Übersetzung von "vertikalen Schlüsselmärkten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vertikalen - Übersetzung :

Vertikalen Schlüsselmärkten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Vertical Horizontal Incision Scale-indicators Cross-section

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Auswaehlen eines vertikalen Textblocks	Selecting a vertical block of text
Position der vertikalen Teilung des Hauptfensters.	Position of the vertical split of the main window.
Beide vertikalen Koordinaten sind 4, sowohl bei Punkt D als auch bei C. Beide vertikalen Koordinaten sind also 4.	Both of the vertical coordinates are 4 at both vertex D and vertex C. So both of the vertical coordinates are 4.
Grünbuch zur EG Wettbewerbspolitik gegenüber vertikalen Wettbewerbsbeschränkungen	Green Paper on vertical restraints in EC competition policy
Für jeden dieser Punkte besteht der Fehler in der vertikalen Distanz zwischen Punkt und Geraden. vertikalen Distanz zwischen Punkt und Geraden.	So for each of these points, the error between it and the line is the vertical distance.
Vertikale Wellen verzerrt das Foto mit vertikalen Wellen.	Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves.
Ein Korb besteht aus horizontalen und vertikalen Elementen.	A basket is made up of horizontal and vertical elements.
Deutsche und amerikanische Flugzeuge brillieren im vertikalen Kampf.	German and American planes perform better in vertical combat.
Abstand von der vertikalen Mittenebene der Hinterachse (mm)	Distance from the vertical plane passing through the axis of the rear axle
Abstand von der vertikalen Mittenebene der Hinterachse mm	Distance from the vertical plane passing through the axis of the rear axle mm
Abstand von der vertikalen Mittenebene der Hinterachse ...... mm	Distance from the vertical plane passing through the axis of the rear axle mm
Die ersten fünf vertikalen Farben symbolisieren verschiedene buddhistische Werte.	The five colors of the Japanese Buddhist flag represent the Five Wisdom Buddhas, or alternately the colors of the Buddha's hair.
Vertikaler Zylinder verzerrt das Foto, um einen vertikalen Zylinder.	Cylinder Vertical warps the photograph around a vertical cylinder.
Menüeintrag des KIPI Moduls zum horizontalen und vertikalen spiegeln.	Kipi plugin menu entry for flipping the currently selected images horizontally or vertically.
Die vertikalen Strukturen von Unternehmen werden durch Industrieminister überwacht.	Industry ministries oversee vertical swaths of firms.
Schau, das ist auf der gleichen Vertikalen wie B.	And notice, it's on the same vertical as B.
Anhang II enthält eine Zusammenstellung der bestehenden vertikalen Richtlinien.	Annex II represents a compilation of existing vertical Directives.
Abbau de geschlechtsspezifischen horizontalen und vertikalen Segregation am Arbeitsmarkt.	Combating gender specific horizontal and vertical segregation in the labour market.
Neben der Vertikalen Integration existiert zudem noch die Horizontale Integration.	A monopoly produced through vertical integration is called a vertical monopoly.
Die vertikalen Elemente sind einer bestimmten Stunde am Tag zugeordnet.	The vertical elements are assigned a specific hour of the day.
Na gut, dann stecken wir ihn in einen vertikalen Windkanal.	We'll put it in a vertical wind tunnel.
Jede Kammer in diesen zwei vertikalen Stapeln enthält eine Fliege.	Each chamber in these two vertical stacks contains one fly.
Das hier sagt, was wir in der vertikalen Richtung tun sollen.	This tells us what we do in the vertical direction.
Und auf der vertikalen Achse haben wir die Anzahl der Angriffe.	And on the vertical axis you've got the number of attacks.
Wie auch bei der vertikalen Subsidiarität stellt sich die Frage, wer entscheidet.	The question is, as with vertical subsidiarity, who decides?
Die Anden selbst haben eine weitere klimatische Unterteilung in der vertikalen Dimension.	Irrigation systems were also developed at this time, which aided in the rise of an agrarian society.
Das Dosier Aerosol wurde für die Anwendung in der vertikalen Position entwickelt.	The inhaler has been designed for use in a vertical position.
Nun, der Punkt wird auf der gleichen Vertikalen liegen wie dieser Punkt.	Well, the point is going to have to be on the same vertical as this point.
Ihr könnt euch dann den vertikalen Stabilisator und den verbesserten Waffenrichtantrieb besorgen.	You can continue with Vertical Stabilizer and Enhanced Gun Laying Drive.
Es ändert sich nichts in der vertikalen Richtung, nur in der horizontalen.	It doesn't change in the vertical direction, only the horizontal.
(c) einen vertikalen Mindesttrennabstand zwischen der aufzuschließenden Zone und dem Grundwasser einhalten	(c) respect a minimum vertical separation distance between the zone to be fractured and groundwater
(Gebühr in Tausend Euro die vertikalen Balken entsprechen den Gebührenspannen der Mitgliedstaaten)	(Fee in Thousand EURO Vertical lines indicate Member State Fee Ranges)
50 der Marktanteile liegen mithin im von der vertikalen Linie bezeichneten Intervall.	Consequently, 50 percent of market shares fall in the interval indicated by the vertical line.
Der Entwurf ist ein wichtiger Reformschritt der Wettbewerbspolitik bezüglich der vertikalen Wettbewerbsbeschränkungen.	The draft is an important step in the reform of competition policy in respect of vertical restraints.
Dieser Abstand ist in einer vertikalen Ebene parallel zur Längsmittenebene zu messen.	This distance must be measured on a vertical plane parallel to the vertical longitudinal plane of the vehicle.
Befahren von vertikalen Übergangsbögen (einschließlich Ablaufberge) und von Brems , Rangier oder Anhalteeinrichtungen.	Passing over vertical transition curves (including marshalling yard humps) and over braking, shunting or stopping devices.
Die Steine wurden oft so angeordnet, dass die vertikalen Schnittstellen nicht gestaffelt waren.	It should not be much of an issue if these basic measures can be taken.
Einstellung für den vertikalen Abstand zwischen den Gitterlinien. Siehe auch X Achsen Rasterabstand.	Constants Configuration
Gitterlinien anzeigen Auswahl, ob die horizontalen und vertikalen Gitterlinien im Diagramm angezeigt werden.	Show grid lines Whether to print horizontal and vertical grid lines on the chart.
Und hier sind Sie Absorption messen, in der vertikalen Achse wird Absorption gemessen.	And over here you're measuring absorbance, in the vertical axis you measure absorbance.
Dann lesen Sie ihre Fähigkeit Sprachen zu lernen von der vertikalen Achse ab.	And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.
(Durch die vertikalen und horizontalen Linien wird die Form der Beleuchtungseinrichtung schematisch dargestellt.	(The vertical and horizontal lines schematize the shape of the light signalling device.
2.2.2.1 2010 nahm die Kommission Änderungen an den vertikalen und horizontalen Gruppenfreistellungsverordnungen vor.	2.2.2.1 In 2010, the Commission introduced changes to the block exemption regulations, both vertical and horizontal.
entwickelt für selektive Messungen innerhalb eines Abtastwinkels größer als 20 von der Vertikalen,	Being designed to take measurements at an angle exceeding 20 from the vertical
Siemens, VA Tech, Areva und ABB sind auf diesen drei vertikalen Ebenen tätig.	Siemens, VA Tech, Areva and ABB are all active at all three of these vertical levels.

Display this page in English