Toms Art der Gemüsezubereitung widerstrebt mir.

Was du vorgeschlagen hast, widerstrebt mir außerordentlich.

Es widerstrebt uns zu sagen, daß es

Es widerstrebt uns, aber es ist unvermeidlich.

Du scheinst nicht zu begreifen, warum mir das widerstrebt.

Aber die Europäische Zentralbank widerstrebt weiterhin einer Lockerung der Geldpolitik.

Es widerstrebt unserem Gewissen, zu sagen Polen möge sich selbst helfen.

Haben auch hierbei nicht eurer besseren Weisheit widerstrebt, die frei uns beigestimmt.

Und doch widerstrebt es den Menschen interessanterweise, evolutionäres Denken auf Denken, unser Denken, anzuwenden.

Es widerstrebt uns ziemlich, immer wieder darüber zu sprechen, aber es besteht nun einmal ein Problem.

Viele einflussreichen Deutschen widerstrebt es, Cameron bei seinem wie sie es sehen selbst verursachten Europaproblem zu helfen.

Die Frage der Verbindungsbeamten berührt ja die Außenvertretung der Mitgliedstaaten, und da widerstrebt einigen jede Einschränkung ihrer einzelstaatlichen Befugnisse.

Darüber hinaus hat sich Europa an das Cap and trade Konzept gewöhnt, und vielen widerstrebt es, eine Alternative auszuprobieren.

Wer sich nun der Obrigkeit widersetzt, der widerstrebt Gottes Ordnung die aber widerstreben, werden über sich ein Urteil empfangen.

Wer sich nun der Obrigkeit widersetzt, der widerstrebt Gottes Ordnung die aber widerstreben, werden über sich ein Urteil empfangen.

Es widerstrebt mir, feststellen zu müssen, daß bei den Preisvorschlägen von einer Differenzierung nach Er zeugnissen die Rede ist.

Aufgrund seiner engen Beziehungen zur Ölindustrie widerstrebt es ihm, diese zu zwingen, für die von ihr verursachten Umweltschäden zu zahlen.

Ihr Halsstarrigen und Unbeschnittenen an Herzen und Ohren, ihr widerstrebt allezeit dem Heiligen Geist, wie eure Väter also auch ihr.

Ihr Halsstarrigen und Unbeschnittenen an Herzen und Ohren, ihr widerstrebt allezeit dem Heiligen Geist, wie eure Väter also auch ihr.

Auch Absatz 4 dieser Entschließung, in dem es heißt, dass man beispielsweise die Zuverlässigkeit der Zündmechanismen verbessern sollte, widerstrebt mir.

Es ist nicht zuviel gesagt. Ich weiß, was ich empfinde und wie all mein Denken dem bloßen Gedanken einer Heirat widerstrebt.

Weil der Irak möglicherweise Bushs Vermächtnis bestimmen wird, widerstrebt es ihm, zu einem Zeitpunkt aufzugeben, da seine Politik als Desaster erscheint.

Ich hatte niemals eine Heimat, niemals Brüder oder Schwestern. Ich will und muß sie jetzt haben. Widerstrebt es Ihnen denn, mich aufzunehmen und anzuerkennen?

Vorstandsetagen, denen es widerstrebt, die Konsequenzen vergangener Fehler zu akzeptieren, könnte man sanktionieren, indem man ihnen den Zugang zu den Kreditmöglichkeiten der Fed verwehrt.

Deshalb widerstrebt es mir, wenn menschliche Embryonen als einfache Ware verwendet werden und dies mit dem Argument gerechtfertigt wird, es gehe sozusagen um Forschung.

Janukowitsch hofiert die ausländerfeindliche und antisemitische Kräfte und übt vor allem auf jene zornigen Ewiggestrigen eine ungeheure Anziehungskraft aus, denen der Zusammenbruch der Sowjetmacht widerstrebt.

Zugleich haben die beiden großen Parteien Schwierigkeiten, die Probleme des Landes in Angriff zu nehmen, weil es ihnen widerstrebt, vor einer Wahl Opfer zu fordern.

So könnten etwa Nominierungen durch Regierungen, denen es häufig widerstrebt hervorragende Kandidaten aus Oppositionsparteien zu unterstützen, durch einen internationalen Nominierungsausschuss ersetzt werden, der Kandidaten vorschlägt.

Janukowitsch hofiert die ausländerfeindliche und antisemitische Kräfte und übt vor allem auf jene zornigen Ewiggestrigen eine ungeheure Anziehungskraft aus, denen der Zusammenbruch der Sowjetmacht widerstrebt.

Gerade heute, widerstrebt es uns Erwachsenen, uns den Luxus zu erlauben, unserer Fantasie einfach freien Lauf zu lassen und das halte ich für äußerst schade.

Das heißt, er wird sich einer großen Zahl an Bedrohungen, Schwachstellen und unabhängigen Akteuren widmen müssen, denen es womöglich widerstrebt, sich dem amerikanischen Willen zu beugen.

Aus der Lehre ergibt sich in der Tat, daß es den nationalen Gerichte eher widerstrebt, sich mit Ersuchen zur Vorabentscheidung in diesem Rechtsbereich an den Gerichtshof zu wenden.

Aufgrund ihrer Angst vor einem erneuten Rückgang der Endmarktnachfrage in einer immer noch unsicheren Welt nach der Krise widerstrebt es den politischen Entscheidungsträgern Asiens, aggressiv für Preisstabilität einzutreten.

Deshalb widerstrebt es mir, wenn menschliche Embryonen als Gebrauchsartikel verwendet werden und dies mit dem Argument gerechtfertigt wird, es gehe sozusagen um Forschung, zumal auch andere Möglichkeiten bestehen, Stammzellen zu klonen.

Überdies sehen die Befürworter einer Wiederbelebung des Waffenhandels zwischen der EU und China diese Waffenverkäufe als stabilisierenden Aspekt in politisch turbulenten Zeiten. Ihnen widerstrebt, dass sich schlechte Politik in gute Geschäfte einmischt.

Ich bin der Auffassung, daß die Genossen, denen es widerstrebt, diese Definition des Genossenschaftswesens zu übernehmen, nicht erkannt haben, welche riesigen Möglichkeiten ihnen zu Gebote stünden, wenn es gelänge, diese Definition durchzusetzen.

6.8 Den an der Fischerei interessierten Kreisen widerstrebt es, der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) beizutreten, da dies ausländische Investitionen in diesem Sektor ermöglichen und bedeuten würde, dass die zulässigen Gesamtfangmengen in Brüssel festgelegt würden.

7.8 Den an der Fischerei interessierten Kreisen widerstrebt es, der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) beizutreten, da dies ausländische Investitionen in diesem Sektor ermöglichen und bedeuten würde, dass die zulässigen Gesamtfangmengen in Brüssel festgelegt würden.

Drittens, einmal von ein zelnen Ausnahmen abgesehen, die bei jeder Rasse vorkommen, widerstrebt es der Würde, auch und vor allem der farbigen Frauen, allgemein zu behaupten, sie sollten Zuflucht zu Gefälligkeits Eheschließungen nehmen.

Allgemeiner betrachtet, könnte Putin zum Schluss gelangt sein, dass eine EU, der es so widerstrebt, für das Wohl ihrer eigenen Mitglieder Risiken einzugehen, solche Risiken sicherlich auch nicht für einen benachbarten Nichtmitgliedsstaat eingehen würde.

Ich bin nicht grundsätzlich gegen eine Anhebung, wohl aber widerstrebt es mir, dem Bericht vorzugreifen, und zwar auch deshalb, weil wir im September sicherlich vor die Wahl gestellt werden, unter verschiedenen Dingen Prioritäten zu setzen.

Der Ausgang dieses großartigen Experiments, in dem eine autoritäre Regierung, die sich einer Politik der Überwachung verschrieben hat, ihre Kräfte mit einer Informationstechnologie misst, die ihrem Wesen nach einer solchen Überwachung widerstrebt, ist alles andere als sicher.

Ebenso schwer zu verstehen ist, warum es China so sehr widerstrebt, seinen bilateralen Überschuss zu reduzieren, zumal die Gewinne für seine massiven Bestände an US Staatsanleihen dürftig sind und das Risiko gewaltiger Kapitalverluste in der Zukunft weiterhin fortbesteht.

Ich verstehe, was sie zu tun versuchen, und es widerstrebt mir ein wenig, sie zu kritisieren. Sie alle geben ihr absolut Bestes, und ich weiß, dass ich, wäre ich an ihrer Stelle, größere Fehler als sie machen würde andere Fehler wahrscheinlich, aber sicher größere.

Dieser Vorschlag widerstrebt der EZB, und zwar aus einem Grund, den das Europäische Parlament nicht wahrhaben will In dem speziellen Fall der Euro Zone, die sich aus verschiedenen Nationen zusammensetzt, könnten Konflikte zwischen den Mitgliedern des EZB Rates leicht mit Konflikten zwischen Nationen gleichgesetzt werden, was wiederum der Glaubwürdigkeit des Euro, der bereits allzu schwach ist, Schaden zufügen würde.