besiedelt war.	References
Nicht gerade besiedelt hier.	There's not much along this back road.
von Jägern und Fischern besiedelt.	by huntsmen and fishermen.
Jahrhundert von den Alemannen besiedelt.	This remained the case until the 19th century.
Jahrhunderts besiedelt und befestigt wurde.	The castle was then abandoned and became ruined.
Der Südosten Englands ist dicht besiedelt.	The South East region of England is densely populated.
Die Gegend ist nie besiedelt gewesen.	The region has never been inhabited by people.
Die Gegend war fast durchgehend besiedelt.	Until 2007 it was the capital of the district of Quedlinburg.
war die Gegend von Walheim besiedelt.	History Already in the Neolithic Age around 4000 to 2500 BC the area of Walheim was populated.
8000 bis 10.000 Jahren besiedelt war.	8000 bis 10.000 Jahren besiedelt war.
Oder sie wurde von Bakterien besiedelt.	So in either case, you want to kill this.
Städte sind dichter besiedelt als ländliche Gegenden.	Cities are more densely populated than rural areas.
Allerdings wurde Montserrat nie von Spaniern besiedelt.	Much of Montserrat came to be owned by smallholders.
wurde das Gebiet von den Sachsen besiedelt.	In about 700, the region was settled by the Saxons.
Er ist bevölkerungsreich und sehr dicht besiedelt.	It is the most populated of all German administrative areas of the kind.
Besiedlung Das Havelland ist recht dünn besiedelt.	Settlement The Havelland is very sparsely populated.
wurde die Region von keltischen Stämmen besiedelt.	It is sometimes used by the Asturian civil service.
Damit wurde die Stadt nahezu neu besiedelt.	There is a Haydn Fountain on the Hauptplatz in the town.
Die Umgebung von Mauriac ist dünn besiedelt.	Today it is the headquarters of the sub prefecture.
Geschichte Maitzborn wurde vermutlich in fränkischer Zeit besiedelt.	History Maitzborn is believed to have been settled in Frankish times.
Der Westen war von verschiedenen rätischen Stämmen besiedelt.	The West was settled by the Raeti.
Das Tal wurde danach von den Alamannen besiedelt.	It consists of the linear village of Grellingen in the Birs river valley.
Mügelns Umgebung war damals noch vorwiegend slawisch besiedelt.	The population was predominantly Sorbian at that time.
In historischer Zeit war Valmiera von Lettgallen besiedelt.	Valmiera lies on both banks of the Gauja River.
Das Gebiet der Wüste Zin ist kaum besiedelt.	Similarly named is the Wilderness of Sin .
Das Gebiet war bereits während der Antike besiedelt.	It is the center of the Kazbegi Municipality.
Geschichte Die Gegend war von den Lettgallen besiedelt.	History The area around Smiltene was a part of the Latgalian lands of Tālava.
Geschichte Die Region ist bereits seit Jahrtausenden besiedelt.	Since the late 1430s the region was a part of the Kazan Khanate.
Auch in späteren Jahrhunderten war die Stadt besiedelt.	The town also contains a memorial park dedicated to them.
Das Gebiet ist abgelegen und äußerst dünn besiedelt.	Agriculture is not well developed in the region.
Jahrhunderts im Bereich der ehemaligen Preseka besiedelt wurde.	The town covers an area in excess of .
(720) gegründet und später auch von Messeniern besiedelt.	There are also an Academy of Fine Arts (opened in 1967) and a Conservatory of Music (founded 1927).
Also fahrt hinunter, meine Freunde, und besiedelt es.	So drive down, my friends, and settle it.
Libanon ist 440 mal kleiner und 120 mal weniger dicht besiedelt als die EU und hat doch im letzten Jahr in absoluten Zahlen ähnlich viele Flüchtlinge aufgenommen.	Meeting the needs of refugees and displaced persons across and from Syria and of their host communities is an urgent priority for the whole international community, whose efforts in this direction should be intensified.
Der Weiler Biberegg war anfänglich stärker besiedelt als Rothenthurm.	Geography Rothenthurm has an area, , of .
Das County ist dicht besiedelt und fast durchgehend bebaut.	Nassau County is also the home of F.C.
Amerikanische Städte sind nicht so dicht besiedelt wie europäische.	American cities are not as dense as European cities.
Geschichte Aruba wurde 1499 von Spaniern entdeckt und besiedelt.	Croes worked in Aruba to inform and prepare the people of Aruba for independence.
Die dazwischen liegenden Bergrücken sind bewaldet und kaum besiedelt.	The ridges between them are wooded and sparsely populated.
Jahrhundert, als die Tatarengefahr beseitigt war, vollwertig besiedelt werden.	One of the most important trading ports and slave markets was Kefe.
Geschichte Grenoble war schon von den keltischen Allobrogern besiedelt.	History For the ecclesiastical history, see Bishopric of Grenoble.
Geschichte Das Einzugsgebiet des Sabine wurde schon früh besiedelt.	John Clemmons made the first trip up the Sabine in the steamboat Sabine.
Geschichte Die Region war ursprünglich durch die Ongiara besiedelt.	History Prior to the Iroquois occupation of the region, the region was settled by the Neutral Nation.
Die Lika ist dünn besiedelt und gilt als strukturschwach.	The Plitvice Lakes National Park is also in Lika.
) zeigen, dass das Tal seit alters her besiedelt war.	This broad valley is one of the most scenic in Tyrol.

Display this page in English