Nicht auf Sektoren verteilt	Unspecified total economy
1.350, verteilt auf 78 örtliche Zentralen	1,350, grouped in 78 local consortia
Also, verteilt euch auf der Straße.	All right, men, spread out across the road.
Überall Polizei, Körperteile auf der Straße verteilt.	Police everywhere, pieces of flesh scattered over the tarmac. Injured all in hospital. yemen
15 mg kg Tag verteilt auf 2	15 mg kg day as 2 divided doses (n 17)
15 mg kg Tag verteilt auf 2	15 mg kg day as 2 divided
5 mg Tag auf 2 Gaben verteilt	5 mg day in two divided doses
Sie haben Ihre Veranstaltung auf Wiser.org verteilt.	You've shared your event on Wiser.org.
Es gibt vier Länder auf dem Brett verteilt.	There are four countries around the board.
15 mg kg Tag verteilt auf 2 Dosen	15 mg kg day as 2 divided
Insgesamt 21 öffentliche Anhörungen, verteilt auf 39 Sitzungstage.	Total 21 public hearings hearings of experts for 39 meeting days
verteilt auf die nachstehenden als Hinweis dienenden Teilhöchstbeträge	broken down into the following indicative sub ceilings
verteilt.	throughout the body.
Die Inseln sind verteilt auf 26 Atolle mit Korallenriffen.	Police came out to protest against the government instead.
Die Aktivitäten sind jetzt strategischer auf drei Abteilungen verteilt.	Activities are now grouped more strategically under three Divisions.
Die Tagesdosis wird auf zwei gleich große Einzeldosen verteilt.	The daily dose is administered in two equally divided doses.
Andererseits scheint unser... ...reicher Erinnerungsschatz auf viele Punkte verteilt.	On the other hand, each memory... ...seems to be stored in many separate locales in the brain.
Da liegt schmutzige, vollgeschissene Unterwäsche... auf dem Bürgersteig verteilt.	Það eru drullu skítugar nærbuxur... Útum alla gangstétt.
Der EWSA auf einen Blick wird nicht mehr verteilt.	EESC at a glance is no longer distributed.
Auch auf europäischer Ebene würden die Rollen eindeutig verteilt	Clear roles would also be assigned at the European level
Verteilt auf die einzelnen Mitgliedstaaten ergibt dies folgendes Bild	The breakdown for the different Member States was as follows
Verteilt von	Date of decision
Verteilt es.	It's here for you to share.
Verteilt euch!	Spread out!
Verteilt euch!	Spread out! Stand up!
Verteilt von	Recipient
Verteilt durch	If not, why not ?
Verteilt euch.	Spread out in a line.
Verteilt euch!	Spread out, men!
Verteilt euch!	And spread out!
Da sind so viele davon auf dem ganzen Körper verteilt.	And there's many of them, all over its entire body.
In dieser Transportform wird das Erbgut auf die Tochterzellen verteilt.	The genes within these chromosomes are the cell's nuclear genome.
Viele andere Addams Families existieren auf dem ganzen Erdball verteilt.	Many other Addams families exist all over the world.
Auch die zweite Parität wird rotierend auf alle Platten verteilt.	It requires that all drives but one be present to operate.
Bevölkerung Die Bevölkerung verteilt sich sehr ungleich auf die Inseln.	There are hopes that oil exploration will provide an economic boost to the islands.
B. Männer und Frauen) auf die gleiche Art verteilt ist.	2 0.36), is found to be 0.5485.
Insbesondere ist die Wartezeit auf den ersten Erfolg geometrisch verteilt.	There is a natural topology on this space, called the product topology.
15 mg kg Tag verteilt auf 2 Dosen (n 17)	15 mg kg day as 2 divided doses (n 17)
Verteilt auf zwei Dosen täglich, morgens und abends. Obere Normgrenze	Administered in two divided doses, in the morning and in the evening. Upper limit of normal
15 mg kg Tag verteilt auf 2 Dosen (n 17)	15 mg kg day as 2 divided doses (n 17)
15 mg kg Tag verteilt auf 2 Dosen (n 17)	15 mg kg day as 2 divided
10 mg Tag als Einzeldosis oder auf 2 Gaben verteilt	10 mg day in a single dose or in two divided doses
20 mg Tag als Einzeldosis oder auf 2 Gaben verteilt	20 mg day in a single dose or in two divided doses
Etwa 110.000 Menschen sind auf mehr als 33 Inseln verteilt.	And they have about 110,000 people spread out over 33 islands.
40 Millionen Dollar über 10 Jahre verteilt auf 17 Länder.	40 million dollars over 10 years spread over 17 countries.

Display this page in English