Übersetzung von "visueller Bereich" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bereich - Übersetzung :

Area

Bereich - Übersetzung :

Field of

Bereich - Übersetzung :

Ambit

Visueller Bereich - Übersetzung :

Visual area

Bereich - Übersetzung :

Range change

Visueller Bereich - Übersetzung :

Visual realm

Schlüsselwörter : Area Section Perimeter Range Field

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Visueller Partiturensetzer	WYSIWYG Music score typesetter
Ein visueller Ablaufverfolger	A visual trace explorer
sind visueller Art.	visual.
Visueller Poet 1928 1999.	They divorced in 1957.
Halluzinationen sind visueller Art.	Most hallucinations are
Und hier ist mein visueller Lebenslauf.	And here's my visual C.V.
So etwas wie ein visueller Kanon.	It's sort of a visual canon.
Soziales Lernen ist in Wirklichkeit visueller Diebstahl.	Social learning really is visual theft.
Teuflisch, aber genau ausgelegt für diese Art von visueller Wirkung.	It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact.
Wir erzeugen Bedeutung durch Sehen, durch einen Akt visueller Abfrage.	We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation.
Und die wissenschaftliche Mission wäre, die Grenzen visueller Plastizität auszutesten.	And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity.
Ich habe eine ganz bestimmte fantasievolle Herangehensweise zu visueller Arbeit.	So I have a particular imaginative approach to visual work.
Wir sind nicht passive Aussteller visueller oder auditiver oder taktiler Bilder.	We are not passive exhibitors of visual or auditory or tactile images.
Nach 1964 übertrug Max Bense seine Theorien von visueller Kunst auf Bildschirmmedien.	After 1984 Max Bense applied his theories of visual art to screen media.
Dafür, haben wir verschiedene Typen von nicht visueller Nutzer Interface Technologie entwickelt.	So for this, we developed many different types of non visual user interface technology.
Natürliche Verarbeitung von visueller Information, wird immer besser und besser jedes Jahr.	Natural processing of visual information, it's getting better and better every year.
Ich möchte betonen, dass nicht jedes autistische Kind ein visueller Denker wird.	Now, I want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker.
Also habe ich ihm das hier gemacht. So etwas wie ein visueller Kanon.	And so I did this for him. It's sort of a visual canon.
Der Ägypter Mahmud Abdel Kader ist ein visueller Künstler und Filmemacher. Er kommentiert	Egyptian visual artist and film maker, Mahmud Abdel Kader, commented
Diese Konstellation führte zur Entwicklung allgemeinverständlicher, nicht verbaler, performativer, vorrangig visueller und auditiver Ausdrucksformen.	This led to the development of broadly comprehensible, non verbal forms of performance, relying preferably on visual and auditory forms of expression.
Die im Dienste der Pharaonen geschaffenen Wandmalereien folgten einem rigiden Code visueller Regeln und Bedeutungen.	The wall paintings done in the service of the Pharaohs followed a rigid code of visual rules and meanings.
Der Grund für dieses Dilemma liegt darin, dass sich soziales Lernen als visueller Diebstahl herausstellt.	And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft.
Mit Welt und unserer Wahrnehmung von ihr zu spielen, ist der wesentliche Zug visueller Effekte.	Playing with the world, and our perception of it, really is the essence of visual effects.
Nun, wenn Kinder in die dritte oder vierte Klasse kommen, könnte man sehen, dass ein Kind, das in Perspektive malt, ein visueller Denker wird. Ich möchte betonen, dass nicht jedes autistische Kind ein visueller Denker wird.	Now, when kids get to be in third or fourth grade, you might see that this kid's going to be a visual thinker, drawing in perspective. Now, I want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker.
Wir waren also ziemlich überzeugt, wir sind überzeugt, dass Heilung möglich ist, trotz langer visueller Entbehrung.	So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation.
Ich sagte, Es gibt eine besondere Form visueller Halluzinationen, die mit nachlassender Sehfähigkeit oder Blindheit einhergehen.	I said, There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness.
Und wir hatten wirklich nur zwei Möglichkeiten, mit den Konflikten umzugehen, die visueller Diebstahl mit sich brachte.	And we really had only two options for dealing with the conflicts that visual theft would bring.
Ich habe auch schon ein fMRI von mir selbst gemacht, um zu sehen, wie mein visueller Cortex die Kontrolle übernimmt.	I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over.
Wir können auch sehen, dass sein visueller Kortex am Hinterkopf aktiv ist, denn dort sieht er, er sieht sein eigenes Gehirn.	You can also see that his visual cortex is activated in the back of the head, because that's where he's seeing, he's seeing his own brain.
Und der Hintergedanke ist der, dem Objekt Daten zu liefern, aber es erzeugt auch eine Vorstellung von visueller Empfindlichkeit des Objekts.	And the idea of those fiber opticals is to inform the object, for sure, but creates the idea of an eye sensibility of the object.
Das Karel Zeman Museum in der Nähe der Karlsbrücke in Prag stellt das Gesamtwerk des weltberühmten Filmemachers und Schöpfers visueller Spezialeffekte vor.	Karel Zeman Museum, close to Charles Bridge in Prague, presents the complete works of the famed filmmaker and creator of special visual effects.
1.2.5 Hans Joachim WILMS weist darauf hin, dass die konkreten Punkte die heikelsten seien und dass es praktischer und visueller Beispiele bedürfe.	1.2.5 Mr Wilms noted that concrete matters were the most awkward and that both practical and visual examples were necessary.
Die Gusserzeugnisse müssen einen sicheren und leichten Zugang zu dem Schacht ermöglichen, und zwar sowohl zwecks Begehung als auch zwecks visueller Inspektion.	Castings must allow for safe and easy access to the underground chamber, may it be for the purpose of man entry or visual inspection.
Es entbehrt nicht der Ironie, dass die Darstellung von Gewalt den Verboten des Islams von visueller Provokation in anderen Bereichen des Lebens widerspricht.	The irony, of course, is that the Islamic State s exploitation of images of pornographic violence is at odds with the Islamists own condemnations of visual stimulation in other areas of life.
Sie wurden von unerfahrenem Personal, one visueller Kultur, ohne ein Budget für visuelle Künste geleitet. In manchen Orten fehlte sogar ein künstlerischer Leiter.	They were run by an inexperienced staff, with no visual culture, no budgets for visuals in many places there were not even art directors.
Wenn Kinder in die dritte oder vierte Klasse kommen, könnte man sehen, dass ein Kind, das in Perspektive malt, ein visueller Denker wird.	Now, when kids get to be in third or fourth grade, you might see that this kid's going to be a visual thinker, drawing in perspective.
Als Post Doktorand war er in Washington, D.C. und Wisconsin, wo er sich mit der funktionalen Organisation visueller Wahrnehmung im Gehirn von Primaten beschäftigte.	Time at University College London He later showed, using brain imaging techniques, that the same principles apply to the organization of the human visual brain.
Weitere Einflüsse thematischer und visueller Art zogen Gothic Künstler wie Bauhaus und Siouxsie and the Banshees aus B Horror Movies, wie den Hammer Filmproduktionen.	In the early 1980s, post punk bands such as Siouxsie and the Banshees and The Cure included more gothic characteristics in their music.
Wenn man diese drei Dinge zusammenpackt, gibt das eine nette kleine Karte der gesamten Begrenzung von visueller Ikonographie, welche von Comics umfasst werden können.	Put all these three together, and you have a nice little map of the entire boundary of visual iconography which comics can embrace.
Im Gegensatz dazu werden Theta Wellen mit großer kognitiver Arbeit, wie zum Beispiel Verarbeitung visueller Reize assoziiert, Dinge, über die der Fahrer recht viel nachdenkt.	In contrast, theta waves are associated with a lot of cognitive activity, like visual processing, things where the driver is thinking quite a bit.
Bereich Inspektionen Bereich Dokumentenverwaltung und Veröffentlichungen Bereich Konferenzdienste Bereich Informationstechnik	Sector for Inspections Sector for Document management publishing Sector for Conference services Sector for Information technology
Bereich Inspektionen Bereich Dokumentenverwaltung und Veröffentlichungen Bereich Konferenzdienste Bereich Informationstechnik	Sector for Inspections Sector for Document management and publishing Sector for Conference services Sector for Information technology
Bereich Inspektionen Bereich Dokumentenverwaltung und Veröffentlichungen Bereich Konferenzdienste Bereich Informationstechnik	Sector for Inspections Sector for Document management publishing Sector for Conference services Sector for Information technology The Heads of sector posts for Conference services and Information technology are expected to befilled in 1997.
Der Schwerpunkt soll dabei auf die Entwicklung des HANDY AIDS Moduls für technische Hilfsmittel für Personen mit motorischer, visueller, auditiver, psychischer oder kommunikationsmäßiger Behinderung gelegt werden.	Since 1976 the Community has there fore granted subsidies to pioneering experimental pro jects in the Member States aimed at finding models to cater for the specific housing requirements of the dis abled.
Ausarbeitung einer harmonisierten Spezifikation für den Einbau akustischer oder visueller Hinweisgeber für das Gurtanlegen in Fahrzeugen und Förderung der allgemeinen Einführung solcher Geber aufgrund einer freiwilligen Vereinbarung	Develop a harmonised specification for the installation of audible or visual seat belt reminder systems and promote their universal use by voluntary agreement.

Display this page in English