Übersetzung von "weicher Charakter" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Charakter - Übersetzung :

Character

Charakter - Übersetzung :

In character

Charakter - Übersetzung :

Of character

Weicher Charakter - Übersetzung :

Soft character

Schlüsselwörter : Character Personality Character Nature Person Softer Soften Soft Smoother Softens

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Weicher	Healing radius
Weicher Bildlauf	Smooth scrolling
Weicher Punkt	Smooth point
Ein weicher Sessel, karriert	A soft arm chair, checkered plaid,
Putins Problem mit weicher Macht	Putin s Rules of Attraction
Es ist ein wenig weicher.	It's a little bit softer.
Eure Stimme klingt weicher heute.	Your voice seems softer.
Darauf wird sie weicher sitzen.	And the oya, Sir?
Die Demonstration weicher Macht gegenüber Iran	Going Soft on Iran
Benzalkoniumchlorid kann Verfärbungen weicher Kontaktlinsen verursachen.	Benzalkonium chloride is known to discolour soft contact lenses.
Sie sind weicher statt so zerbrechlich.	You are softer, rather than so brital.
an weicher Infrastruktur (Humankapital, Kulturund Freizeiteinrichtungen) fehlt.	EMS are considerable, amounting to a total of one and three quarter million unemployed.
Oft sagte sie ihm mit weicher, melancholischer Stimme	She often said to him, with her sweet, melancholy voice
Das Kissen hier ist weicher als das andere.	This pillow is softer than the other one.
Es ist weicher als das der Devon Rex.	Its temperament is much the same as a Cornish Rex.
Der Klang wird weicher, nasaler und etwas leiser.	The sound is softer and more lyrical and flowing.
Hypästhesie (herabgesetzte Berührungsempfindlichkeit) Durchfall (weicher oder wässriger Stuhl).	Hypesthesia (i. e. decrease of your sense of touch) diarrhoea (loose or watery stools).
Träger weicher Kontaktlinsen sollten daher entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.	Therefore, care should be taken by people who wear soft contact lenses.
Ich habe eine kleine Unterlage, um es etwas weicher zu machen. Ich habe eine kleine Unterlage um es etwas weicher zu machen.	I have a little pad to make it a little softer.
Hier sind zwei Bleistifte, ein harter und ein weicher.	Here are two pencils one is hard, and the other soft.
Es ist im Klang deutlich weicher als die Trompete.	The modern slide trumpet is a B trumpet that has a slide instead of valves.
Der verwendete Stahl für die Stimmzungen war etwas weicher.	The function of the inner row, however, varies by manufacturer.
Die Konsistenz ist weicher, die Farbveränderung der Haut fehlt.	It is the preferred method for removal of most BCCs.
In der Therapie werden deshalb weicher gefederte Trampoline eingesetzt.	The interplay of acceleration due to the trampoline and weightlessness becomes apparent.
Weicher Spion wusste dass du nach Paris kommen würdest?	Which of Richelieu's spies discovered you were coming to France even before you'd left England?
Aufhebung der Richtlinie und Einführung weicher Politikinstrumente an ihrer Stelle.	repealing the EPBD and replacing it by soft policy instruments.
Bei ihnen handelte es sich um Oberhäupter relativ weicher Autokratien.	Theirs were relatively soft autocracies.
Der Übergang aus der Powerzone ist wesentlich schneller und weicher.	When a rider is facing downwind the wind is at their back.
Des Weiteren sind die nachwachsenden Haare dünner, unauffälliger sowie weicher.	The hairs on the chest and the back may be removed.
Solche Schornsteine waren auch bei weicher Deckung (Stroh, Reet) ungefährlich.	In some cases the chimneys of power stations are used also as pylons.
Es ist kräftig, enganliegend und relativ kurz mit weicher Unterwolle.	There is no cure, though the disease can be managed.
Azarga enthält Benzalkoniumchlorid, das bekanntermaßen Verfärbungen weicher Kontaktlinsen verursachen kann.	Azarga contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
Während der Behandlung können Erbrechen, Durchfall oder weicher Stuhl auftreten.	Vomiting, diarrhoea or softened stools may occur during treatment.
Erbrechen gelegentlich ( 3x) Erbrechen wiederholt ( 3 x) Diarrhö weicher Stuhl	vomiting repeated ( 3 x) diarrhoea soft stools
Ich kann's weicher machen, dass Sie das nicht so erschreckt.	But I can also do it in a softer way so you don't end up scared. (Laughter)
Das Tor öffnete sich, und ein weicher Keks trat ein.	The gates swung open and a Fig Newton entered.
Crailsheimer Muschelkalk, ein weicher grober Stein, zwischen 1914 und 1920 verbaut.	Crailsheim shell limestone, a crumbly coarse stone, quarried between 1914 and 1920.
Die Strategie intelligenter Macht schließt die Instrumente weicher Macht nicht aus.	A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.
Generell sind Fahrzeuge bis Mitte 1985 weicher gefedert als die späteren.	Citroën actually built 1974 model year cars for the U.S., but was barred from selling them.
Dadurch wird der Stuhl weicher und kann den Darm leichter passieren.	The modern emphasis on the value of fiber in the diet began with Cleave.
Stomatitis, Glossitis, Anorexie, Nausea, Emesis, abdominelle Schmerzen, weicher Stuhlgang oder Diarrhö.	Stomatitis, glossitis, anorexia, nausea, emesis, abdominal pain, loose stool or diarrhoea.
Von milden vorübergehenden Diarrhoen, weicher Fäzes oder Erbrechen wurde häufig berichtet.	Mild and transient diarrhoea, soft faeces or vomiting were commonly reported.
Wir polieren die harten Kanten unseres Lebens, damit sie weicher werden.	We polish the rough edges of our lives so that they feel whole.
Charakter?	Character?
Gegen Ende der 1920er Jahre werden die Formen in Baumeisters Bildern weicher.	Towards the end of the 1920s, the shapes in Baumeister s pictures grew softer.

Display this page in English