geändert wird in	from being changed to
Design wird geändert.	Changing theme.
Zeichensatz wird geändert	Changing Character Set
Was hat sich seitdem geändert?	What has changed since then?
Was hat sich seitdem geändert?	What's changed since then?
Was hat sich also geändert?	So what has changed?
3.2.2 Was muss geändert werden?	3.2.2 What should be modified?
Was hat sich denn geändert?	What has changed in the meantime?
Was hat ihre Ansicht geändert?	What makes you want to go?
Artikel 13 wird geändert.	Article 13 has been amended.
wird wie folgt geändert	Section 1 is amended as follows
Genau. Was hat sich also geändert?	Right. So what has changed?
Aber was genau hat sich geändert?	But what, exactly, has changed?
Was hat sich seit 1962 geändert?	Now, what has happened since 1962?
ISO 9660 Datenträgerbezeichnung wird geändert	Modifying ISO9660 volume descriptor
Token für Authentifizierung wird geändert.	Changing authentication token
Artikel 26 wird folgendermaßen geändert	Article 26 is amended as follows
Artikel 7 wird folgendermaßen geändert	Article 7 is amended as follows
Artikel 3 (Begriffsbestimmungen) wird geändert.	Article 3 (definitions) is amended.
Der Dienstag wird dementsprechend geändert.	Tuesday shall be so amended.
Wird das geändert oder nicht?	Will this change or not?
Sie wird jedes Jahr geändert.	They change it every year.
DEUTSCHLAND wird wie folgt geändert	GERMANY shall be amended as follows
AnhangIII wird wie folgt geändert	Annex II is amended as follows
2 wird wie folgt geändert	Paragraph 2 shall be amended as follows
GRIECHENLAND wird wie folgt geändert	GREECE is amended as follows
ESTLAND wird wie folgt geändert	ESTONIA is amended as follows
SPANIEN wird wie folgt geändert	SPAIN is amended as follows
SLOWENIEN wird wie folgt geändert	SLOVENIA is amended as follows
FRANKREICH wird wie folgt geändert	FRANCE is amended as follows
SLOWAKEI wird wie folgt geändert	SLOVAKIA is amended as follows
Hast deine Meinung übers Boxen geändert, was?	Changed your mind about the fight game, huh?
Widmen wir uns stattdessen der Frage, was wohl geschehen wird, wenn das Gesetz entsprechend dem zur Volksabstimmung stehenden Entwurf geändert wird.	Let s focus instead on what may happen if the law changes as the referendum proposes.
Was Artikel 27 Absatz 3 betrifft, so wird das Erfordernis der Zustimmung der ständigen Mitglieder nicht geändert.	Regarding paragraph 3 of Article 27, the requirement of the concurring votes of the permanent members is not amended.
Artikel 29 wird wie folgt geändert	Article 29 is amended as follows
Anhang V wird wie folgt geändert	Annex V is amended as follows
Artikel 7 wird wie folgt geändert	Article 7 is amended as follows
Anlage I wird wie folgt geändert	Appendix I is amended as follows
Anlage II wird wie folgt geändert	Appendix II is amended as follows
Anlage IV wird wie folgt geändert	Appendix IV is amended as follows
Artikel 1 wird wie folgt geändert	Article 1 is amended as follows
Artikel 8 wird wie folgt geändert	Article 8 is amended as follows
Abschnitt 1.3.1 wird wie folgt geändert	Section 1.3.1 is amended as follows
Abschnitt 7.2 wird wie folgt geändert	Section 7.2 is amended as follows
Abschnitt 7.3 wird wie folgt geändert	Section 7.3 is amended as follows

Display this page in English