Übersetzung von "warfen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Threw Overboard Throwing Dumped Cast

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Stones warfen sich.	Stones flinging themselves.
Was warfen Sie?	Threw what?
Sie warfen sie raus!	You locked them out!
Andere warfen Pedram Nationalismus vor.	Others accused Pedram of nationalism.
Sie warfen sie ins Meer.	You threw it in the ocean.
Sie warfen mich ins Gefängnis,	They cast me into prison, and when they failed...
Die Rettungsarbeiter warfen mehrmals Wasser hinunter.	I quickly went to the prayer room for refuge.
Sie warfen einander einen Blick zu.	They glanced at each other.
Da warfen sich alle Engel nieder	Then the angels bowed before him in a body,
Da warfen sich alle Engel nieder	So all the angels prostrated, every one, without exception.
Da warfen die Zauberer sich nieder.	And the sorcerers cast themselves down prostrating.
Da warfen sich alle Engel nieder	Then the angels bowed themselves all together,
Da warfen sich alle Engel nieder	The angels prostrated themselves, all of them.
Da warfen die Zauberer sich nieder.	So the magicians fell down prostrate.
Da warfen sich alle Engel nieder	So the angels prostrated themselves, all of them
Da warfen die Zauberer sich nieder.	And the magicians fell down prostrate.
Da warfen sich alle Engel nieder	So the angels fell prostrate, all of them.
Da warfen sich alle Engel nieder	Then the angels, all of them, prostrated themselves before Adam
Da warfen sich alle Engel nieder	The angels fell down prostrate, every one,
Da warfen die Zauberer sich nieder.	Thereat the magicians fell down prostrating.
Da warfen sich alle Engel nieder	Thereat the angels prostrated, all of them together,
Da warfen sich alle Engel nieder	So all the angels prostrated themselves
Da warfen die Zauberer sich nieder.	So the magicians fell down in prostration.
Da warfen sich alle Engel nieder	So the angels prostrated all of them entirely.
Da warfen sich alle Engel nieder	all the angel then prostrated themselves
Da warfen sich alle Engel nieder	And the angels did obeisance, all of them,
Da warfen die Zauberer sich nieder.	The magicians then prostrated themselves.
Da warfen sich alle Engel nieder	Thereupon the angels prostrated themselves, all of them together,
Da warfen sich alle Engel nieder	So the angels prostrated themselves, all of them together
Sie warfen den Kindern Süßigkeiten zu.	They used to throw candy to the kids.
Sie warfen ihn aus dem Raum.	And they just jostle him out of the room.
Einige Punkte warfen große Schwierigkeiten auf.	Every parliamentary assembly is a living body, one which is evolving and I believe that a revision of the Rules is almost always a topical issue.
Sie warfen ein Netz über mich.	They dropped a net over me from a tree.
Sie warfen es im Laufen weg.	You dropped it running away.
Sie warfen eine Wassermelone aus dem Auto.	They threw a watermelon out of the car.
Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab.	They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
Die Demonstranten warfen Steine auf die Polizei.	The protesters threw stones at the police.
Sie warfen ihre Hüte in die Luft.	They threw their hats up into the air.
Die Mädchen warfen sich belustigte Blicke zu.	The girls exchanged amused looks.
Die Gäste warfen Konfetti auf die Neuvermählten.	The guests threw confetti at the newlyweds.
Da warfen sich die Engel allesamt nieder	The angels bowed in homage in a body
Da warfen sich die Zauberer anbetend nieder.	Then the magicians fell prostrating in adoration,
Da warfen sich die Engel allesamt nieder	Therefore all the angels, each and every one of them, fell prostrate.
Da warfen sich die Zauberer anbetend nieder.	The magicians therefore fell down prostrate.
Da warfen sich die Engel allesamt nieder	Then the angels bowed themselves all together,

Display this page in English