Übersetzung von "wahrgenommen Vorteile" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wahrgenommen - Übersetzung : Wahrgenommen - Übersetzung : Wahrgenommen Vorteile - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Vorteile des Freihandels für den Einzelnen werden oftmals von diesem nicht bewusst wahrgenommen, während die Nachteile oft kleine Gruppen (in Deutschland z. | Markets in financial assets tend to be more volatile than markets in goods and services because decisions are more often revised and more rapidly put into effect. |
| Wird sie wahrgenommen werden? | Will it be taken? |
| Licht wird ebenfalls wahrgenommen. | light is also perceived. |
| Abwägung der Risiken wahrgenommen. | That is a relatively high sum for Sweden and the same may well be true for Finland and Denmark. |
| Einer hat sie wahrgenommen. | Dne man took it. |
| Außergewöhnliche Vorteile und Vorteile ohne Gegenleistung | Exceptional and gratuitous advantages |
| Ich habe ein Feuer wahrgenommen. | Indeed, I descry a fire! |
| Ich habe ein Feuer wahrgenommen. | I can see some fire. |
| Sie wird als Scheinheiligkeit wahrgenommen. | It's seen as hypocrisy. |
| Unserer Meinung nach könnte es mehr Probleme als Vorteile bringen, wenn über den gegenwärtigen Vorschlag nicht entschieden würde, und wir alle haben schon Anzeichen der Unruhe unter den Beamten wahrgenommen. | We believe that the lack of definition of the current proposal could create more problems than advantages and we have already received some indications of concern from various officials. |
| vorteile | benefits |
| vorteile | users |
| Erst gestern hat er sie wahrgenommen. | It was not until yesterday that he noticed her. |
| vorteile sicherheit | reliability access |
| anwender vorteile | users benefits |
| 3.3 Vorteile | 3.3 Advantages |
| 4.1 Vorteile | 4.1 The advantages |
| Wichtigste Vorteile | PARTICIPATING COUNTRIES |
| Selektive Vorteile | Selective advantages |
| SeinTerrorismus wurde vielmehr als Auftakt dafür wahrgenommen. | Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it. |
| Es wird als Vorbild für Zivilität wahrgenommen. | It is perceived as a model of civility. |
| Jeder Trinkanteil soll (dann abwechselnd) wahrgenommen werden. | Each one's right to drink being established (by turns). |
| Jeder Trinkanteil soll (dann abwechselnd) wahrgenommen werden. | Every drinking will be witnessed. |
| Jede Trinkzeit soll (dann abwechselnd) wahrgenommen werden. | Each one's right to drink being established (by turns). |
| Jede Trinkzeit soll (dann abwechselnd) wahrgenommen werden. | Every drinking will be witnessed. |
| Der Unterschied wird dann als Verlust wahrgenommen. | And the difference then, they perceive as a loss. |
| Sogar die Aufmerksamkeit wird von Dir wahrgenommen. | Even the attention is watched by you. |
| All diese Dinge habe ich nicht wahrgenommen. | I refused to do anything of this. |
| Aber sogar der freie Fall wird wahrgenommen. | Yes. But even free falling is also perceived. |
| So darf Europa draußen nicht wahrgenommen werden! | That is not the kind of perception we want people to have of Europe. |
| Im Westen wird dies nicht vollständig wahrgenommen. | In the West this is not completely understood. |
| Diese hat sie bisher sehr zögerlich wahrgenommen. | Up until now, the European Union has pursued this aim very hesitantly. |
| Alle Elemente sind da und werden wahrgenommen. | All its elements are present and are being kept to. |
| Diese historische Chance muss unbedingt wahrgenommen werden. | It is an historic opportunity which we must not allow to pass by. |
| Die Sekretariatsgeschäfte werden von der Kommission wahrgenommen. | The Secretariat of the Group shall be provided by the Commission. |
| Wahl der Interventionsmodalitäten Vorteile im Vergleich zu Alternativmaßnahmen ( komparative Vorteile ) Skalenerträge . | Choice of forms of intervention advantages in relation to alternative measures ( comparative advantages ) Economies of scale . |
| Rußland wird nicht mehr als militärische Bedrohung wahrgenommen. | Russia is no longer perceived as a military threat. |
| Biologische Tatbestände wurden im Licht ideologischer Voreingenommenheit wahrgenommen. | Biological facts were seen through the light of ideological bias. |
| Das Land konnte durch den Nebel wahrgenommen werden. | The land could just be discerned through the mist. |
| Dieses wird durch die Gremien des ZAW wahrgenommen. | Semiotics is the study of signs and how they are interpreted. |
| Wenn das nur mit dem Verstand wahrgenommen wird | M |
| Es wird von Menschen wahrgenommen, ab und zu. | It's experienced by people occasionally. |
| So wird der Sudan durch die Medien wahrgenommen. | This is Sudan as perceived in the media. |
| Nun, kann der Wahrnehmer denn auch wahrgenommen werden? | When one knows all shapes and colors, textures, change, comparisons, distance |
| Kann dieser Wahrnehmende wahrgenommen werden? war die Frage. | 'Can this perceiver be perceived?' was the question. |
Verwandte Suchanfragen : Vorteile, - Bietet Vorteile Vorteile - Vorteile Oder Vorteile - Vorteile Oder Vorteile - Wahrgenommen Kosten - Wahrgenommen Kontrolle - Weithin Wahrgenommen - Wahrgenommen Fähigkeit - Wahrgenommen Barrieren - Wahrgenommen Ebene - Wobei Wahrgenommen - Wahrgenommen Druck
