, könnte dieser Ansatz der Schlüssel für Fortschritte sein.	In the EU, where competing interests often impede effective responses to crises, this approach could be the key to progress.
In den Augen Kissingers entwickeln sich widerstreitende Auffassungen von Weltordnung nicht nur im Nahen Osten, sondern auch in Asien.	In Kissinger s view, contending conceptions of world order are emerging not only in the Middle East, but also in Asia.
die Möglichkeit, widerstreitende Verpflichtungen und unnötige Belastungen für die Unternehmen, gegen die sich die Durchsetzungsmaßnahmen richten, zu vermeiden, und	the relative abilities of the competition authorities of the Parties to obtain information necessary to conduct the enforcement activities
Die Drahtmodell Ansichten	The Wireframe Views
Die senkrechten Ansichten	The Orthographic Views
Ansichten und Einsichten.	Ansichten und Einsichten.
Geschichte und Ansichten .	Geschichte und Ansichten .
Ansicht Drei Ansichten	View Three Viewpoints
Ansichten und Filter	Views and Filters
Fenster Ansichten Dateiübersicht	Window Views File Overview
Zuletzt verwendete Ansichten	Last Used Views
Spezielle Debugger Ansichten	Special debugger views
Werkzeugleiste Ansichten anzeigen	Show View Toolbar
Werkzeugleiste Ansichten ausblenden	Hide View Toolbar
Dateimanager Ansichten einrichtenName	Configure file manager view modes
Andere Ansichten schließen	Close Others
Keine Ansichten gefunden	No views found
Alle Ansichten exportieren	Export All Views
Alle Ansichten schließen	Close All Views
Ansichten betroffener Akteure	Stakeholders' views
Ansichten der Bürger	Public opinion
Die Anzahl von Änderungsanträgen im Ausschuss hat gezeigt, wie viele unterschiedliche und oft widerstreitende Auffassungen es in Fischereifragen geben kann.	The number of amendments at committee showed how many different and often conflicting views there can be where fisheries issues are concerned.
Auch wenn die ökologische Nachhaltigkeit integraler Bestandteil der Lissabon Strategie ist, werden Umweltschutz und Wirtschaftswachstum doch oft als widerstreitende Ziele betrachtet.	While environmental sustainability is an integral part of the Lisbon strategy, protection of the environment and economic growth are often seen as competing aims.
Verfügbare neue Plugin Ansichten	Available new pluginviews
Andere teilen differenziertere Ansichten.	Some had more nuanced views.

Display this page in English