Übersetzung von "wünscht Ihnen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wünscht Ihnen - Übersetzung :

Wishes you

Wünscht - Übersetzung :

Does want

Wünscht Ihnen - Übersetzung :

Is wishing you

Schlüsselwörter : Show Told Talk Wishes Desires Wishing Majesty Wish

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das Parlament wünscht Ihnen ebenfalls schöne Feiertage.	Parliament also wishes you a Happy Christmas.
Der Flussklipper wünscht Ihnen eine gute Fahrt, Madam.	That river clipper's sayin' goodbye to you, ma'am.
Jeder von ihnen wünscht sich, er würde tausend Jahre leben.	Everyone of them wishes that he could be given a life of a thousand years.
Jeder von ihnen wünscht sich, er würde tausend Jahre leben.	(Each) one of them would like to be allowed to live a thousand years.
Jeder von ihnen wünscht sich, er würde tausend Jahre leben.	Each one of them wishes to live a thousand years.
Ich möchte Ihnen sagen, das Haus wünscht Ihnen Er folg und hofft auf eine enge Zusammenarbeit.	... and would like to say that the House wishes them success and is looking forward to close cooperation with them.
Nein, jeder von ihnen wünscht, es möchten ihm offene Tafeln der Offenbarung gegeben werden.	In fact every one of them wants to be given open books (like the prophets).
Nein, jeder von ihnen wünscht, es möchten ihm offene Tafeln der Offenbarung gegeben werden.	Rather each one of them desires that he should be given open Books.
Nein, jeder von ihnen wünscht, es möchten ihm offene Tafeln der Offenbarung gegeben werden.	Nay, every man of them desires to be given scrolls unrolled.
Nein, jeder von ihnen wünscht, es möchten ihm offene Tafeln der Offenbarung gegeben werden.	Aye! every one of them desireth that he should be vouchsafed scrolls expanded.
Nein, jeder von ihnen wünscht, es möchten ihm offene Tafeln der Offenbarung gegeben werden.	Nay, everyone of them desires that he should be given pages spread out (coming from Allah with a writing that Islam is the right religion, and Muhammad SAW has come with the truth from Allah the Lord of the heavens and earth, etc.).
Nein, jeder von ihnen wünscht, es möchten ihm offene Tafeln der Offenbarung gegeben werden.	Yet every one of them desires to be given scrolls unrolled.
Nein, jeder von ihnen wünscht, es möchten ihm offene Tafeln der Offenbarung gegeben werden.	No indeed each one of them desires that open letters be sent to each of them.
Nein, jeder von ihnen wünscht, es möchten ihm offene Tafeln der Offenbarung gegeben werden.	Nay, but everyone of them desireth that he should be given open pages (from Allah).
Nein, jeder von ihnen wünscht, es möchten ihm offene Tafeln der Offenbarung gegeben werden.	But everyone of them desires to be given unrolled scriptures from Allah !
Nein, jeder von ihnen wünscht, es möchten ihm offene Tafeln der Offenbarung gegeben werden.	Indeed, each one of them desires to be given unrolled scrolls.
Nein, jeder von ihnen wünscht, es möchten ihm offene Tafeln der Offenbarung gegeben werden.	Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about.
Nein, jeder von ihnen wünscht, es möchten ihm offene Tafeln der Offenbarung gegeben werden.	Is it that everyone of them wants to receive a heavenly book addressed to him personally?
Nein, jeder von ihnen wünscht, es möchten ihm offene Tafeln der Offenbarung gegeben werden.	Nay every one of them desires that he may be given pages spread out
Nein, jeder von ihnen wünscht, es möchten ihm offene Tafeln der Offenbarung gegeben werden.	Indeed, everyone of them desires to have sheets of revelations unfolded before them
Nein, jeder von ihnen wünscht, es möchten ihm offene Tafeln der Offenbarung gegeben werden.	Forsooth, each one of them wants to be given scrolls (of revelation) spread out!
Ihr wünscht?	Did you call me?
Herr Ratspräsident, das Parlament wünscht Ihnen für die Zeit der ersten griechischen Ratspräsidentschaft alles Gute.	It is in fact no more than the Greek language version of Article 5, paragraph 4.
Jedermann wünscht lange zu leben, aber niemand wünscht alt zu werden.	Every man desires to live long, but no man wishes to be old.
Wünscht er es?	Does he wish it?'
Was wünscht ihr?	What are your wishes?
Wünscht Ihr es?	Would it please you?
Wie Ihr wünscht.	If you say so.
Wie Ihr wünscht.	I'll be at your service.
Was wünscht Ihr?	What do you want?
Ihr wünscht, Sir?	You sent for me, sir?
Ihr wünscht, Sir?	Reporting, sir.
Die Königin wünscht ...	The queen of Scotland wishes....
Was wünscht lhr?	What is your wish?
Der Herr wünscht?	Can I help you?
Wünscht heute nicht nur einmal die Vernichtung, sondern wünscht die Vernichtung mehrere Male!	Do not ask for one death but many deaths on this day.
Wünscht heute nicht nur einmal die Vernichtung, sondern wünscht die Vernichtung mehrere Male!	It will be said Do not pray this day for one death and pray for many deaths.
Wünscht heute nicht nur einmal die Vernichtung, sondern wünscht die Vernichtung mehrere Male!	'Call not out today for one destruction, but call for many!'
Wünscht heute nicht nur einmal die Vernichtung, sondern wünscht die Vernichtung mehrere Male!	Call not to day for a single death but call for death manifold.
Wünscht heute nicht nur einmal die Vernichtung, sondern wünscht die Vernichtung mehrere Male!	Exclaim not today for one destruction, but exclaim for many destructions.
Wünscht heute nicht nur einmal die Vernichtung, sondern wünscht die Vernichtung mehrere Male!	Do not plead for one death today, but plead for a great many deaths.
Wünscht heute nicht nur einmal die Vernichtung, sondern wünscht die Vernichtung mehrere Male!	(Then it will be said to them ) Do not call for one death today, but call for many deaths.
Wünscht heute nicht nur einmal die Vernichtung, sondern wünscht die Vernichtung mehrere Male!	Pray not that day for one destruction, but pray for many destructions!
Wünscht heute nicht nur einmal die Vernichtung, sondern wünscht die Vernichtung mehrere Male!	They will be told Do not pray for a single annihilation today, but pray for many annihilations!
Wünscht heute nicht nur einmal die Vernichtung, sondern wünscht die Vernichtung mehrere Male!	'Do not call out today for one destruction call out for many destructions'

Display this page in English