Übersetzung von "was möglicherweise zu" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Möglicherweise - Übersetzung : Möglicherweise - Übersetzung : Möglicherweise - Übersetzung : Möglicherweise - Übersetzung : Was möglicherweise zu - Übersetzung : Was möglicherweise zu - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tom wollte Maria zu nichts motivieren, was sie möglicherweise in Schwierigkeiten brächte.
Tom didn't want to encourage Mary to do anything that might get her in trouble.
Möglicherweise brauche ich zehn Jahre, um völlig zu begreifen, was ich erreicht habe.
It could take me ten years to fully understand what I have achieved.
Wir allerdings, die wissen, was möglicherweise hätte geschehen müssen, waren zu Recht enttäuscht.
However, those of us who know what possibly should have happened were rightly disappointed.
Ich bin gern bereit, Sir, Ihnen alles zu versprechen, was ich möglicherweise halten kann.
I'll promise you anything, sir, that I think I am likely to perform.
Möglicherweise trifft beides zu.
The answer is probably a combination of the two.
Möglicherweise weiß es nicht einmal, was es verlangen soll.
Perhaps it does not even know what to ask for.
Wir werden möglicherweise nie erfahren, was wirklich geschehen ist.
We may never know what really happened.
Tom wollte nichts sagen, was er möglicherweise bereuen würde.
Tom didn't want to say something he might regret.
Möglicherweise dauerte es zu lange.
Maybe, it took too long.
Ist es zu verkaufen? Möglicherweise.
I thought Omaha was in Wisconsin.
Das ist möglicherweise der prägnanteste Ausdruck dafür, was Europa ausmacht.
This may be the most concise statement of what makes Europe Europe.
Sie haben möglicherweise gesagt, was ist das Fazit dieser Aussage?
They might have said what is the conclusion of this statement?
Durch Zusammenarbeit werden sie dort zu dem, was viele möglicherweise schon vor ihrer Ankunft dort waren Europäer.
They interact (or should) to become what many may already have been prior to their arrival Europeans.
Er war von der Art, trinken tief wäre, wie Sie aus, was vorher war möglicherweise zu erraten.
He was of the sort that would drink deep, as you may guess from what went before.
Wenn die Ozonschicht geschädigt wird, verstärkt sich die Strahlung auf der Erdoberfläche, was möglicherweise zu Hautkrebs führt.
If the ozone layer is damaged, there will be an increase of radiation on the earth's surface causing possible skin cancers.
Ich wollte Ihnen durch Billy einige Beobachtungen mitteilen, die möglicherweise zu dem passen, was ich herausgefunden habe.
Merely relaying to you through Billy certain observations, which may or may not coincide significantly with what I found.
Angesichts der offenbar von Tag zu Tag steigenden Gefahren, lohnt sich ein Blick darauf, was uns möglicherweise bevorsteht.
Given dangers that seemingly grow by the day, it is worth pondering what we may be in for.
Wir versuchen möglicherweise nach unten zu gehen und geradeaus zurück, aber wir sehen was, nicht einmal, aber zweimal.
We may try to go down and straight back, but we see water, not once but twice.
Was gut für unsere Vorfahren war, ist es heute möglicherweise nicht mehr.
What was good for our ancestors may not be good today.
Für sie sind die wichtigsten Merkmale dessen, was unser Erleben ausmacht, möglicherweise
For them, the most important features of what our experience may instead be
Und das beste daran ist möglicherweise, was uns im Bereich Gesundheit erwartet.
Probably the best part of it is what's coming down the pike in health.
Wir kommen möglicherweise zu spät zur Schule.
We may be late for school.
Möglicherweise hat er zu der Zeit geschlafen.
He might have been sleeping at that time.
Möglicherweise brauchen wir keinen Vertrag zu unterzeichnen.
We might not need to sign a contract.
Ich komme möglicherweise ein bisschen zu spät.
I might be a little late.
Möglicherweise hat Tom zu der Zeit geschlafen.
Tom might have been sleeping at that time.
Antagonismus ist möglicherweise mit Nitrofurantoin zu beobachten.
Antagonism may be observed with nitrofurantoin.
Und die dritte würde den Euro destabilisieren, was möglicherweise zu einem Run auf einige andere EU Länder führen würde.
And the third would destabilize the euro, possibly resulting in a run on some other EU countries.
Viraferon kann die Wirkung von Substanzen verstärken, die beruhigend auf das Nervensystem wirken, was möglicherweise zu Schläfrigkeit führen kann.
Using other medicines Viraferon will add to the effects of substances that slow down your nervous system, possibly causing rod
Es gilt herauszufinden, was funktioniert, um diese neuen Wege auch anderswo zu probieren und während des Prozesses möglicherweise neue Geschäftsmöglichkeiten zu eröffnen.
We want to identify what works, then replicate it elsewhere and potentially create new business opportunities in the process.
Was wollen wir, wozu sind wir bereit, und was können wir möglicherweise tun, um dafür zu sorgen, daß es nicht soweit kommt? Das Wort Nach
Many things we know should be done at the European level, but this is not one of them and it is an indication to me which is depressing of a lack of objectivity by the Commission in what it is we wish to achieve and I hope that the Council will come up to its usual form and fail to agree.
Möglicherweise weiss Dr Akagi, was zu tun ist... ...falls sie nicht noch eine Fahrt auf dem Gendo Express haben will.
Perhaps Dr Akagi would know what to do That is if she doesn't want another ride on the Gendo train
Sie ist ein Beispiel dafür, was wir möglicherweise in Zukunft zu tun haben werden, und sicherlich in noch größeren Dimensionen.
This is an example of what we might have to do in future and it will surely be on a larger scale.
Offiziere haben alle, die möglicherweise Handy Filmmaterial über das, was passiert ist, angefochten.
Officers have appealed for anyone who may have any mobile phone footage of what happened to come forward.
Ich weiß nicht, was Tom dir erzählt hat es stimmte aber möglicherweise nicht.
I don't know what Tom told you, but it might not be true.
Ein ehrgeiziges Ziel möglicherweise erreichbar, möglicherweise nicht.
An ambitious goal, which may or may not be achieved.
Van Rompuys Minimalvorschlag greift jedoch möglicherweise zu kurz.
But Van Rompuy s minimal proposal may be insufficient.
Maria war in Sorge, sich möglicherweise zu verspäten.
Mary was worried that she might be late.
Sie sind möglicherweise nicht als Wörter zu fassen.
Not always listed among the parts of speech.
Möglicherweise sind wir bereit, diesen Preis zu zahlen.
The Royal Commission did not in fact make the mistake of looking at the lead in petrol in isolation.
Möglicherweise kann ich Wilfred überzeugen, auch zu gehen.
I think I might be able to persuade Wilfred to go, too.
Doch möglicherweise planten sie, irgendwo Rast zu machen.
It was possible, however, that they might stop somewhere for refreshment.
Möglicherweise.
Possibly.
Möglicherweise
It is possible that insufficient
Möglicherweise!
Possibly!

 

Verwandte Suchanfragen : Was Möglicherweise - Möglicherweise Zu - Möglicherweise Führen Zu - Was Zu - Was Zu Kaufen - Was Zu Antworten - Was Zu Niedrigeren - Was Zu Verzögerungen - Was Zu Gesamt