Sie sind so dominant.	You are so dominating.
Er ist so dominant.	He's so dominating.
Nun, welche sind homozygot dominant?	Well, which of these are homozygous dominant?
Die Königin ist so dominant.	The Queen is so dominating.
Lasst mich das zeichnen. homozygot dominant.	Let me draw that. Homozygous dominant.
Es gibt andere Vergnügen, aber das ist dominant.	There are other pleasures, but this is dominant.
Allel O an ihrer Seite haben, sind sie dominant	O, these guys dominate.
Je mehr Pipelines es gibt, desto mehr Seidenstraßen werden wir haben und desto weniger dominant wird der Wettbewerb des Großen Spiels im 21. Jahrhundert sein.	The more pipelines we have, the more silk roads we'll have, and the less of a dominant Great Game competition we'll have in the 21st century.
Der Berg erhebt sich geografisch dominant über die umliegenden Gletscher.	The Similaun is a mountain in the Schnalskamm group of the Ötztal Alps.
Augusta Gein war sehr dominant und tonangebend in der Familie.	According to Gein, Augusta witnessed Smith beating a dog.
Großbritannien war nie so dominant, wie es die USA heute sind.	Britain was never as dominant as the US is today.
Dieser Typ ist genetisch dominant über die trockene Variante (Farbe weißlich).	There are two distinct genetically determined types of earwax the wet type, which is dominant, and the dry type, which is recessive.
Es ist ihre Erfahrung, dass sie still geworden sind, dass der Zorn verschwunden ist, dass der Sex weniger dominant wird und zum Diener wird. Sie können den Diener jederzeit entlassen.	It is their experience that they have become silent, that the anger has disappeared, that the sex has become less and less a boss, more and more a servant, and it is up to them they can fire the servant any day,
Rom blieb nach dem Höhepunkt seiner Macht noch für mehr als drei Jahrhunderte dominant.	Rome remained dominant for more than three centuries after the apogee of Roman power.
Sprich der Strom des Wohlseins ist nicht nur dominant es ist alles was existiert.	In other words The Stream of Well Being is not only dominant it's all that there is.
SM, Versaut, Vulgär, Leder, Jock Straps, Cock Ring, Nippel Klammern beides dominant und unterwürfig.	BDSM, Kink, Raunch, Leather, Jock Straps, Cock Ring, Tit Clamps, both Dom and Submissive.
In Lateinamerika ist der Rückhalt, den die Demokratie genießt, einzig in Venezuela unzweifelbar dominant (79 ).	In Latin America, only in Venezuela is support for democracy unambiguously dominant (79 ).
In Singapur bleibt die Peoples Action Party (PAP) dominant, obwohl sich das offenbar gerade ändert.	Singapore s People s Action Party (PAP) remains dominant, though that appears to be changing.
Er bleibt auch heute dominant, denn alle Versuche, eine Alternative herbeizuführen selbst der Totalitarismus sind gescheitert.	It remains dominant today, as all efforts to establish an alternative, even totalitarianism, failed.
Politisch ist Washington zweigeteilt Westlich der Kaskadenkette, besonders in und um Seattle, sind die Demokraten dominant.	Vulcan Inc., the holding company of billionaire Paul Allen, is behind most of the development projects in the region.
Bei 98 Prozent der Rechtshänder ist die linke Hemisphäre dominant, bei der Mehrzahl der Linkshänder auch.	98 of right handed people are left hemisphere dominant, and the majority of left handed people as well.
Erstens bin ich seit 1984 bei jeder Sommerolympiade dabei und die USA waren noch nie so dominant.	First, I have been to every Summer Olympics since 1984 and the USA has never been so dominant.
Um Farbiges Rauschen handelt es sich bei einer Störung dieser Frequenz Gleichverteilung (wenn ein Frequenzbereich dominant ist).	Generally, a sound that does not change over time includes a fundamental partial or harmonic, and any number of partials.
Zunächst nehmen wir an, dass dieses Gen sich ganz einfach äußert, nämlich, Braun ist gegenüber blau dominant.	First of all, let's assume that the expression of this gene is very simple, that brown is dominant to blue.
Nun, Hybride haben auch braune Augen, aber sie sind nicht homozygot dominant, also der ganze Rest hier.	Well, hybrids also have brown eyes, but they're not homozygous dominant, so the remainder here.
Einfach gesagt, haben Europa und die USA zu viel Macht im IWF, und ihre Ansichten sind zu dominant.	Simply put, Europe and the US control too much power in the IMF, and their thinking is too dominant.
Komplexe Systeme sind von der Welt der Elementarteilchen bis hinauf zur menschlichen Gesellschaft weit verbreitet, ja geradezu dominant.	By 1956, theorists established the Society for General Systems Research, which they renamed the International Society for Systems Science in 1988.
Epidermolysis bullosa (EB) ist eine genetisch bedingte Hautkrankheit, die je nach Subtyp autosomal dominant oder rezessiv vererbt wird.	They have been classified into the following types Epidermolysis bullosa simplex Epidermolysis bullosa simplex is a form of epidermolysis bullosa that causes blisters at the site of rubbing.
Nun, wir wissen, dass die Häufigkeit des B Allels 70 ist, welcher Anteil wird also homozygot dominant sein ?	Well, we know that the frequency of the capital B allele is 70 , so what percent are going to be homozygous dominant?
Dies ist der Prozentsatz der Bevölkerung, die zwei Braun Allele hat, die also homozygot dominant, ist. Das sind 49 .	This is the percentage of the population that has two brown alleles, homozygous dominant, so that is 49 .
Und was man als Erstes bemerken würde, natürlich, ist wie dominant die Gegenwart des Menschen auf unserem Planeten ist.	And the thing you would notice first, of course, is how dominant the human presence on our planet is.
Man will die Person, die leistungsstark, bestimmend und dominant ist, und dabei mit Stress umgehen kann. Eine entspannte Person.	You want the person who's powerful and assertive and dominant, but not very stress reactive, the person who's laid back.
Matthäus von Elsass führte 1173 die Stadtgründung von Calais durch, in dessen damaliger Wirtschaft der Fang von Heringen dominant war.	The French end of the Channel Tunnel is situated in the vicinity of Calais, in Coquelles some to the west of the town.
Um die Gesellschaft menschlicher zu machen, müssen wir uns von den unnatürlichen Wertevorstellungen und Gesetzen, die heutzutage dominant sind, loslösen.	To humanize society, to break away from the artificiality, the regimentation, that dominates our society today.
Dominant wird nicht eine bestimmte nationale Kultur sein, sondern nur noch jener rastlose Individualismus, der sich aus einem wachsenden Zeichenfundus bedient.	No single national culture is the driving force but, instead, globalization is powered by a restless individualism drawing on a growing store of mass symbols.
Auch im Südosten und in der Mitte, die hauptsächlich von einigen kleinen Igbo sprechenden ethnischen Gruppen bewohnt sind, bleibt sie dominant.	It also held its own in the predominantly Igbo southeast and the middle belt, home to several small ethnic groups.
Der Glaube an geistiges Eigentum wurde so dominant, dass er den anfänglichen Zweck vom Urheberrecht und Patenten aus den Augen verlor.	They acquire a library of intellectual property rights, then litigate to earn profits. And because legal defense is hundreds of thousands of dollars in copyright cases and millions in patents, their targets are usually highly motivated to settle out of court.
Jedes Jahr gibt es weniger Elektriker, weniger Schreiner, weniger Klempner, weniger Schweißer, weniger Rohrinstallateure, weniger Heizungsinstallateure.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Es gäbe weniger Waisen, weniger Witwen, weniger Leid, weniger Angst.	We would have fewer orphans, fewer widows, less suffering and less fear.
Weniger Fleisch, weniger Tiere, reduzierte Treibhausgase, weniger Wasserverbrauch und weniger Abholzung.	less meat, fewer animals, reduced greenhouse gas emissions, reduced water use and less deforestation.
Wenn eine politische Maßnahme für alle besser ist als alle anderen, das heißt, wenn sie keinem schadet, dann nennt man sie pareto dominant .	If a single policy is better than all others for everyone , i.e., has no Pareto efficient alternatives, it is said to be Pareto dominant .
(Freeman bewertet die Religionspolitik des Kaisers neu und betrachtet Theodosius stärker als die übrige Forschung als aktiv gestaltend und dominant gegenüber der Kirche.	Theodosius, on the other hand, steadfastly held to the Nicene Creed which was the interpretation that predominated in the West and was held by the important Alexandrian church.
Ein Dominant Letal Test bei Ratten war negativ, was darauf hindeutet, dass bei Ratten etwaig aufgetretene Mutationen nicht durch männliche Gameten weitergegeben wurden.	A dominant lethal assay in rats was negative, indicating that if mutations occurred in rats they were not transmitted through male gametes.
Weniger Staat weniger Schnüffelei und Bevormundung, weniger Verwaltung.	It means a less powerful state less spying, less paternalism and less bureaucracy.
Weniger Zeit, weniger Humor.	Stop messing about!

Display this page in English