Übersetzung von "wahrgenommen Defizite" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wahrgenommen - Übersetzung :

Perceived

Wahrgenommen - Übersetzung :

Are perceived

Wahrgenommen Defizite - Übersetzung :

Perceived deficits

Defizite - Übersetzung :

Overcome deficiencies

Schlüsselwörter : Perceived Noticed Notice Opportunity Moment

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Amerikas fantastische Defizite	Loving America s Deficits
Defizite beim Engagement	The commitment gap
2.4 Öffentliche Defizite	2.4 Public deficits
2.5 Öffentliche Defizite	2.5 Public deficits
Wir wissen, daß es demokratische Defizite, und zwar bedeutende demokratische Defizite gibt.	We know that there are democratic deficits and that they are considerable.
Amerikas 87 weitere Defizite	America u0027s Other 87 Deficits
Die drei Defizite Amerikas	America s Three Deficits
Gute und schlechte Defizite	Good and Bad Deficits
Also wachsen die Defizite.	So deficits grow.
Ablösung des Protokolls über übermäßige Defizite Vorschriften für die Anwendung der Bestinmungen über übermäßige Defizite	Art. 104c 14 replacing the excessive deficits Protocol rules for application of the excessive deficit Art. 106 6 adoption of certain provisions of the Statute of the ESCB Art. 109 1 exchange rate of ECU vis à vis non Community currencies Art.109a 2(b) nomination of President of ECB and Members of Executive Board
Wird sie wahrgenommen werden?	Will it be taken?
Licht wird ebenfalls wahrgenommen.	light is also perceived.
Abwägung der Risiken wahrgenommen.	That is a relatively high sum for Sweden and the same may well be true for Finland and Denmark.
Einer hat sie wahrgenommen.	Dne man took it.
Die wirklichen Gefahren der Defizite	The Real Risks of Deficits
Gibt es dabei demokratische Defizite?	Are there democratic lacunae?
Weil die Defizite durch eine Erhöhung der Geldmenge finanziert werden, heizen die Defizite die Inflation an.	Because deficits are financed by increases in the stock of money, deficits cause inflation.
Ich habe ein Feuer wahrgenommen.	Indeed, I descry a fire!
Ich habe ein Feuer wahrgenommen.	I can see some fire.
Sie wird als Scheinheiligkeit wahrgenommen.	It's seen as hypocrisy.
Defizite wurden durch variable Anleihen finanziert.	Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.
Reduktion der Defizite im Bereich Mikronährstoffe	Reducing micro nutrient deficiencies
Riesige Defizite stellten sich wieder ein.	Huge deficits reappeared.
Die Defizite des Reformvertrages sind offenkundig.	The Reform Treaty s shortcomings are obvious.
Wie wird das Endspiel der Defizite?	What is the Deficit Endgame?
2) Beseitigung kritischer Defizite der Katastrophenabwehrkapazitäten	(2) Address critical gaps in response capacity
Er weist einige gravierende Defizite auf.	It contains a number of major failings.
Die Defizite hat Joost ja aufgelistet.	Joost has already listed the deficits.
Letztere verzeichnen aber noch weitere Defizite.	The United States are accumulating other deficits.
Erst gestern hat er sie wahrgenommen.	It was not until yesterday that he noticed her.
(1) Die Mitgliedstaaten vermeiden übermäßige öffentliche Defizite.	Member States shall avoid excessive government deficits.
Aufgrund unzureichender Differenzierung bestehen jedoch auch Defizite.	But there are also deficiencies stemming from insufficient differentiation.
Außerdem müssen die Regierungen übergroße Defizite machen.	In addition, governments need to run extra large deficits.
Mitt Romney und die vier Defizite Amerikas	Mitt Romney and America s Four Deficits
Wer wird die Defizite der Welt tragen?	Who Will Run the World s Deficits?
Im Gegenzug finanzierte Europa die amerikanischen Defizite.	In return, Europe funded the US deficits.
Die Herausforderung der Umsetzung Die Defizite beheben	The implementation challenge closing the gap
1.2 Der EWSA sieht zwei große Defizite.	1.2 The EESC sees two major shortcomings.
Wo liegen denn eigentlich die Defizite Europas?	Where then do Europe's shortcomings actually lie?
Im Gegenzug finanzierte Europa die amerikanischen Defizite. 160	In return, Europe funded the US deficits.
Im Laufe der Zeit summieren sich die Defizite.	As time passes, deficits accumulate.
LONDON Defizite sind immer schlecht , donnern die Haushaltsfalken.	LONDON Deficits are always bad, thunder fiscal hawks.
Natürlich sind die genannten Defizite nicht die einzigen.	Of course, these gaps are not exclusive.
Alle Mitgliedstaaten weisen in unterschiedlichen Bereichen Defizite auf.	All Member States have shortcomings in different areas.
Wir in Europa haben Defizite bei der Ausbildung.	We in Europe are deficient where training is concerned.

Display this page in English