Übersetzung von "versus" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Fed versus Preisstabilität | The Fed Versus Price Stability |
| Philosophenkönige versus Philosophenpräsidenten | Philosopher Kings Versus Philosopher Presidents |
| Demokratie versus Eurozone | Democracy versus the Eurozone |
| Modernisierung versus Verwestlichung | Modernization Versus Westernization |
| Fed versus Finanzexperten | The Fed vs. the Financiers |
| Kapitalismus versus Demokratie | Capitalism vs. democracy |
| Introversion versus Extraversion . | Courses offered in the subject reflect that bias. |
| Nur um Ihnen einige Beispiele zu geben eine Schwangerschaft abbrechen versus einen Fötus töten , ein Zellhaufen versus ein ungeborenes Kind , im Irak einfallen versus Irak befreien , Wohlstand umverteilen versus Einkommen konfiszieren . | Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings. |
| 10 versus 25) und die größere Wahrscheinlichkeit eines zweifachen Organversagens (76 versus 43 ). | 43 ). |
| 23 versus 25) und die größere Wahrscheinlichkeit eines zweifachen Organversagens (76 versus 43 ). | 43 ). |
| Differenz versus Placebo1 (Median) | Differences |
| Und Spaß versus Menschenliebe. | And fun versus philanthropy. |
| Graft versus Host Reaktion | Graft versus host disease |
| Es geht nicht um Freihandel versus Protektionismus, sondern um kluger Handel versus polarisierender Handel . | The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. |
| Robin Ince Wissenschaft versus Staunen? | Robin Ince Science versus wonder? |
| Keynes versus Klassiker Zweite Runde | Keynes versus the Classics Round Two |
| Graft versus Host Reaktion , Tumorlysesyndrom | Very common immunosuppression Uncommon haemolytic anaemia Very rare graft versus host disease , tumour lysis syndrome |
| 6,6 versus 3,4 (p 0,0041). | 3.4 p 0.0041. |
| 1,9 versus 0,1 (p 0,0001). | 0.1 p 0.0001. |
| 20,2 versus 6,6 , p 0,001). | 6.6 , p 0.001, respectively). |
| Messungen. Einfach Gewicht versus Alter. | This is just the weight versus the age. |
| Wohlstand umverteilen versus Einkommen konfiszieren . | redistributing wealth versus confiscating earnings. |
| Talent versus Kapital im 21. Jahrhundert | Talent versus Capital in the Twenty First Century |
| Clay Shirky über Institutionen versus Zusammenarbeit | Clay Shirky on institutions vs. collaboration |
| Obama versus Romney Beschäftigungsprogamme im Vergleich | Obama versus Romney on Jobs |
| Einzelnachweise Weblinks Benchmarking mbox versus maildir | ) use an mboxrd variation with more complex From line quoting rules. |
| 1 versus 0 (p 0,0037) Schlaganfall | 1.8 vs. |
| 25,3 versus 19,0 (p 0,0021), Bluttransfusionen | 6.2 vs. |
| Treatment of Graft versus Host disease | Treatment of Graft versus Host disease |
| Treatment of graft versus host disease | Treatment of graft versus host disease |
| Treatment of Graft versus Host Disease | Treatment of Graft versus Host Disease |
| System F versus Armin van Buuren. | System F versus Armin van Buuren. |
| Gesellschaftstanz, implizit versus explizit sehr wichtig. | So ballroom dancing, implicit versus explicit very important. |
| ein Zellhaufen versus ein ungeborenes Kind , | a ball of cells versus an unborn child |
| im Irak einfallen versus Irak befreien , | invading Iraq versus liberating Iraq |
| Versus ein, nehmen Sie Ihre Würze. | Versus one, take your spice. |
| 4.2.3 Öffentliche Dienstleistungen versus private Dienstleistungen | 4.2.3 Distinguishing between public and private services |
| Direktive genetische Beratung versus persönliche Autonomie | Compulsory genetic consultation versus personal freedom of decision |
| Patienten, die mit ALIMTA und Cisplatin behandelt wurden, benötigten weniger Transfusionen (16,4 versus 28,9 , p 0,001), Erythrozytentransfusionen (16,1 versus 27,3 , p 0,001) und Thrombozytentransfusionen (1,8 versus 4,5 , p 0,002). | Patients treated with ALIMTA and cisplatin required fewer transfusions (16.4 versus 28.9 , p 0.001), red blood cell transfusions (16.1 versus 27.3 , p 0.001) and platelet transfusions (1.8 versus 4.5 , p 0.002). |
| Die Unterschiede in der Bioverfügbarkeit von Rotigotin schwankten zwischen 2 (Oberarm versus Flanke) und 46 (Schulter versus Oberschenkel). | Differences in bioavailability of rotigotine ranged from 2 (upper arm versus flank) to 46 (shoulder versus thigh). |
| Und das bringt uns zu der Diskussion, die hier geführt wird Hilfe versus Privatsektor, Hilfe versus Handel, etc. | And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc. |
| Oberflächlich scheint die Auseinandersetzung für zwei unterschiedliche Versionen der modernen Türkei zu stehen, säkular versus religiös, demokratisch versus autoritär. | On the surface, the fight appears to represent two different visions of modern Turkey, secular versus religious, democratic versus authoritarian. |
| Das Gleiche gilt für Weltbürgertum versus Abschottung. | The same is true of cosmopolitanism versus insularity. |
| versus Alter. Sie sehen, das Wachstum stoppt. | And you see, it stops growing. |
| Christina Threuter Organisches Bauen versus Nationaler Stil . | Der Konzertsaal als Zentralraum , Berlin 1993 External links |
