Übersetzung von "weiche" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Weiche, Satan! | Go back, Satan! |
| Weiche, Satan! | Step back, Satan! |
| Weiche Skalierung | Smooth scaling |
| Weiche Landungen | Soft Landings |
| Weiche Skalierung | Smooth scaling |
| Weiche Auswahlkante... | Feather... |
| Weiche Auswahlkante | Feather |
| weiche Musik | mellow music |
| Diesmal weiche. | Soft ones this time. |
| Sie landet im Wasser, große weiche Rutsche, große weiche Frau... | Landing in water, big soft slide, big soft lady... |
| Weiche von mir! | Get away from me. |
| Weiche von mir! | Get that away from me. |
| So weiche Ohren! | Such soft ears. |
| Unbemannte weiche Landung | Unmanned soft landing |
| Weiche, cremefarbene Salbe. | Smooth, off white ointment. |
| Weiche aus! ... Vollidiot! | Don't get hit dumbass. |
| Weiche Landung in China | China s Landing Soft not Hard |
| Chinas letzte weiche Landung? | China s Last Soft Landing? |
| Ich bekam weiche Knie. | I felt weak in the knees. |
| Er hatte weiche Lippen. | His lips were soft. |
| Sie hatte weiche Lippen. | Her lips were soft. |
| Weiche von mir Satan! | Get thee behind me, Satan! |
| Da ist die Weiche. | There they are, just ahead of us. |
| Man bekommt weiche Knie. | You begin to get weak in the knees. You begin to get weak in the knees. |
| Du hast so weiche Haut! | Your skin is so soft. |
| Eine kalte und weiche PräsentationName | A cool and smooth presentation |
| Weiche Stühle, Übelkeit, Erbrechen, Unterleibsschmerzen | Loose stools, nausea, vomiting, abdominal pain |
| Wenn Sie weiche Kontaktlinsen tragen | Don t use the drops with your lenses in. |
| Weiche Ansicht vertritt Herr Lange? | I should like to consider very briefly what some Christian Democratic Members said about the Socialist Group. |
| ich weiche wie eine Entenmuschel. | I'll budge like a barnacle. |
| Warum weiche ich dir aus? | Why do you think I always avoid you? |
| Weiche Macht beginnt mit wirtschaftlicher Macht. | Soft power begins with economic power. |
| Die weiche Macht der Vereinten Nationen | The Soft Power of the United Nations |
| Weiche nicht von deinem Weg ab. | Don't go out of your way. |
| Tom legte sich ins weiche Gras. | Tom lay down in the soft grass. |
| Hauptsächlich volle Farben und weiche Übergänge | Primarily solid colors or smooth gradients |
| Altargo ist eine weiche, cremefarbene Salbe. | Altargo is a smooth, off white ointment. |
| Das ist eine ziemlich weiche Landung. | That's a pretty soft landing. |
| Allerdings scheint eine weiche Landung möglich. | But a soft landing does seem possible. |
| Sie werden die Weiche nicht umstellen. | The points will not be changed over. |
| Ein harter Blick auf eine weiche Weltwirtschaft | A Hard Look at a Soft Global Economy |
| Das ist eine ziemlich weiche Landung. Danke. | That's a pretty soft landing. Thank you. |
| Sie hatte eine weiche und klare Stimme. | She has a soft and clear voice. |
| Unterleibsschmerzen, Unwohlsein (abdominal), dyspeptische Symptome, weiche Stühle. | Diarrhoea, nausea, flatulence, vomiting Abdominal pain, abdominal discomfort, dyspeptic symptoms, loose stools |
| Erbrechen, Flatulenz, Trommelbauch, Bauchschmerzen, weiche Stühle, Dyspepsie | Common vomiting, flatulence, abdominal distension, abdominal pain, loose stools, dyspepsia. |
