Übersetzung von "wanderte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wanderte - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Wandered Emigrated Hiking Wander

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wanderte hin und her	Went wandering far and near
Gekko selbst wanderte hinter Gitter.	Loan crisis. Gekko himself was packed off to prison.
Gekko selbst wanderte hinter Gitter.	Gekko himself was packed off to prison.
Sie wanderte im Wald umher.	She was wandering in the woods.
Tom wanderte den ganzen Tag.	Tom spent the whole day hiking.
Wanderte von Ort zu Ort	Wandered from place to place
Ich wanderte allein in die Wälder.	I walked in the woods by myself.
Es wanderte von Osten nach Westen.	It moved east to west.
Ich wanderte ganz allein durch diese Gegend.	I wandered through that region completely alone.
Tom wanderte mit dreißig nach Australien aus.	Tom emigrated to Australia when he was thirty.
Auch in Japan wanderte er durch Reisfelder.	In the early 1980s, he walked across Japan in a matter of weeks.
1970 wanderte Birnbaum nach Toronto (Kanada) aus.	In 1970, Birnbaum immigrated to Toronto, Canada.
Seine Familie wanderte in die Vereinigten Staaten aus.	His family emigrated to the United States.
Windings Familie wanderte 1934 in die USA aus.	In 1934 his family emigrated to the United States.
Dezember 1951 wanderte Buergenthal in die USA aus.	On 4 December 1951, he emigrated from Germany to the United States.
1931 wanderte Leontief in die Vereinigten Staaten aus.	In 1931, he went to the United States and was employed by the National Bureau of Economic Research.
So wanderte Agnes jahrelang durch das Rift Tal.	So, for years Agnes walked through the Rift valley.
Tom wanderte nach Australien ein, als er dreißig war.	Tom immigrated to Australia when he was thirty.
Das Turmmaschinengewehr wanderte von rechts an die linke Seite.	In the center of the hull is the two man turret, which holds the commander on the right and the gunner on the left.
Er wanderte in einen dieser Boys and Girls Vereine.	It was walking into one of these, a Boys and Girls Club.
Ein Riesenstrom von Slawen (Russen, Ukrainer und Weißrussen) wanderte zu.	It stretches for from north to south and for from east to west.
Viel Geld wanderte aber auch in die Taschen der Firmeneigentümer.	They demanded the government's resignation and the full return of invested money.
Und die Legende berichtet, dass Alexander durch diese Wüste wanderte.	And legend has it that Alexander trekked through this desert.
Ich wanderte durch die Nacht, konnte einfach nicht schlafen gehen.	Oh, dear. Parnell ? Parnell ?
Ich kehrte also dem Palast den Rücken und wanderte los.	I turned my back on the palace, and wandered off.
Das gleiche Geräusch wanderte Richtung Westen und war auf den Bermudas zu hören es wanderte ebenso nach Osten und war in Monterey zu hören das gleiche Geräusch.	That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound.
Im Jahr 1957 wanderte sie mit ihrer Familie nach Jerusalem aus.	In 1957, she moved with her family to Jerusalem, Israel.
Als ich durch Afghanistan wanderte, blieb ich bei Menschen wie diesen.	When I walked across Afghanistan, I stayed with people like this.
wanderte die dritte Welle von Inuit, die Thule, von Alaska her ein.	From a population of about a quarter of a million, 5,482 men went overseas.
In den sechziger Jahren wanderte jährlich etwa 1 der arbeitenden Bevölkerung aus.	The first requirement, I would say, is to get our facts straight someone out of work is too often mixed up with someone looking for a job.
Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück.	Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil.
Anschließend wanderte diese Ausstellung nach Hamburg, Darmstadt, Berlin, Düsseldorf, Stuttgart, München und Basel.	The collection, the first major public display of his work, was also shown in Hamburg, Darmstadt, Berlin, Düsseldorf, Stuttgart, Munich and Basel.
Ich wanderte nur herum und machte Fotos wie dieses, um irgendetwas zu tun.	I just wandered around taking photos like this one, just for something to do.
Gerade letztes Jahr wanderte ich den Kilimanjaro hoch, den höchsten Berg in Afrika.	Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
Moses wanderte mindestens zweimal über den Berg Sinai, auch Horeb oder Median genannt.	On at least two occasions, Moses wondered over to Mt. Sinai.
In den Jahren in denen sie umher wanderte, sie hat Eltern, Mütter, Väter, aufgeklärt,	In the years that she walked, she educated parents, mothers, fathers.
1922 wanderte Fokker in die USA aus und gründete dort die Fokker Aircraft Corporation .	Move to the US and death On or about 1926 or 1927, Fokker moved to the United States.
1852 wanderte Schurz mit seiner kurz zuvor geheirateten Ehefrau Margarethe in die USA aus.	His wife, Margarethe Schurz, was instrumental in establishing the kindergarten system in the United States.
Und Jesus wanderte durch Städte und Dörfer und verkündete das Evangelium vom Reich Gottes.	And Jesus traveled, teaching the good news of the Kingdom of God. And the twelve disciples went with Him.
Mit dem Herzen voller Freude wanderte Arathorn weit jenseits der zerstörten Städte von Arnor.	With a heart full of joy Arathorn travelled far beyond the fallen cities of Arnor.
Nach dem offiziellen Teil wanderte die illustre Gesellschaft ins Springstadion, wo der Lavazza Preis lief.	After the official part, the illustrious gathering wandered to the show jumping stadium, where the Lavazza Prize was underway.
1945 wanderte er nach New York aus mit dem Ziel, für Walt Disney zu arbeiten.	Goscinny, along with his mother, left Argentina and went to New York in 1945, to join her brother Boris.
April 1936 wanderte eine Gruppe englischer Schüler mit ihrem Lehrer Kenneth Keast auf den Schauinsland.	On 17 April 1936 a group of English pupils and their teacher Kenneth Keast were caught in a snow storm.
Die Familie Simson konnte 1936 in die Schweiz fliehen und wanderte in die USA aus.	1934 48 Hitler's government forced the Jewish family Simson to flee the country in 1936.
Bohm wanderte nach Brasilien aus, wo er Professor an der Universität von São Paulo wurde.	At the University of São Paulo, Bohm worked on the causal theory that became the object of his publications in 1952.

Verwandte Suchanfragen : Ich Wanderte - Wanderte Weg

Display this page in English