Übersetzung von "wandert" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wandert - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Wanders Wandering Travels Walks Moves

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wandert ihr?
Do you hike?
Es wandert höher.
It's going up.
Ein Moment der wandert.
A moment that travels.
Und es wandert hindurch.
Եվ նա անցնում է դրա միջով
Vielleicht wandert er gern.
He may be a guy that likes to wander.
) wandert ohne die anderen aus.
None of us will leave for America alone.
Dora Martin wandert nach Amerika aus.
Dora Martin emigrates to America.
Wissen wandert, wenn Menschen das tun.
Knowledge moves when people do.
Die Preisverleihung wandert um die Welt.
The award ceremonies take place all around the world.
Daher wandert das Elektron zum Sauerstoff.
It's less electronegative than oxygen, so oxygen will kind of hog the electron.
Die Menschheit wandert schon seit jeher.
Humans have been on the move for a long time.
Ben Saunders wandert auf Ski zum Nordpol
Ben Saunders skis to the North Pole
Geht raus, und wandert durch eure Umgebung.
Go out and walk your land.
Bezaubernd an ihr ist, dass sie wandert.
The beautiful thing is that it moves bodily.
Der Teufel wandert nicht mit Hörnern umher.
The devil doesn't walk around with horns.
Die Insel Thilafushi hier wandert Müll ins Meer.
Thilafushi island where garbage seeps into the ocean.
zwölf Berge wandert, die mehr als hoch sind.
External links Official website
Sein Blick wandert neugierig, fiel auf dem Bett.
His glance, wandering inquisitively, fell on the bed.
Er ist irgendwo hinter dem Mars er wandert.
It's kind of out past Mars. It's a hike.
Wenn ich die Spitze drücke, wandert es nach unten.
If I squeeze the tip, they go from tip to base.
Aber warum wandert der Rat dann nach Brüssel ab?
So why did the Council then shift to Brussels?
6, dass der Auflösungseffekt vom einen Bildschirmrand zum anderen wandert,
6 for the dissolve effect moves from one screen edge to another,
Wenn die Pflanze reift, wandert der Stoff in die Blätter.
It is made in the roots of and accumulates in the leaves of the nightshade family of plants.
Nichts wandert in meinen Ärmel oder kommt heraus, keine Trickserei.
Nothing goes up or down my sleeve, no trickery.
Man wird zu der Person, die auf diesen Versen wandert.
You are the one who walks among the verses.
Außerdem wandert dieses Blutgeld in die Taschen der falschen Leute.
This blood money also ends up in the wrong hands.
Er wandert umher Wie fühlt es sich an, frei zu sein?
And he's going around, How does it feel to be free?
Entschuldigen Sie, ich bin noch nicht fertig. Ein Moment der wandert.
Excuse me, still getting there. A moment that travels.
Wenn OPTISON injiziert wird, wandert es über die Venen zum Herzen.
When OPTISON is injected, it travels in the veins to the heart.
Der Tablettenkörper zerfällt nicht, sondern wandert durch Ihren Magen Darm Trakt.
The shell does not break down but passes through your body.
durch die Straßen wandert, oh, sehr wie eine Buddha... aber nutzlos.
walking in the street, oh, very Buddha like... but useless.
Der Nordpol wandert zum Südpol, der Südpol zum Nordpol und andersrum.
North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa.
Jetzt schauen wir, wohin unsere Aufmerksamkeit auf der zweiten Sprosse wandert.
Now let's watch what we pay attention to on the second rung.
Sie wandert mit den Augen an dem Mann rauf und runter.
She's got those eyes that run up and down a man like a searchlight.
Die rotierende Scheibe wandert dazu zeilenweise am Bild (bei der Zerlegung) bzw.
A lens projects an image of the scene in front of it directly onto the disk.
Oft wandert meine Aufmerksamkeit und dann vergesse ich, dass ich das bin.
'Quite often, my attention goes and then I forget that I am this.'
Der Hauptfluss des Gletschers kommt von rechts, die Abbruchwand wandert rapide Stromaufwärts.
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Sprich Wandert im Lande umher und seht, wie das Ende der Verleugner war.
Say Travel in the land and see what happened to those who disbelieved.
Das Zündschloss wandert von der Tachoabdeckung mit ins Lenkradschloß, was die Diebstahlsicherheit verbessert.
This was done to allow air in to cool the engine, as the prototype did not have fan cooling.
Sprich Wandert auf Erden umher und seht, wie das Ende derer zuvor war!
Say Travel on the earth and see how came the end of those before you.
Sprich Wandert im Lande umher und seht, wie das Ende der Verleugner war.
Proclaim, Travel in the land, and see what sort of fate befell those who denied.
Sprich Wandert im Lande umher und seht, wie das Ende der Verleugner war.
Say 'Journey in the land, then behold how was the end of them that cried lies.'
Sprich Wandert im Lande umher und seht, wie das Ende der Verleugner war.
Say thou go about in the earth and then see what wise hath been the end of the beliers.
Sprich Wandert auf Erden umher und seht, wie das Ende derer zuvor war!
Say thou go forth in the land and behold what wise hath been the end of those of aforetime?
Sprich Wandert im Lande umher und seht, wie das Ende der Verleugner war.
Say (O Muhammad SAW) Travel in the land and see what was the end of those who rejected truth.

 

Verwandte Suchanfragen : Wandert Durch