Übersetzung von "versierte Fähigkeiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ansonsten würden nur technisch versierte Kunden profitieren. | Otherwise only customers with technical expertise would benefit. |
| Technisch versierte junge Menschen umgehen die Versuche der offiziellen Zensur tendenziell. | Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship. |
| Zahlreiche offenkundig versierte Analysten befinden sich wiederum möglicherweise in einem Zustand der psychologischen Verweigerung. | Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial. |
| Dabei passen viele Distributoren und versierte Benutzer den Kernel an ihre eigenen Zwecke an. | He began to work on his own operating system kernel, which eventually became the Linux kernel. |
| Sie nahmen acht hübsche junge Mädchen mit sich die ihren kriminellen Gelüsten zum Opfer fielen und vier in Ausschweifung versierte Frauen deren erzählerischen Fähigkeiten der Stimulation ihres bereits abgestumpften Appetits dienten wann immer das Interesse nachzulassen begann. | They took with them eight lovely adolescent girls to serve as victims for their criminal desires plus four women well versed in debauchery, whose narrative skills would serve to stimulate their already jaded appetites whenever interest flagged. |
| Fähigkeiten | Capabilities |
| Fähigkeiten | Capability |
| Schumacher, Frentzen und Wendlinger waren schon versierte Rennfahrer mit langjähriger Rennerfahrung, als sie in die Formel 1 wechselten. | This was unusual for a young driver most of Schumacher's contemporaries would compete in Formula 3000 on the way to Formula One. |
| Fähigkeiten Liste | Capability list |
| System Fähigkeiten | System Capabilities |
| Unterstützte Fähigkeiten | Supported Features |
| Sieve Fähigkeiten | Sieve capabilities |
| Spezielle Fähigkeiten? | Special skill? |
| Allgemeine Fähigkeiten | General matters |
| Versierte Nutzer konnten auch allein durch erlerntes, rhythmisch passendes Betätigen des Gabelumschalters die Nummernschalterfunktion durch Klopfen mit der Fingerseite nachbilden. | This was also the case with a number of sets offered in the UK and other countries, most being identified by the lack of and keys. |
| Fähigkeiten von kmid | kmid 's features |
| Fähigkeiten von kde | kde Features |
| Fähigkeiten von kvpnc | kvpnc features |
| Status der Fähigkeiten | Feature Status |
| Nein Seine Fähigkeiten. | No. Its capabilities. |
| Europa hat Fähigkeiten. | Europe has skills. |
| von Paul Hindemith, Harald Genzmer oder auch Oskar Sala für dieses Instrument geschrieben wurde, ist selbst für versierte Musiker äußerst anspruchsvoll. | The classical music composed for this instrument by Paul Hindemith, Harald Genzmer and Oskar Sala for instance is extremely challenging for even an experienced musician to play. |
| Außerdem wurden umfangreiche Anleitungen zur Verfügung gestellt, um den Abruf der Raubkopien auch für weniger versierte Personen möglichst einfach zu gestalten. | In addition, extensive instructions were provided to make the access to pirate copies simply as possible for less experienced people too. |
| Zwei bestimmende Dinge die Fähigkeiten des Autos und die Fähigkeiten des Fahrers. | Well, it depends on two things one, the ability of the car, and second the ability of the driver. |
| Prioritätsachse 3 Verbesserung des Zugangs zu Beschäftigung und der sozialen Eingliederung benachteiligter Personen schwieriger werden wird, versierte Fachkräfte für sich zu gewinnen. | Due to demographic change, enterprises in Hessen are finding it increasingly difficult to secure accomplished personnel. |
| Jeder nach seinen Fähigkeiten. | To each according to his gifts. |
| Er hat große Fähigkeiten . | 'He is very capable.' |
| Er vertraut seinen Fähigkeiten. | He is confident of his ability. |
| Ich kenne Ihre Fähigkeiten. | I know your abilities. |
| Ich kenne deine Fähigkeiten. | I know your abilities. |
| Tom hat übernatürliche Fähigkeiten. | Tom has psychic abilities. |
| Marie hat übernatürliche Fähigkeiten. | Mary has psychic abilities. |
| Tom vertraut seinen Fähigkeiten. | Tom is confident of his ability. |
| Er vertraut seinen Fähigkeiten. | He's confident of his ability. |
| Fähigkeiten von KIO Slaves | Capabilities of KIO Slaves |
| Fähigkeiten des Servers testen | Check Server |
| Fähigkeiten des Servers testen | Check What the Server Supports |
| Es hat zuviele Fähigkeiten. | It has too many features already. |
| Fähigkeiten aufgrund des Alterungsprozesses) | the aging process) |
| Sei getreu Ihre Fähigkeiten | Be faithful your skills |
| Entschuldigt meine malerischen Fähigkeiten. | You are gonna have to excuse my drawing skills. |
| Es erweiterte ihre Fähigkeiten. | It increased their capabilities. |
| Modaltitäten und spezielle Fähigkeiten. | Modalities and special faculties. |
| Arbeitsplätze, Fähigkeiten und Mobilität | Jobs, skills and mobility |
| Man braucht keine Fähigkeiten. | All you need is strength. |
Verwandte Suchanfragen : Hoch Versierte - Politisch Versierte - Technisch Versierte - Es Versierte - Digital Versierte - Technisch Versierte - Technisch Versierte - Technisch Versierte - Digital Versierte - Versierte Kunden - Design Versierte - Versierte Vermarkter - Sein Versierte - Könnte Versierte
