Die Quoten für das Millenium Entwicklungsziel Kindersterblichkeit können voll und ganz erreicht werden.	Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible.
Es kommt vor allem darauf an, dass die institutionelle Kommunikation die normalen Bürger voll und ganz erreicht.	The most important thing, however, is that all institutional communication should get as close to ordinary citizens as possible.
Mein Herz ist zu voll, um zu sprechen, aber jetzt habe ich das Alter der Schwäche erreicht.	My heart is too full to speak, but now I reached the age of weakness.
Wenn die 12 Zielmarke erreicht werden soll, müssen alle Mitgliedstaaten ihr eigenes nationales EE Potential voll ausschöpfen.	For the 12 target to be met, all Member States will have to fully exploit the renewable energy opportunities available within their boundaries.
Voll Voll Voll .	Full full full .
Voll, voll, voll. Keiner hat Zeit.	Full, full, full.
Die Ziele der Vereinten Nationen können überhaupt nur erreicht werden, wenn die Zivilgesellschaft und die Regierungen voll einbezogen werden.	Indeed, the goals of the United Nations can only be achieved if civil society and Governments are fully engaged.
Ein zufrieden stellender Impfschutz sollte nach einer jährlichen Wiederholungsimpfung erreicht werden, obwohl dieses Schema noch nicht voll validiert ist.	Primary vaccination course first injection from 6 months of age, second injection 3 5 weeks later. Revaccination a sufficient degree of protection should be achieved after an annual booster injection with a single dose although this schedule has not been fully validated.
Wird eine solche Eindämmung für einen gewissen Zeitraum erreicht, so sind die anderen Änderungsvorschläge des Berichterstatters auch sinn voll.	All I can say, Mr President, anyone who believes he can solve the milk problem by saying he is going to take a few thousand millions away from the farmers and give them back to the farmers again, half of it to the small farmers, half to the large farmers, all I can say is that that may be how Simple Simon thinks the milk problem can be solved, but no one who really knows what the problems are and how many millions of people are affected by our policy thinks so.
Ich habe eine voll voll voll voll Geld und Lebensunterhalt.	I have a full full full full of money and livelihood.
Das Ziel, die Verfahrensfristen für die abschließende Bearbeitung von Anträgen auf Genehmigung für das Inverkehrbringen voll einzuhalten, ist erreicht worden.	The goal of achieving full compliance with regulatory deadlines for completion of marketing authorisation applications has been achieved.
Aufgrund der Konjunkturpakete und der voll greifenden automatischen Stabilisatoren hat das gesamtstaatliche Defizit 2009 4,1 und 2010 4,6 des BIP erreicht.	As a result of the stimulus packages and automatic stabilisers operating fully, the general government deficit reached 4.1 of GDP in 2009 and 4.6 of GDP in 2010.
2.1 Die Europäische Kommission hat vier Bereiche ermittelt, in denen die Richtlinie 96 98 EG über Schiffsausrüstung ihre Ziele nicht voll erreicht.	2.1 The European Commission has identified four areas where Directive 96 98 EC on marine equipment does not fully meet its objectives.
Da die wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen während des Großteils der Laufzeit unzulänglich waren, wurden die Ziele der Hilfe im Falle Georgiens nicht voll erreicht.	In case of Georgia, the objectives of the assistance have not been fully met, owing to an unsatisfactory economic policy environment in the country during most of the implementation period.
Ich gebe Ihnen ein voll voll voll lila top diese wunderbare Monate.	I'll give you a full full full of purple top this wonderful month.
(3) Da die wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen während des Großteils der Laufzeit unzulänglich waren, wurden die Ziele der Hilfe im Falle Georgiens nicht voll erreicht.	(3) In case of Georgia, the objectives of the assistance have not been fully met, owing to an unsatisfactory economic policy environment in the country during most part of the implementation period.
Wie bei anderen neuen Märkten wird es eine Zeit dauern, bis der CO2 Markt voll entwickelt ist und auch Orte mit schwächeren Marktinstitutionen erreicht.	Like other new markets, it will take time to mature and reach out to places with weaker market institutions.
Euch wird euer Lohn am Tag der Auferstehung voll erstattet. Wer vom Feuer weggerückt und ins Paradies geführt wird, der hat das Ziel erreicht.	You will get your recompense in full on the Day of Resurrection and he who is spared the Fire and finds his way to Paradise will meet his desire.
Voll	Full
voll	full
Voll	full
Ich hatte einmal einen einzigen Studenten Voll Voll Voll Zeit und ich beschlossen, ich	Once I had a single student full full full time and I decided, I
2. Straßenbahn bim bam, voll. Die dritte voll.	Second car, third car ding, ding!
Sie ist voll von uns, unseren Produkten. Voll von unserem Müll, voll von unserer Nachfrage.	It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.
Hier bist du bei zehn voll aufgedreht ... voll aufgedreht ...	You're on ten here, all the way up.
Leere Gefäße auf den Tisch so voll voll voll voll voll Tadtt Salate, die Werkzeuge Gruß gilt Brot mehr auf dem Brot nennen wir diesen Samstag, um Änderungen vorzunehmen von Kabbalisten	Empty vessels on the table so full full full full full Tadtt salads that holds tools Greeting more bread on the bread we call this Saturday to make changes by Kabbalists
voll entgegensah.	On the other hand, the figures for flour and wheat are roughly correct.
Voll Pipette	Full Pipette
Voll cool.	It's cool.
Voll aufgedreht.	Nigel
Voll kleinlich!	Completely petty!
Voll getankt.	Fill it with gas.
Voll tanken.	Fill her up.
Beinahe voll.	She's almost full.
Voll belegt.	No vacancies.
Halb voll.	Half a tank.
Voll tanken?	Fill her up?
Ziemlich voll.	It's quite crowded.
Ich bin voll für SAP da, voll in meinem Job.	I am definitely there for SAP, completely involved in my job.
Wenn sie allerdings voll ist, dann heißt das endgültig voll.	With its large storage capacity, you can store quite a lot of pictures and text combined.
Frau Quisthoudt Rowohl, Sie haben zu Recht hervorgehoben, dass diese Einigung durch eine intensive Arbeit in fruchtbaren Debatten, in die sich jeder voll eingebracht hat, erreicht wurde.	You are right, Mrs Quisthoudt Rowohl, to emphasise that this agreement has been made possible thanks to the hard work during fruitful discussions in which everyone has been involved.
Ich stimme Herrn Harbour in diesem Punkt voll und ganz zu und fordere das Parlament auf, alles in seinen Kräften Stehende zu tun, damit dies erreicht wird.	I wholeheartedly agree with Mr Harbour on that and call on Parliament to do everything it can to ensure that this comes about.
erreicht.	end of the year.
Erreicht	reached
Erreicht .	reached .

Verwandte Suchanfragen : Nicht Erreicht - Erreicht Mit - Limit Erreicht - Haben Erreicht - Sie Erreicht

Display this page in English