Übersetzung von "voll gebrandmarkt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gebrandmarkt - Übersetzung : Voll - Übersetzung : Voll gebrandmarkt - Übersetzung : Voll - Übersetzung : Gebrandmarkt - Übersetzung : Gebrandmarkt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| _ Gebrandmarkt? | Branded him? |
| Nicht gebrandmarkt. | It's a clean one. |
| _ Man hat ihn gebrandmarkt. | They branded him. |
| Sie waren alle gebrandmarkt. | They carried the BarDoubleCheck. |
| Danach war er natürlich gebrandmarkt. | After that, of course, he was a marked man. |
| Der Mann wurde als Verräter gebrandmarkt. | The man was branded as a traitor. |
| Früher waren die Einwohner Hongkongs als apolitisch gebrandmarkt. | Hong Kong's residents used to be branded as apolitical. |
| Ich kaufe nur Vieh, das nicht gebrandmarkt ist. | The cows I buy are clean, unbranded mavericks. |
| Moralische Positionen, die sich dieser Logik widersetzen, werden als Fortschrittshindernisse gebrandmarkt. | Moralities that resist this logic are branded obstacles to progress. |
| Voll Voll Voll . | Full full full . |
| In Berlin, London, Paris, Rom und anderswo wird Israel als terroristischer Staat gebrandmarkt. | In Berlin, London, Paris, Rome, and elsewhere, Israel is being denounced as a terrorist state. |
| Voll, voll, voll. Keiner hat Zeit. | Full, full, full. |
| Ich habe eine voll voll voll voll Geld und Lebensunterhalt. | I have a full full full full of money and livelihood. |
| Windenergie wurde lange als zu schwach gebrandmarkt und durch die Bindung an den Standort als unpraktisch. | Wind energy has long been denounced as weak and, due to being location driven, impractical. |
| Skepsis gegenüber der europäischen Einigung wurde regelmäßig als Borniertheit oder sogar als eine Form des Rassismus gebrandmarkt. | Skepticism about European unity was routinely denounced as bigotry, or even a form of racism. |
| Und doch, wenn eine Sünde begangen worden wäre, so müsste doch wohl ich als Sünder gebrandmarkt werden. | And yet, by any standard, if there has been a sin, I am the one who should be branded the sinner. |
| Ich gebe Ihnen ein voll voll voll lila top diese wunderbare Monate. | I'll give you a full full full of purple top this wonderful month. |
| ich bin verurteilt, ich bin als 'Unrecht' gebrandmarkt. Was werden Sie mir also über Recht und Unrecht sagen? | I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong? |
| Wenn ich Glück habe, würde ich es erreichen, dass meine Kinder für den Rest ihres Lebens gebrandmarkt sind. | Separating them for the rest of their lives. |
| Voll | Full |
| voll | full |
| Voll | full |
| Ich hatte einmal einen einzigen Studenten Voll Voll Voll Zeit und ich beschlossen, ich | Once I had a single student full full full time and I decided, I |
| 2. Straßenbahn bim bam, voll. Die dritte voll. | Second car, third car ding, ding! |
| Sie ist voll von uns, unseren Produkten. Voll von unserem Müll, voll von unserer Nachfrage. | It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. |
| Die Beschränkung auf heterosexuelle Paare allerdings wurde in den Konsultationen von der französischen Öffentlichkeit zu Recht als homophob gebrandmarkt. | But the limitation to heterosexual couples was rightly condemned as homophobic by the French public in the consultations. |
| In der Vergangenheit gab es Landwirte, die sich nicht an die Lebensmittelverordnungen gehalten haben und zurecht dafür gebrandmarkt wurden. | There were occasions in the past when farmers were found to be in breach of food regulations and deservedly condemned. |
| Hier bist du bei zehn voll aufgedreht ... voll aufgedreht ... | You're on ten here, all the way up. |
| Leere Gefäße auf den Tisch so voll voll voll voll voll Tadtt Salate, die Werkzeuge Gruß gilt Brot mehr auf dem Brot nennen wir diesen Samstag, um Änderungen vorzunehmen von Kabbalisten | Empty vessels on the table so full full full full full Tadtt salads that holds tools Greeting more bread on the bread we call this Saturday to make changes by Kabbalists |
| Wenn ich hier jemals rauskomme, wird mein Name für immer gezeichnet sein, ich bin verurteilt, ich bin als 'Unrecht' gebrandmarkt. | If I ever get out of here, there will always be a mark by my name. I'm a convict I am branded 'wrong.' |
| Ebenso muss der kommerziell inspirierte Lobgesang auf den Holzeinschlag im Namen des Kampfes gegen den Treibhauseffekt als irreführend gebrandmarkt werden. | Similarly, we must point out the fallacy of the assertion of commercial interests that their forestry clearance activities contribute to combating the greenhouse effect. |
| voll entgegensah. | On the other hand, the figures for flour and wheat are roughly correct. |
| Voll Pipette | Full Pipette |
| Voll cool. | It's cool. |
| Voll aufgedreht. | Nigel |
| Voll kleinlich! | Completely petty! |
| Voll getankt. | Fill it with gas. |
| Voll tanken. | Fill her up. |
| Beinahe voll. | She's almost full. |
| Voll belegt. | No vacancies. |
| Halb voll. | Half a tank. |
| Voll tanken? | Fill her up? |
| Ziemlich voll. | It's quite crowded. |
| Ich bin voll für SAP da, voll in meinem Job. | I am definitely there for SAP, completely involved in my job. |
| Wenn sie allerdings voll ist, dann heißt das endgültig voll. | With its large storage capacity, you can store quite a lot of pictures and text combined. |
Verwandte Suchanfragen : Ist Gebrandmarkt - International Gebrandmarkt - Privat Gebrandmarkt - Gebrandmarkt Benutzeroberfläche - Wurden Gebrandmarkt - Wurde Gebrandmarkt - Gebrandmarkt Geschenke - Gebrandmarkt Begriffe - Werden Gebrandmarkt - Wird Gebrandmarkt - Nicht Gebrandmarkt
