Komplexität	Complexity
Ich bin Ökologe und untersuche Komplexität. Ich mag Komplexität.	I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
Niedrige Komplexität	Low Complexity
So. Komplexität.	So, complexity.
Das, was noch im 20. Jahrhundert klar und einfach erschien, ist angesichts der Komplexität des 21. Jahrhunderts weit weniger klar.	The simple certainties of the 20th century are less clear in the complexities of the 21st century.
Ist Komplexität besser?	Is complexity better?
Komplexität des Oberflächenmusters	Surface pattern complexity
Voraussetzung für Komplexität.	Condition for complexity.
Ich mag Komplexität.	I love complexity.
Betrachten Sie diese Komplexität.	Look at this complexity here.
Und das ist Komplexität.	And that's complexity.
Administrative Komplexität und Transparenz	Administrative complexity and transparency
Technische Komplexität des Projekts	Technical complexity of the project
Die Komplexität dort ist unbeschreiblich.	The complexity here is unbelievable.
In Einfachheit und in Komplexität.	In simplicity and complexity.
2.1 Die Komplexität der Piraterie	2.1 The complexity of piracy
Rasante Entwicklungen von zunehmender Komplexität	Explosive growth combined with increasing complexity
Art und Komplexität der Beschaffung,	the nature and complexity of the procurement
Abhängig vom unterschiedlichen Grad der Komplexität im zweiten Aktionsbereich sind vielleicht mehr Studien für die Pilotprojekte und weniger für die anderen beiden Aktionsbereiche notwendig.	Depending on different grades of complexity encountered in the second action, more studies may have to be aimed at the pilot products and fewer at the other two actions.
Spezifizierte Komplexität Das Konzept der spezifizierten Komplexität wurde vom Mathematiker, Philosophen und Theologen William Dembski entworfen.	The intelligent design concept of specified complexity was developed in the 1990s by mathematician, philosopher, and theologian William A. Dembski.
Impulse für das Management von Komplexität.	With bibl., index.
Die Komplexität dieses Algorithmus ist formula_25.	Below is pseudocode for the greedy algorithm.
Wir müssen die Komplexität langsam steigern.	We have to gradually increase the complexity.
Also visuelle Musik, Rhythmus und Komplexität.	So, visual music rhythm and complexity.
Ich baue jetzt Richtung Komplexität aus.	I'm going to build towards complexity now.
Komplexität ist ein anderes Wort hierfür.	complexity is another word for this.
Ich bin Ökologe und untersuche Komplexität.	I'm an ecologist, and I study complexity.
3.5 Wesentliche Ursache der bestehenden Komplexität.	3.5 Major cause of the current complexity.
Wir brauchen nicht noch mehr Komplexität.	We do not need more complexity.
der Komplexität der Vermarktungsstruktur der Eier,	the complexity of the marketing channels followed by the eggs,
Rechtfertigung durch die Komplexität des Sachverhalts	Justification based on the complexity of the matter
die Neuheit und Komplexität des Finanzierungsinstruments	the degree of novelty and complexity of the instrument,
Wenn ich Ihnen allen zuhöre, und die Komplexität Ihrer Gedanken höre, dann ist die Komplexität der Bedeutungsebenen überwältigend.	Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.
Wenn ich Ihnen allen zuhöre, und die Komplexität Ihrer Gedanken höre, dann ist die Komplexität der Bedeutungsebenen überwältigend.	But I don't believe it. Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming.
Eine Sozialwissenschaft, die, ähnlich wie die Biologie die Komplexität des Körpers erforscht, die Komplexität des menschlichen Geistes erforscht.	It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.
Angesichts der verwaltungstechnischen Komplexität der derzeitigen Regelung und der derzeit geltenden niedrigen Abrufsätze wäre ein schrittweiser Ausstieg weniger effizient als eine vollständige Abschaffung zu einem bestimmten Datum.	Considering the administrative complexities related to the current system and the low call rates currently in place, a step by step phasing out would seem less effective than the complete elimination on a given date.
Eric Berlow Wie Komplexität zur Simplizität führt	Eric Berlow How complexity leads to simplicity
Danke. Also visuelle Musik, Rhythmus und Komplexität.	Thanks. So, visual music rhythm and complexity.
Wir können nicht anders, wir mögen Komplexität.	We can't help but love complexity.
Die Undurchsichtigkeit hat mit der Komplexität zugenommen.	Opacity has grown with complexity.
Die Komplexität ist mit formula_3 sehr hoch.	However, it is not known why this is so.
Die erwartete Fehlerrate wächst mit der Komplexität.	Expected error rate increasing with complexity
Und an die nötige Komplexität und Zeit.	And also the complexity and length of time they really take to do.
Das ist also die Komplexität unserer Welt.	So this is the complexity of the world that surrounds us.
Es ist geprägt durch seine außergewöhnliche Komplexität.	This shape is of an extraordinary complication.

Display this page in English