Übersetzung von "verschwende" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verschwende weniger! | It's possible! You can do it! |
| Verschwende meine Zeit. | Biding my time. |
| verschwende deinen Atem nicht. | Don t waste your breath. |
| Ich verschwende keine Munition. | I don't waste ammunition. |
| Ich verschwende meine Zeit. | I am wasting my time. |
| Verschwende deine Zeit nicht. | Don't waste your time. |
| Verschwende daran keinen Gedanken! | Don't give it a thought. |
| Verschwende nicht deine Zeit. | don't waste your time. |
| Verschwende die Munition nicht. | Don't waste your ammunition. |
| Ich verschwende meine Zeit! | Wasting my time! |
| Ich verschwende nie Zeil. | I never waste time. Go on. |
| Ich verschwende keine Zeit. | I don't waste no time. |
| Verschwende keine Zeit mit Kleinigkeiten! | Don't waste time on trifles. |
| Verschwende nicht ein einziges Reiskorn! | Waste not a single grain of rice! |
| Verschwende nicht zu viel Zeit! | Don't waste too much time. |
| Ich verschwende nur meinen Atem. | I'm just wasting my breath talking to you. |
| Ich verschwende hier kostbare Zeit. | Here I am wasting my time when I could be doing some serious work. |
| Ok, verschwende nur dein Geld. | All right, waste your money. |
| Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten. | Don't waste your time on trifles. |
| Verschwende nicht dein frisch verdientes Geld! | Don't fritter your newly earned money away! |
| Verschwende nicht deine Zeit mit ihm. | Don't waste your time on him. |
| Denkst Du, ich verschwende die Gurke? | Do you think, do you think I'm wasting cucumbers?! |
| Wo ich nicht meine Zeit verschwende. | Where I won't be wasting my time. |
| Ich verschwende mein Geld für Freuden. | You do not. I waste my money with pleasure. |
| Verschwende dich nicht an den Christen. | You're wasted on that Christian. |
| Verschwende dein Taschengeld nicht für unnütze Dinge. | Don't waste your allowance on useless things. |
| Verschwende nicht deine Zeit und dein Geld. | Don't waste your time and money. |
| Tom dachte, dass Maria ihre Zeit verschwende. | Tom thought Mary was wasting her time. |
| Ich verschwende damit keine weitere Zeit mehr. | I'm not wasting any more time on this. |
| Verschwende dein Leben nicht mit bedeutungslosen Dingen. | Don't waste your life on meaningless things. |
| Und dann verschwende keine Zeit mehr damit. | And then I don't waste anymore time with this. |
| (Ächzt) Hoffentlich verschwende ich nicht Ihre Zeit. | (Grunts) Hopefully I won't moon you. (Laughter) |
| Du bist schuld, dass ich meine Zeit verschwende. | You're making me waste time. |
| Sie sind schuld, dass ich meine Zeit verschwende. | You're making me waste time. |
| Ihr seid schuld, dass ich meine Zeit verschwende. | You're making me waste time. |
| Zieh deine Wanderschuhe an und verschwende keine Zeit. | Put on your hiking shoes and don't waste time. |
| Und wenn ich sterbe, verschwende das Geld nicht | And when I die don't spend my money |
| Du glaubst, dass ich meine Zeit an ihn verschwende. | You think that I'm wasting my time with him. |
| Verschwende deine Zeit nicht damit, Tom helfen zu wollen. | Don't waste your time trying to help Tom. |
| Verschwende dein Leben nicht für Autos, die niemals kommen. | Don't spend your life listening for cars that will never come. |
| Verschwende nichts von dem Aal und iss alles auf. | Do not waste any of the eel and eat it all up. |
| Ich verschwende meine Zeit, wenn ich wirklich zu studieren. | I'm wasting my time when I really have to study. |
| Ruiniere dein Leben! Verschwende es an einen wertlosen Gorilla! | Ruin your life, throw it away on a worthless gorilla. |
| Diese Herren behaupten dass ich meine Zeit mit Damen verschwende. | These gentlemen insist that I waste my time with the ladies. |
| Lassen Sie mich das bestätigen damit ich nicht Ihre Zeit verschwende. | Let me just confirm and not waste your time. |
