Übersetzung von "vorhat" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorhat - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wenn gien nichts vorhat. | Well, if Glen has no other plans. |
| Ich weiß, was er vorhat. | I know what he's intending to do. |
| Ich weiß, was Tom vorhat. | I know what Tom is planning. |
| Ich weiß, was Tom vorhat. | I know what Tom is up to. |
| Tom weiß, was Maria vorhat. | Tom understands what Mary has in mind. |
| Ich weiß, was tha vorhat. | I know what tha's up to. |
| vorhat, geeignete neue Vorschläge unterbreitet. | at last understand that Parliament is not simply its agent, but that Parliament is the representative of the citizens of Europe, as it is laid down in the Treaties. |
| ihn fragen, was er vorhat. | I'll make him tell us his game. |
| Wenn er so etwas vorhat... | Lf he has any such idea in mind... |
| Ich frage mich, was er vorhat. | I wonder what he's up to. |
| Ich weiß nicht, was Tom vorhat. | I don't know what Tom is planning to do. |
| Was glaubst du, was Tom vorhat? | What do you think Tom has in mind? |
| Was glaubt ihr, was Tom vorhat? | What do you think Tom has in mind? |
| Was glauben Sie, was Tom vorhat? | What do you think Tom has in mind? |
| Man weiß nie, was er vorhat. | Well, you never can tell about Leopold. |
| Ich weiß nicht, was er vorhat. | I ain't sure just what he's gonna do about it. |
| Merkst du nicht, was er vorhat? | Can't you see what he's trying to do? |
| Was glauben Sie, was er vorhat? | What do you suppose he's up to? |
| Was er wohl mit ihr vorhat? | What you figure he got in mind? |
| Tom weiß nicht genau, was Maria vorhat. | Tom doesn't know for certain what Mary is going to do. |
| Ich möchte gerne wissen, was Tom vorhat. | I'd like to know what Tom is up to. |
| Kannst du mir sagen, was Tom vorhat? | Could you tell me what Tom is planning to do? |
| Du musst Tom fragen, was er vorhat. | You need to ask Tom what he'll do. |
| Ihr müsst Tom fragen, was er vorhat. | You need to ask Tom what he'll do. |
| Sie müssen Tom fragen, was er vorhat. | You need to ask Tom what he'll do. |
| Ich denke nicht, dass er vorhat rauszukommen. | I don't think he plans on coming out. |
| Ich weiß nicht genau, wann Tom vorhat, hierzukommen. | I don't know exactly when Tom plans to get here. |
| Hast du gehört, was Tom am Wochenende vorhat? | Did you hear about Tom's plans for the weekend? |
| Wir müssen in Erfahrung bringen, was Tom vorhat. | We need to find out what Tom is up to. |
| Tom weiß nicht, was Mary zu tun vorhat. | Tom doesn't know what Mary is trying to do. |
| Ich meine, sie wollen wissen, was man vorhat. | I mean, they want to know what you're up to. |
| Was Cutler mit ihm vorhat, verdient er nicht. | He doesn't deserve what Cutler will do to him. |
| Ich würde wirklich gern wissen, was der Tom vorhat. | I really wish I knew what Tom plans to do. |
| Ich kann nicht glauben, dass Tom das wirklich vorhat. | I can't believe Tom is really planning on doing this. |
| Tom und Maria haben keine Ahnung, was Johannes vorhat. | Tom and Mary have no idea what John intends to do. |
| Tom fragte Mary, ob sie vorhat das zu tun. | Tom asked Mary if she was planning to do that. |
| Ich habe nicht den blassesten Schimmer, was Tom vorhat. | I don't have the faintest idea what Tom is trying to do. |
| Ich habe nicht die leiseste Ahnung, was Tom vorhat. | I don't have the faintest idea what Tom is trying to do. |
| Tom hat uns nicht gesagt, wann er das vorhat. | Tom didn't tell us when he planned to do that. |
| Wir tun nichts, bis wir wissen, was Britannia vorhat. | Everything starts after we confirm the Britannian's real intentions. |
| Man kann nicht sagen, was so ein Mädchen vorhat. | There's no telling what a girl like that might be up to, you know. |
| Dann musst du aber auch akzeptieren, was Euphi vorhat, oder? | Did you accept Euphy's future from the standpoint of a public official as well? |
| Das sollte es aber, wenn man bedenkt, was er vorhat. | Someone should, in view of what he's doing now. |
| Er will nicht, dass seine Familie weiß, was er vorhat. | Why? Because he doesn't want his family to suspect what he intends to do. |
| Wir wissen nicht, wer er ist und was er vorhat. | Besides, We don't even know who he is and where does he comes from. Shut up. Those things are not for you to know. |
