Übersetzung von "vulkanischen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vulkanischen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Vulcan Volcanic Pinch Physiology Charts

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Klinoptilolith vulkanischen Ursprungs	Clinoptilolite of volcanic origin
Klinoptilolith vulkanischen Ursprungs	clinoptilolite of volcanic origin
Geologie Lanzarote ist eine Insel vulkanischen Ursprungs.	Geology Lanzarote is the easternmost island of the Canary Islands and has a volcanic origin.
Geologie Der Mauna Kea ist vulkanischen Ursprungs.	Of these five volcanoes, Mauna Kea is the fourth oldest and fourth most active.
Einige der Südlichen Sandwichinseln sind vulkanischen Ursprungs.	Most of the islands, rising steeply from the sea, are rugged and mountainous.
Die Inseln des Nationalparks sind vulkanischen Ursprungs.	The islands of the national park are of volcanic origin.
Geologie Die Insel Lipari ist vulkanischen Ursprungs.	As a result of its volcanic origin, the island is covered with pumice and obsidian.
Und ein Blick auf den vulkanischen lo.	And, a view of volcanic lo.
Sie ist wie die anderen Komoren vulkanischen Ursprungs.	It is by far the smallest of the Comoros islands.
(ii) Baumaterialien oder zusätze natürlichen vulkanischen Ursprungs wie	(b) Building materials or additives of natural igneous origin, such as
(ii) Baumaterialien oder zusätze natürlichen vulkanischen Ursprungs wie	(ii) Building materials or additives of natural igneous origin, such as
Eine Caldera ( für Kessel ) ist eine kesselförmige Struktur vulkanischen Ursprungs.	A caldera is a cauldron like volcanic feature usually formed by the collapse of land following a volcanic eruption.
Geologie La Palma ist, wie alle Kanarischen Inseln, vulkanischen Ursprungs.	Origins and geology La Palma, like the other islands of the Canary Island archipelago, is a volcanic ocean island.
Analyse aufsteigender Gase Eruptive Gase sind die Haupttriebkraft der vulkanischen Aktivität.	Volcanic gases The concentrations of different volcanic gases can vary considerably from one volcano to the next.
Die Inseln sind vulkanischen Ursprungs und weisen sehr fruchtbare Böden auf.	The islands are of volcanic origin with extremely rich soil.
Eine Besonderheit bilden in der Eifel die natürlichen Seen vulkanischen Ursprungs.	The Eifel is part of the Rhenish Massif within its northern portions lies the Eifel National Park.
Die Planetenoberfläche wurde von Kometen bombardiert und von vulkanischen Erschütterungen verwüstet.	The planet's surface was bombarded by comets, and ravaged by volcanic eruptions.
Naturdenkmäler Im Gebiet der Gemeinde Oderwitz gibt es viele Naturdenkmäler vulkanischen Ursprungs.	Natural monuments In the municipal area of Oderwitz there are many natural monuments of volcanic origin.
Geografie Die Stadt liegt in einer vulkanischen Caldera des Rabaul volcanic complex .	Rabaul is continually threatened by volcanic activity due to having been built on the edge of Rabaul caldera, a flooded caldera of a large pyroclastic shield.
Das hängt stark zusammen mit der tektonischen und vulkanischen Aktivität von Planeten.	This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets.
Die Ilhas Selvagens bestehen aus drei größeren und 18 kleineren Inseln vulkanischen Ursprungs.	However, the islands were generally omitted from the lists of their possessions.
Durch seine mit Löss bedeckten vulkanischen Böden ist er ein sehr gutes Weinanbaugebiet.	Because of its loess covered volcanic soils it is a very good wine producing region.
Die Ausläufer der vulkanischen Berge formten während des Präkambriums Seen im nördlichen Minnesota.	The roots of these volcanic mountains and the action of Precambrian seas formed the Iron Range of northern Minnesota.
Es ist vulkanischen Ursprungs und vor etwa 25,5 Millionen Jahren im Oligozän entstanden.	It is of volcanic origin and came into being between 28 and 15 million years ago.
Zwischen den vulkanischen Slanské vrchy und dem Erzgebirge erstreckt sich der Kaschauer Kessel.	The area between Slovak Ore Mountains and Slanské vrchy is covered by the Košice Basin, named after the city.
Auf vulkanischen Böden sind die Produktionskosten häufig hoch und die Betriebe ausgesprochen klein.	volcanic soil, where production costs are high and farms are often small
Ursächlich hängt dies mit den beiden vulkanischen Erhebungen, dem Kasselburgmassiv mit Burlich und dem Hahn auf der westlichen Kyllseite, zwei aufgesetzten Vulkankegeln, und dem Rockeskyller Kopf , ebenfalls einem vulkanischen Vertreter auf der östlichen Kyllseite zusammen, die mit ihren vulkanischen Gesteinen und Ablagerungen aus Lava, Aschen und Schlacken der Quartärzeit das Flusstal einengen.	The local lie of the land was brought about by the local volcanic activity, which created two volcanic peaks, the Kasselburgmassiv with the Burlich and the Hahn ( Cock ) on the Kyll s west bank, and the Rockeskyller Kopf on the east, whose volcanic minerals and deposits of lava, ash and cinders from the Quaternary narrow the river valley.
Die ältesten Gesteine sind die Schieferschichten von Skiddaw und die vulkanischen Schichten von Borrowdale.	Together they comprise the Skiddaw Group and include the rocks traditionally known as the Skiddaw Slates.
Die Isla de Alborán ist eine zu Spanien gehörende Insel vulkanischen Ursprungs im Mittelmeer.	Description The Isla de Alborán is a small islet in the Alborán Sea, part of the western Mediterranean, about north of the Moroccan coast and south of the province of Almería, Spain.
Primitive Organismen entstanden aus lebloser Materie vermutlich in heißen, schwefel und metallhaltigen vulkanischen Gewässern.	Primitive organisms arose from nonliving matter in what were probably hot, sulfurous, metal laden, volcanic waters.
Geologisch gesehen lässt sich der Kaiserstuhl in einen sedimentären und einen vulkanischen Teil gliedern.	Geologically the Kaiserstuhl can be divided into two parts the sedimentary and volcanic part.
Heute ist die ursprüngliche Form des vulkanischen Schlotes als Aushöhlung der Diamantgewinnung deutlich sichtbar.	Since then it has accumulated about of water, leaving of the hole visible.
Für die Färbung ist gelöstes Eisen und für den Geschmack Kohlendioxid vulkanischen Ursprungs verantwortlich.	Responsible for the colour is dissolved iron, and for the taste, carbon dioxide (CO2) of volcanic origin.
Geographie Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und auf allen Seiten von einer weitläufigen Lagune umgeben.	Geography Rodrigues is a volcanic island rising from a ridge along the edge of the Mascarene Plateau.
Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und besteht zum größten Teil aus dem Vulkan Mount Scenery.	It consists largely of the potentially active volcano Mount Scenery, which at is the highest point within the Kingdom of the Netherlands.
In einer ersten explosiven Phase bildete sich ein Sprengtrichter, der sich mit vulkanischen Lockermassen füllte.	During an initial explosive phase an explosive funnel ( Sprengtrichter ) formed which filled with loose volcanic material.
Die größeren Inseln der Gruppe sind vulkanischen Ursprungs und von schroffen, dicht bewachsenen Berghängen gekennzeichnet.	The larger islands are volcanic in origin, mountainous, and covered in tropical moist forest.
Das devonische Grundgebirge wird von vulkanischen Massen aus dem Tertiär überlagert, insbesondere Basalten und Tuffen.	The Devonian bedrock is covered by volcanic masses from the Tertiary, particularly basalt and tuffs.
Ein Kennzeichen dieser vulkanischen Aktivität sind austretende vulkanische Gase, wie zum Beispiel im Laacher See.	One sign of this activity is the escaping gases, for example, in the Laacher See.
Pyroklastische Gesteine, die zu mehr als 75 aus vulkanischen Bomben bestehen, werden Vulkanische Agglomerate genannt.	Volcanic bombs are a significant volcanic hazard, and can cause severe injuries and death to people in an eruption zone.
Der Kaiserstuhl ist ein bis hohes, kleines Mittelgebirge vulkanischen Ursprungs im Südwesten von Baden Württemberg (Deutschland).	The Kaiserstuhl (literally Emperor s Chair ) is a range of hills in the state of Baden Württemberg in southwest Germany with a maximum height of .
Die vulkanischen Aktivitäten kann man in Tiefen von mehr als 4 Metern an aufsteigenden Gasblasen erkennen.	Volcanic activity can be observed at depths of more than 4 m in the form of rising gas bubbles.
Höchste Erhebungen der Insel vulkanischen Ursprungs sind die beiden Berge Bates (318 m) und Pitt (316 m).	The island's highest point is Mount Bates ( above sea level), located in the northwest quadrant of the island.
Entstehung von Bergen Berge sind in der Regel eine Folge der Plattentektonik der Erde oder vulkanischen Ursprungs.	There are at least 100 mountains with heights of over above sea level, all of which are located in central and southern Asia.
Weinkeller Die Weinkeller der Region sind schmale, labyrinthartige Tunnelsysteme, die in den vulkanischen Tuffstein getrieben worden sind.	Since the collapse of the communist regimes in 1990, a number of independent wineries have been established in the Tokaj wine region.

Display this page in English