Übersetzung von "vorhersehbar" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Predictable Unpredictable Anticipated Entirely Obvious

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das war vorhersehbar.	That was predictable.
Sei nicht vorhersehbar.	Don't be predictable.
Es war alles vorhersehbar.	All of this was predictable.
Das Ergebnis war vorhersehbar.	The result was predictable.
Die Ergebnisse waren vorhersehbar.	The results were predictable.
Du bist so vorhersehbar.	You're so predictable.
Sie sind so vorhersehbar.	You're so predictable.
Ihr seid so vorhersehbar.	You're so predictable.
Das ist nicht vorhersehbar.	It's not predictable.
Das Ergebnis war vorhersehbar.	That result was predictable.
Das war nicht vorhersehbar.	That was not to be anticipated.
Erstens sind sie vorhersehbar.	First, they are predictable.
Deren Verhalten ist vorhersehbar.	Their behavior is predictable.
Wir sind nicht vorhersehbar.	We are not predictable.
Sind zukünftige Tendenzen vorhersehbar?	Why do nations differ or show similarities in drug use and trends?
Dein Handeln ist vorhersehbar.	You don't hold any surprises for me.
Die jetzige Krise war vorhersehbar und seit einiger, Zeit war sogar ihre Entwicklung vorhersehbar.	I want to draw the attention of this House to the fact that the ECSC Treaty does not cover the whole of the steel industry.
Bushs Reaktion ist weniger vorhersehbar.	Bush s reaction is less predictable.
Die Entwicklung muß vorhersehbar sein.	Indeed, the Americans have already suggested this.
Die Zukunft ist natürlich nicht vorhersehbar.	Of course, the future is unpredictable.
Der Handlungsverlauf dieses Filmes ist vorhersehbar.	This movie has a predictable plot.
Nepperus. (NL) War das nicht vorhersehbar?	Is this something for customs?
Was im Stahlsektor geschieht, war vorhersehbar.	What is happening in the steel sector could have been anticipated.
Auf einer Ebene ist diese Reaktion vorhersehbar.	On one level, that reaction is predictable.
So war der Ausgang der Schlacht vorhersehbar.	In 1486, during the battle of Șcheia, his horse was injured.
Aber schauen Sie, wie vorhersehbar dies ist.	But look at how predictable this is.
Und einen Strahl, der sich vorhersehbar benimmt.	Well, let's take the tip. And take a ray that does something that's predictable.
Auch viele Bewegungen werden als vorhersehbar angesehen.	Many movements are also seen as predictable.
Leider, Herr Präsident, sind Wirbelstürme nicht vorhersehbar.	Where this shirking of responsibility has led, we are seeing here today.
Der Weg hin zur aktuellen Krise war vorhersehbar.	The path to today s crisis was predictable.
Diese Verfahren sind derzeit fragmentiert und nicht vorhersehbar.	Current practices for funding the United Nations are fragmented and unpredictable.
Wenn du vorhersehbar bist, bist zu sozusagen tot!	And if you are predictable, it's kind of, you are dead. Hmm?
Und die Reaktion des Publikums war wirklich vorhersehbar.	And the response by the audience was really predictable.
Die darauf folgenden Aufstände waren vorhersehbar und wurden vorhergesagt.	The riots that ensued were predictable and predicted.
vorhersehbar und für gewöhnlich kein Grund für einen Therapieabbruch.	blister strip in carton box
Diese Verfolgungsjagd in der Provinz Almería war nämlich vorhersehbar.	That is my conclusion today.
Die Rechtsvorschriften und ihre Anwendung müssen hinreichend vorhersehbar sein.	The rules and their scope must be sufficiently predictable.
Dadurch werden geldpolitische Maßnahmen für die Märkte mittelfristig leichter vorhersehbar .	It makes policy moves more predictable for the markets over the medium term .
Der Krieg selbst war natürlich vorhersehbar und wurde auch vorhergesagt.	The war itself was, of course, predicable and predicted.
Geschichten sind folgerichtig, wenn sie gut sind, aber nicht vorhersehbar.	Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable.
Damit wird die Bewertung der Beihilferegelungen durch die Kommission vorhersehbar.	This adds the necessary predictability in the assessment of support schemes by the Commission.
Der Klimawandel wird auch Gefahren bringen, die noch nicht vorhersehbar sind.	Ada juga ancaman ancaman perubahan iklim yang tidak dapat kita prediksi sebelumnya.
Doch wie immer sind Wahlen im Iran weder vorhersehbar noch transparent.	But, as always, elections in Iran are neither predictable nor transparent.
Es traten neun Präsidentschaftskandidaten gegen Lukashenko an. Das Ergebnis ist vorhersehbar.	You see nine presidential candidates running against Lukashenko, you all know the outcome.
Es gibt überhaupt keinen Zufall, doch es ist nicht völlig vorhersehbar.	There's no randomness involved at all, but it's not entirely predictable.

Display this page in English