Das Fleisch musste so zart und weich sein, dass es sich leicht mit der Gabel zerteilen ließ.	They do not resist water well, and will crack or warp with prolonged exposure to water.
Das Gras reichte ihnen in der Mitte der Schlucht bis an den Gürtel es war zart und weich und breithalmig, stellenweise im Walde bunt durchwachsen von Stiefmütterchen.	The grass that in the middle of the ravine reached to their waists was delicate, soft, and broad bladed, speckled here and there with cow wheat.
So zart.	So soft.
Maria ist zart und feminin.	Mary is feminine and delicate.
Noch ganz zart und kindlich!	What a nice wrist, still childlike and frail.
Zart wie Mädchenhaut.	So soft.
Weshalb ist unser Leib, zart, sanft und weich, kraftlos für Müh und Ungemach der ganzen Welt, als dass ein weiches Herz ein sanft Gemüte als zarter Gast die zarte Wohnung hüte?	Why are our bodies soft and weak and smooth unapt to toil and trouble in the world but that our soft conditions and our hearts should well agree with our external parts?
Der Truthahn war zart und saftig.	The turkey was tender and juicy.
Als Kind so jung und zart,	As a child so young and tender,
Man muss zart und attraktiv sein.	You've got to be soft and attractive.
Siehe, wie Ihr Bauch weich weich wird.	See how your stomach becomes soft soft.
Weich	Smooth
Weich	Soft
Das Rindfleisch ist zart.	This beef is tender.
Das Fleisch war zart.	The meat was tender.
Zart musst du sein.	You have to be delicate.
Das Pergament ist sehr zart und fein.	The parchment is fine and thin.
Das Fleisch ist feinfasrig, zart und saftig.	It is lean, has a sweet, musty smell and is tender.
ganz weich	Softest
Weich skalieren	Smooth Scale
Weich Scharfzeichnen	Soften Sharpen
Weich skalieren	Smooth Scale
lebendig weich	Vivid Smooth
Kalibriert weich	Calibrated Smooth
Augen weich.	Eyes soft.
Seidig, weich.	Silken, smooth.
(Keats) Weich?	KEATS Yellow?
Wie weich...	How smooth...
weich gemacht	Ultramarine and preparations based thereon
weich gemacht	Inorganic products of a kind used as luminophores
weich gemacht	Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives salts thereof
weich gemacht	Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private.
Und schon wurdest du weich.	And right away you turned yellow.
Das Fleisch ist wirklich zart.	The meat is really tender.
Ich bin da etwas zart.	I'm squeamish.
In Getreidefeldern und Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?	The fields of corn and date palm trees with soft and tender spathes,
In Getreidefeldern und Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?	And fields and palm trees, with delicate tendrils?
In Getreidefeldern und Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?	sown fields, and palms with slender spathes?
In Getreidefeldern und Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?	And corn fields and palm trees whereof the spathes are fine?
In Getreidefeldern und Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?	And green crops (fields etc.) and date palms with soft spadix.
In Getreidefeldern und Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?	And fields, and palm trees whose fruits are delicious?
In Getreidefeldern und Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?	and cornfields and date palms laden with juicy fruits?
In Getreidefeldern und Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?	And tilled fields and heavy sheathed palm trees,
In Getreidefeldern und Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?	farms and date palms with dainty spathes
In Getreidefeldern und Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?	sown fields and palmtrees, with slender spathes.

Display this page in English