Übersetzung von "vertäut" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vertäut das Steuerbordtau! | Make fast the starboard line! |
| Bin zu fest an Land vertäut. Kapp die Trossen, ehe es zu spät ist. | Then cut the cables, kid, before it is too late! |
| Sorkins Buch erinnert uns, dass die US Regierung vor nur 18 Monaten eine Antwort in der Schaffung immer größerer Banken sah, auf der Grundlage des zweifelhaften Arguments, dass, wenn man zwei sinkende Schiffe aneinander vertäut, man sie so irgendwie seetüchtig machen würde. | Sorkin s book reminds us that only 18 months ago, the US administration saw one answer in the creation of bigger and bigger banks, on the shaky argument that lashing two sinking ships together would somehow make them both seaworthy. |
