Übersetzung von "verschwendest" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Du verschwendest deine Zeit. | You're wasting your time. |
| Du verschwendest deine Zeit. | You're wasting time. |
| Du verschwendest keine Zeit. | You don't waste time. |
| Du verschwendest unsere Zeit. | You're wasting our time. |
| Du verschwendest deine Zeit. | Let's see a lawyer first. Oh, you're wasting your time. |
| Du verschwendest unsere Zeit | Don't waste our time with all this fuss |
| Immer verschwendest du dein Geld. | You always throw your money away. |
| Du verschwendest bloß deine Zeit. | You're just wasting your time. |
| Du verschwendest deine letzten Stunden. | Faust, you're wasting the last hours of your life. |
| Du verschwendest deine Zeit, Duke. | You're wasting your time, Duke. |
| Du verschwendest Geld für solchen Unsinn. | That's what I mean. Wasting your money on sheer nonsense. |
| Du verschwendest deine Zeit, ich gehe. | Oh, Lilli. You're wasting your breath. |
| Womit verschwendest du am liebsten deine Zeit? | What's your favorite time waster? |
| Ich hoffe, du verschwendest nicht meine Zeit. | I hope you're not wasting my time. |
| Was verschwendest du deine Zeit mit ihm. | It's mine. |
| Du verschwendest deine Zeit mit armen Männern. | You're wasting time on unrefined persons without money. |
| Du musst aufpassen, dass du keine Zeit verschwendest. | You must be careful not to waste time. |
| Verschwendest dein ganzes Leben für eine Flasche Wasser? | Wasting your whole life for a bottle of water? |
| Sie glaubt, du verschwendest deine Zeit mit mir. | Of course, she thinks you're a fool for wasting yourself on me. |
| Findest du nicht, dass du deine Zeit damit verschwendest? | Don't you think you're wasting your time with all that? |
| Du verschwendest nicht nur Zeit, es ist auch noch gefδhrlich. | You're not only wasting time, it's dangerous, too. |
| Es geht dem Schwein auf die Nerven und du verschwendest deine Zeit. | It annoys the pig, and it wastes your time. |
| Wie ich knausern und sparen muß... und du verschwendest Geld für Farben. | The way I have to scrimp and save... and you wasting money on paints. |
| Wenn du nicht das Leben eines anderen bereicherst, dann verschwendest du deine Zeit! | If you're not making someone else's life better, then you're wasting your time. |
| Weißt du, ich lasse nicht zu, dass du all die Liebe aufs Gras verschwendest. | You know, I won't have you squandering all that love on grass and things. |
| Mit sorgfältiger Planung verschwendest du weniger Zeit mit unnötigen Dingen und schaffst die Arbeit schneller. | If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster. |
| Und wenn sie das sehen, sagen sie Shawn, wieso verschwendest du deine Zeit, Glück an Harvard zu untersuchen? | And when they see this, they say, Shawn, why do you waste your time studying happiness at Harvard? |
| Und wenn sie das sehen, sagen sie Shawn, wieso verschwendest du deine Zeit, Glück an Harvard zu untersuchen? | And when they see this, they say, Why do you waste your time studying happiness at Harvard? |
| Jede Sekunde, die du damit verschwendest, dein Superheldenkostüm überzuziehen und ihr entgegenzufliegen, kommt ihr Kopf dem Boden immer näher! | This process requires a lot of cushion space between the point she starts falling and the ground. |
