Er ist vertraut mit der Unterhaltungsbranche.	He is familiar with the entertainment world.
Ich bin mit der Situation vertraut.	I'm familiar with the situation.
ich bin mit der Arbeit vertraut.	I know the work pretty well.
Der Professor ist mit der Gegenwartsliteratur vertraut.	The professor is familiar with contemporary literature.
Er ist mit der japanischen Kultur vertraut.	He is familiar with Japanese culture.
Der Umgang mit Sklaven war ihm vertraut.	Both decided it was inconsistent with their duties.
Ich war mit der Etikette nicht vertraut.	I didn't know the protocols.
Hast du ihn mit der Tatsache vertraut gemacht?	Did you acquaint him with the fact?
Er ist mit der neueren Geschichte Frankreichs vertraut.	He is acquainted with the modern history of France.
Ausonius war mit der gesamten römischen Literatur vertraut.	In 379 Ausonius was awarded the consulate, the highest Roman honor.
Sie werden mit der Doppelhelix der DNA vertraut sein.	You'll be familiar with the double helix of DNA.
Vielleicht vergessen wir, wie vertraut wir als Bürger inzwischen mit vielen Institutionen und wie vertraut wir mit einigen der Mechanismen sind.	We forget, perhaps, how familiar we have become as citizens with many of the institutions and how familiar we are with some of the mechanisms.
Sie alle sind mit Multitasking vertraut.	You all know about multitasking.
Sind Sie mit den Fußballregeln vertraut?	Are you familiar with the rules of soccer?
Ich bin mit diesem Computer vertraut.	I am familiar with this computer.
Ich bin mit diesem Thema vertraut.	I am familiar with this subject.
Ich bin mit dieser Umgebung vertraut.	I am familiar with this neighborhood.
Ich bin mit seiner Musik vertraut.	I am familiar with his music.
Er ist mit dem Thema vertraut.	He is familiar with the subject.
Sie ist mit dem Thema vertraut.	She is familiar with the subject.
Sie ist vertraut mit japanischer Geschichte.	She is familiar with Japanese history.
Sie vertraut ihm mit ihrem Geld.	She trusts him with her money.
Tom ist mit dem Thema vertraut.	Tom is familiar with the subject.
Fizeau war mit diesem Experiment vertraut.	Fizeau was aware of this experiment.
Mach dich mit George Bailey vertraut.	You will spend that hour getting acquainted with George Bailey.
Sie ist noch nicht mit der Gegend hier vertraut.	She's not very familar with the place yet.
Ich bin mit der Art, wie er Fragen stellt, vertraut.	I'm familiar with the way he asks questions.
Ich spreche als jemand, der mit Verbraucherangelegenheiten durchaus vertraut ist.	I am speaking as someone concerned with consumer affairs.
9 Jahren) mit der richtigen Beherrschung der Tastatur vertraut zu machen.	This provides for quick, easy access to all of the keys on the keyboard.
So sind Sie wahrscheinlich nicht vertraut mit der Einnahme der Kette	That's not even the intuition, that's just to show you that even this should make a little bit of intuitive sense. Now the intuition here, let's just say psi, and psi doesn't always have to take this form, but you could use this same methodology to take psi to more complex notations. But let's say that psi, and I won't write that it's a function of x and y.
Ich bin mit diesem Thema nicht vertraut.	I'm not familiar with that subject.
Frau Ogawa ist mit dem Stadtviertel vertraut.	Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
Ich bin mit dem Jungen nicht vertraut.	I'm not familiar with the boy.
Er war mit den Straßen Tokios vertraut.	He was familiar with the roads of Tokyo.
Er machte sie mit seinem Plan vertraut.	He acquainted her with his plan.
Tom ist mit dem Thema nicht vertraut.	Tom isn't familiar with that subject.
Herr Ogawa ist vertraut mit dieser Nachbarschaft.	Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
Und sie sind vertraut mit diesen Netzwerken.	And you're very familiar with these networks.
Mit dieser Gesamtwahrscheinlichkeit sind wir bereits vertraut.	This is total probability as we already encountered it.
Ich möchte Sie mit ihnen vertraut machen.	I want you to get know them a little.
Wir sind mit den speziellen Röntgenvorrichtungen vertraut.	I know that with nearly 50 years' experience you could talk to us for the rest of the afternoon and probably most of tomorrow.
Sie sind also mit diesem Problem vertraut.	President.
Ich mache mich mit dem Feind vertraut.	Get better acquainted with the enemy.
Machen Sie sich mit dem flugplatz vertraut.	Good. Look around the field, get acquainted.
Ihre Schwester ist ziemlich vertraut mit Tommy.	Incidentally, your sister's getting chummy with Tommy.

Display this page in English