Übersetzung von "verzerrte Wahrnehmung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verzerrte Gitarre | Distortion Guitar |
| Unsere verzerrte Welt | Our Unbalanced World |
| (Unverständliche verzerrte Stimme) | (Inaudible echoing voice) |
| Das sind grotesk verzerrte Prioritäten. | These are grotesquely distorted priorities. |
| 17 00 CRES beschwert sich über verzerrte internationale Medien ... | 17 00 CRES complains about distorted international media ... |
| Merkmale Charakteristisch für Hardcore Techno ist eine harte , verzerrte Bassdrum. | Digital hardcore Hardcore punk hardcore techno fusion. |
| Diese Darstellung vereinfachte und verzerrte in vielfacher Hinsicht die historischen Tatsachen. | This account simplified and, in many ways, distorted the historical record. |
| Tödliche Krankheiten, gewaltsame Konflikte und weiße Retter Hollywoods verzerrte Darstellung Afrikas | Deadly Diseases, Violent Conflicts and White Saviors Hollywood's Skewed Portrayal of Africa Global Voices |
| Der verzerrte, aggressive Gesang ist in englisch oder in spanisch gehalten. | Their lyrics are both in Spanish as well as English. |
| Doch schau, ... was er ausdrückt, ist ... eine verzerrte Spiegelung der Wahrheit. | But see, what he's expressing is a perverted reflection of the truth. |
| Unsolide Banken am Leben zu halten, kann völlig verzerrte Wettbewerbsbedingungen schaffen. | APRA and ASIC report to the Treasury. |
| Unvollständige oder verzerrte Information, vermeidbare Verzögerungen, Diskriminierung, fehlendes Recht auf Verteidigung. | Incomplete or refused information, delays that could have been avoided, discrimination, lack of the right to defence. Citizens want to see good administration. |
| Ich sah, wie ein grausames Lächeln Mr. Rochesters Lippen verzerrte. Er murmelte | I saw a grim smile contort Mr. Rochester's lips, and he muttered |
| Wenn die Regierung Verluste trägt, handelt es sich hierbei um verzerrte Preise. | But this will not establish market prices, as the administration claims. |
| Wahrnehmung | Perception |
| Er fühlte den Zahnschmerz nicht mehr, und ein unbezwingliches Schluchzen verzerrte sein Gesicht. | He ceased to feel the pain in his tooth, and sobs distorted his face. |
| Ich habe sogar versucht die Module schlecht einzulegen um verzerrte Grafiken zu bekommen. | I actually tried roughly placing the cartridges and make really noisy graphics. |
| Imagination, Visualisation, Träumen, Wahrnehmung und übersinnliche Wahrnehmung in Verbindung gebracht wird. | Because of this, the third eye is the chakra that is associated most closely with psychics. The reason we call it the third eye is because it is the chakra that allows us to be clairvoyant. In other words see beyond ordinary sight. |
| Logistik der Wahrnehmung . | It becomes the world. |
| Wahrnehmung des Petitionsrechts | How to exercise your right of petition |
| Wahrnehmung von Durchführungsbefugnissen | Exercise of executive powers |
| Aber die langsame und verzerrte Entwicklung der islamischen Welt ist auch das Ergebnis ungenutzter Chancen. | But slow and distorted development in the Islamic world is the result of blocked opportunities as well. |
| Es handelt sich um eine verzerrte Annahme, dass Staaten die gleichen Motivationen haben wie Bürger. | It is a strain to think that governments have the same motivations as private citizens. |
| Ein schwieriges Unterfangen, da eine verzerrte Einkommensverteilung normalerweise ein Vermächtnis aus der Geschichte eines Landes ist. | This is difficult, given that a skewed income distribution is usually a legacy of a country s history. |
| Er konnte nie in unsere verzerrte Sichtweise passen... denn er ist ehrlich und aufrichtig und gut. | He could never fit in with our distorted viewpoint, because he's honest and sincere and good. |
| Unsere Wahrnehmung in Europa ist anders als die Wahrnehmung in den Vereinigten Staaten. | Our perception in Europe is different from the perception in the United States. |
| Augenerkrankungen Verschwommene Wahrnehmung Häufig | Common |
| Oder die sinnliche Wahrnehmung. | Or the sensual feeling. |
| Wahrnehmung, Kommunikation, Revier, Sexualität | Sensation, communication, territory, sexual life |
| Das ist die Wahrnehmung. | That's the perception. |
| Kollektive Wahrnehmung von Urheberrechten | Collective management of copyright |
| Mir verbleibt keine Zeit mehr, doch möchte ich Sie darauf hinweisen, dass es in Barcelona auch ein Warnzeichen im Hinblick auf eine Distanzierung der Öffentlichkeit gegeben hat bzw. auf die sicherlich verzerrte Wahrnehmung von der Europäischen Union, die dort offen zu Tage getreten ist. | I believe I have exhausted the time at my disposal, but I would like to draw attention to the fact that a warning call was sounded at Barcelona. It concerned the alienation of public opinion and what is doubtless a distorted image of the European Union. |
| Dementsprechend kommt es auch nicht überraschend, dass das verzerrte Patentsystem im Gesundheitsbereich in vielerlei Hinsicht versagt hat. | It is accordingly not surprising that in the area of health, the patent system, with all of its distortions, has failed in so many ways. |
| Dieser Haushalt enthält verzerrte Prioritäten, die das Parlament berichtigen muß, was es meiner Ansicht nach sicher tut. | I therefore urge the 1983 credits to be used to the full in order to keep the negative consequences of the measure as limited as possible. |
| Karl R. Gegenfurtner Gehirn Wahrnehmung . | Flanagan, J. R., Lederman, S. J. |
| meine Wahrnehmung der Seele, was? | my perception of the soul, what? |
| Geschmacks und Geruchsirritation, verzögerte Wahrnehmung. | Taste and smell irritations, delayed perception. |
| Wahrnehmung ist ein gutes Stichwort. | JT |
| (7) Wahrnehmung einer internationalen Rolle | (7) Undertake an international role |
| 3.3.1 Wahrnehmung der richterlichen Unabhängigkeit | 3.3.1 Perceived judicial independence |
| 4.3.2.2 Uneingeschränkte Wahrnehmung der Niederlassungsfreiheit | 4.3.2.2 Fully exploiting freedom of establishment |
| WAHRNEHMUNG DER AUFGABEN DES HOFES | THE PERFORMANCE OF THE COURT'S DUTIES |
| Die Musik trägt die freudige Stimmung der Holzfäller, weist aber auch auf die verzerrte Sicht der Männer hin. | This music setting matches with the idea of making music accessible to the public, and not just for educated artists. |
| Rechtlose, ungeborene Kinder, zu Schaden gekommene Leben von Frauen und Männern sowie verzerrte Auffassungen über Liebe und Sexualität. | Rightless, unborn children, damaged lives of women as well as men and distorted views of love and sex. |
| Selbst die Funktion der Wahrnehmung, das Funktionieren der Wahrnehmung findet selbst spontan in deiner Gegenwart statt. | Even the function of perception, the functioning of perception, is itself spontaneously taking place in your Presence. |
Verwandte Suchanfragen : Verzerrte Gedanken - Verzerrte Daten - Verzerrte Meinung - Verzerrte Stimme - Verzerrte Berichterstattung - Verzerrte Ergebnisse - Verzerrte Preise - Verzerrte Ergebnisse - Verzerrte Vision - Verzerrte Informationen - Verzerrte Stimme - Verzerrte Form - Verzerrte Beziehung - Verzerrte Engel
